Exemplos de uso de Batallar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted no tiene que batallar más.
You don't have to struggle any longer.Batallar contra la muerte no es opción.
Fighting death is not an option.Estas cansado de batallar al exprimir limones?
Tired of struggling while squeezing lemons?Batallar con el lenguaje no estaba en nuestro radar.
Struggling with language was not on our radar.Los exhorto a no dejar de batallar en esa dirección.
I urge you to not give up fighting for this.Tuve que batallar contra ella para permanecer aquí.
I had to fight it to stay here.Cuando crecí, no tenía que batallar para vencer.
When I grew up, I did not have to fight for victory….Tengo que batallar con las dudas y preguntas.
I have to fight the doubts and questions;La Razón no hace sinodividir la Mente entre el Batallar de las Antítesis.
Reason does nothing butdivide the mind between the struggles of the antithesis.Séptima: Batallar constante contra los magos negros.
Seventh: Constant struggles against the Black Magicians.¿Como pueden los militantes de la clase obrera batallar para desarrollar la lucha obrera?
And how can working-class militants fight to build the workers' struggle?Después de batallar mucho, la avispa optó por abandonarlo.
After much struggling, the wasp chose to leave the spider.Sus terneros y novillas tienen mejores cosas que hacer que batallar, contra la Enfermedad Respiratoria Bovina.
Your calves and heifers have better things to do than battle BRD.No tienen que batallar para encontrarlo; Él vino a ustedes.
You don't have to struggle to find Him; He came to you.Batallar es una manera de perfeccionar tus habilidades y darte a conocer. 2.
Battling is a way to hone your skills and get known. 2.También dejamos de batallar para que se acostara más temprano.
Also, we stopped fighting the earlier bedtime.Batallar con toda esta mierda, solo para acabar con ladillas o con clamidia.
Battling through shit, just to end up with crabs and chlamydia.Algunos niños podrían batallar para expresar sus pensamientos.
Some kids may struggle to express their thoughts.Batallar con la mochila al mismo tiempo que salir es mucho más lento.
Struggling with the backpack at the same time you get out is much slower.Debe optar, rezar y batallar por una postura más cristiana!
It should choose, pray and fight for a more Christian position!No más batallar con una toalla que se arruga o se mueve durante sus clases.
No more battling with a towel that wrinkles or moves during your classes.Después de medio año de batallar empecé a buscar otro trabajo.
After half a year of struggle I started looking for another job.Esforzarse, batallar, pelear, agonizar”-“a entrar por la puerta angosta”.
Struggle, strive, fight, agonize”-“to enter in at the strait gate.”.La vi contar centavos, lavar y batallar… hasta que fue vieja y fea.
I saw her count pennies and wash and struggle… until she was old and ugly.Después de batallar por años sobre el nombre Sublime, decidieron llamarse SonSublime.
After battling for years for the name Sublime, they decided to call the band SonSublime.Estas cansado de batallar al exprimir naranjas con tus propias manos?
Are you tired of struggling with the oranges while squeezing with your bare hands?Tras una hora de batallar, el par están siendo acosados por siete hombres.
After an hour of battling, the pair are being harassed by seven males.Además, podrían batallar para terminar una tarea o un trabajo si algo los inquieta.
They may struggle to finish a task when something upsets them.Y ciertos temperamentos pueden batallar más que otros con los desafíos relacionados a la edad.
And certain temperaments may struggle more than others with age-related challenges.Cristianismo significa batallar, obedecer,“contender” por permanecer en la verdad completa de la fe.
Christianity means battling, obeying,“contending” to remain in the full truth of the faith.
