O Que é BUCEÓ em Inglês

• dove
• dived

Exemplos de uso de Buceó em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Buceó hacia aquí.
He dove down here.

¿Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que buceó?
Has it been a while since your last dive?

Hawk Y Buceó en Don Markstein Toonopedia.
Hawk and Dove at Don Markstein's Toonopedia.

Algunos de esos sitios de naufragio pueden ser explorados en excursiones de buceó.
Such“under the sea- sites” can be explored on diving excursions.

Buceó en el cielo en busca, de mas y mas.
Diving from the sky above looking for, more and more.

Para averiguarlo se hizo submarinista deportivo y buceó durante más de 10 años con el equipo de M@re Nostrum.
To find it out he became a sport diver and dived for over 10 years with the M@re Nostrum team.

¡Buceó y volvió a empujar a Zanelli hasta el bote!
He swam down and pushed Zanelli back to the boat!

En enero de 2005, la sonda Huygens buceó a través de los neblinosos cielos de Titán, la mayor lunar de Saturno.
In January 2005, the Huygens probe dove through the foggy skies of Titan, Saturn's largest moon.

Buceó en busca de una entrada al castillo.
He swam under water for to find an entrance to the castle.

Ha caminado en Perú, Canadá, Nepal, y África, buceó en el Mar Rojo, Maldivas, Polinesia y Australia y navegó a través del Gran Cañón en Arizona.
He trekked in Peru, Canada, Nepal, and Africa, went diving in the Red Sea, the Maldives, Polynesia and the Great Barrier Reef, and rafted through the Grand Canyon.

Buceó varios días sin conseguir encontrar la perla de sus sueños.
He dived for several days but wasn't able to find the pearl of his dreams.

Ha escalado cinco de las"siete cumbres" más altas del mundo, buceó en la Gran Barrera de Coral australiana y participó en el legendario encierro taurino de San Fermín en Pamplona, España.
He's scaled five of the"Seven Summits," dived the Great Barrier Reef in Australia, and did the legendary Running of the Bulls in Pamplona, Spain.

Buceó en el agua helada, arriesgándose hasta el final a una muerte terrible.
Plunged into the icy waters, risking at the very least, a terrifying death.

Ha trabajado para muchas revistas y diarios italianos, como Il tirreno, l'Eco di Bergamo, La Provincia di Como/Fin de semana, Topolino, Madre, Carnet, Buceó y Giardinaggio.
She has worked for many Italian newspapers and magazines, like Il tirreno, L'Eco di Bergamo, La Provincia di Como/Weekend, Topolino, Madre, Carnet, Dove e Giardinaggio.

La Mujer que buceó dentro del corazón del mundo.
The Woman who dove into the heart of the world.

Los resultados indican una relación negativa entre el coste energético y varias mediciones de actividad de buceo, es decir, cuanto más buceó el animal, menos energía consumió.
The results show a negative relationship between energy expenditure and several measures of diving activity, i.e. the more that an animal dived, the less energy it expended.

Charlie buceó hasta la Estación para descubrir que no estaba abandonada.
Charlie swam down to the station to find it not to be flooded.

Entre la enorme lista de exploradores que firman el globo está Amelia Earhart, primera mujer en cruzar sola el Océano Atlántico en un avión; Sir Edmund Hillary, primer montañista en llegar a la cima del Everest, o William Beebe, el biólogo marino que buceó en la batisfera(un precursor del submarino) y divulgó sus hallazgos para enormes audiencias.
Among the long list of explorers that have signed the globe are Amelia Earhart, the first woman to fly solo across the Atlantic; Sir Edmund Hillary, the first mountaineer to reach the summit of Everest, and William Beebe, the marine biologist who went down in the bathysphere(a precursor of the submarine) and revealed his finds to mass audiences.

Si no buceó durante más de 1 año, le recomendamos un curso de actualización.
If you didn't dive for more than 1 year, then we recommend a Refresher Course.

La primera vez que buceó fue bajo la tutela de Ángel Díaz, para quien él era capitán.
The fi rst time he went diving was under the guidance of Ángel Díaz, for whom he worked as captain.

Buceó en los volcanes rugientes y se tendió en las llanuras de Neptuno.
He dived in the roughing volcanos and he laid on the flatlands of Neptune.

Hace veinte años él buceó por primera vez, pero su interés profesional surgió hace 8 años en Cancún y Mahahual.
Twenty years ago he dove for the first time, his professional interest emerged 8 years ago in Cancún and Mahahual.

Hawk Y Buceó en Parra de Cómic Hank Sala en Parra de Cómic Don Sala en Parra de Cómic Holly Granger en Parra de Cómic Alborea Granger en Parra de Cómic El Hawk y el Buceó Crónicas El artículo de Blake Bell en Hawk y Buceó Don y Hank Sala en el DC Universo Animado Wiki.
Hawk and Dove at Comic Vine Hank Hall at Comic Vine Don Hall at Comic Vine Holly Granger at Comic Vine Dawn Granger at Comic Vine The Hawk and the Dove Chronicles Blake Bell's article on Hawk and Dove Don and Hank Hall at the DC Animated Universe Wiki.

Durante quince días de aventura sin descanso, el equipo de la expedición buceó en mitad del bullicio de la depredación marina del"Sardine Run" y condujo por grandes extensiones fuera de pista para conocer los proyectos patrocinados por Land Rover, en lo que sin duda fue una experiencia inolvidable.
In fifteen days of non-stop adventure, the expedition team dove amongst the feeding frenzy of the sardine run and traversed challenging off-road terrain to visit Land Rover sponsored projects, making this a truly unforgettable experience.

Para diseñarla, Jahara buceó en el archivo de la firma para escoger motivos clásicos de la tradición de porcelana portuguesa que combinó con algunos iconos brasileños, como una estampa turística del Pan de Azúcar.
To design it, Jahara delved into the signature file to choose classic and traditional Portuguese porcelain motifs and combined them with some Brazilian icons and tourist motives, such as the Sugarloaf.

Otra española, la periodista Susana Vidal, buceó en archivos e incluso vivió en México para trabajar en el libro que acaba de presentar, Frida Kahlo: Fashion as the Art of Being, editado por Assouline, en el cual destaca la influencia que tuvo Frida en el mundo de la moda.
Another Spaniard, journalist Susana Vidal dove into files and even went to Mexico to live while working on the book she just launched, Frida Kahlo: Fashion as the Art of Being, published by Assouline, in which she spotlights Frida's influence on the fashion world.

Buceo Terrific- entusiasmo por todos los lados!
Terrific diving- enthusiasm on all sides!

Mujeres jovenes que bucean en el mar azul.
Young women snorkeling in the sea.

Buceo Windsurf¿Todo listo para adentrarse en mares de aguas turquesas?
Diving Windsurfing Are you ready to set sail on deep blue seas?