Exemplos de uso de Blanqueado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El interior de las paredes fue blanqueado.
The internal walls have been whitewashed.Blanqueado(blanco brillante) de ceras amarillentas.
Whitening(bright white) of yellowish waxes.Tienen miedo, porque él ha blanqueado dinero.
They are afraid, because he has whitened money.El resultado es blanqueado y un tono de piel más clara.
The result is whitening and a fairer skin tone.No hay signos de que el dinero haya sido escondido o blanqueado.
There's no sign that money's being hidden or laundered.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
blanquear los dientes
blanqueando dinero
para blanquear dinero
roble blanqueadoblanquear sus dientes
blanquear tus dientes
blanquear la piel
madera blanqueada
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Es como si se los hubiese blanqueado o puesto fundas o algo.
It's like he had them whitened or capped or something.El blanqueado permite conservar las patatas de varias formas.
Blanching helps preserve your potatoes in several ways.Máquinas de corte,lavado y blanqueado de verduras y frutas.
Vegetable and fruit cutting,washing and blanching machines.¿Dinero blanqueado que el Tesoro iba a destruir de todas formas?
Laundered money that the Treasury's just going to destroy anyway?Algodón orgánico certificado blanqueado con peróxido de hidrógeno.
Certified organic cotton whitened with hydrogen peroxide.De fuera, una casona antigua con su frente reparado y blanqueado.
From outside, an old house with his face repaired and laundered.Usa el brócoli blanqueado en crudités con salsas o en ensaladas.
Use blanched broccoli as is for crudites with dip or in salads.Entonces Pablo le dijo:“A ti te va a golpear Dios, muro blanqueado.
Then Paul said to him,“God will strike you, you whitewashed wall.La carpintería es en roble blanqueado, las maderas alternativas son nuez u olmo.
The woodwork is in whitened oak or with alternatives of nut and elm.Andrews Palace de Varsovia se ubica en un impresionante edificio blanqueado.
Andrews Palace in Warsaw houses in an impressive whitewashed building.En el blanqueado ECF se utiliza dióxido de cloro con químicos libres de cloro.
In ECF bleaching chlorine dioxide is used with chlorine free chemicals.Tiradores y patas: Pino,acabado ligeramente blanqueado, barniz nitrocelulósico.
Handles and base: Pine,slightly whitened finish, nitrocellulose lacquer.El blanqueado de espinacas se puede hacer también antes del secado en un deshidratador.
Blanching spinach can be also be done before drying it in a dehydrator.Patrones, tela gris, blanco blanqueado, teñido de color y grabado, todo está bien.
The patterns, Grey Fabric, bleached white, dyed color and print, all is ok.Todos los vestidos/faldas/jumpers deben ser libre de descoloración o blanqueado del manufacturero.
All skirts/jumpers must be free of manufactured fading or bleaching.La especificación de blanqueado blanco de la tela cruzada es 20* 16 120* 60 57/58".
The specification of Bleached White Twill Fabric is 20*16 120*60 57/58".Muy recientemente, la Comisión logró que volviera a Bangladesh dinero blanqueado ilegalmente.
Very recently, ACC has been able to bring illegally laundered money back to Bangladesh.Los patrones, tela gris, blanco blanqueado, color teñido e impresión, todo es aceptable.
The patterns, Grey Fabric, bleached white, dyed color and print, all is ok.Blanqueado, encogimiento, batanado, perchado, enrigidecimiento permanente, aumento de peso, gofrado permanente o moareado.
Bleaching, shrinking, fulling, napping, permanent stiffening, weighting, permanent embossing, or moireing.Por lo general, todo el tallo está batido o blanqueado a las ramas esqueléticas inferiores.
Usually, the entire stem is whipped or whitened to the lower skeletal branches.Aceite de soja refinado, blanqueado, desodorizado sin el aditivo antioxidante butil hidroquinona terciaria TBHQ.
Refined, bleached, deodorized soybean oil without the anti-oxidant additive tertiary butyl hydroquinone TBHQ.El contenido de nitratos disminuyó significativamente después del blanqueado 21% y después del pre-secado 18%.
Nitrate content decreased significantly after blanching 21% and after pre-drying 18%.El color puede ser blanco natural, blanco blanqueado, marrón natural, negro natural, colores teñidos.
The color can be natural white, bleached white, natural brown, natural black, dyed colors.Tablas de palés con diferentes acabados, como blanqueado, envejecido, natural, de color o personalizado….
Pallet boards with different finishes such as bleached, aged, natural, colored or customized….Respetuosas con el medio ambiente y sostenibles: blanqueado sin cloro, certificado PEFC, adhesivo de contacto sin solventes.
Kind to the environment and sustainable: chlorine-free bleached, PEFC-certified, solvent-free adhesive.
