Exemplos de uso de Cagas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
O cagas donde comes.
Or shit where you eat.Por eso no cagas bien.
That's why you don't crap right.La cagas todo el tiempo.
You screw up all the time.Es tu problema si la cagas.
It's your problem if you screw up.Tu la cagas donde pisas.
You shit where you lay.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cagado de miedo
Uso com advérbios
Uso com verbos
Déjame, Bugs.¿Tú nunca la cagas?
Lay off, Bugs. You never screw up?Oye, tú cagas donde vivo.
Hey, you crap where I live.¿Llamas a tu esposa cuando cagas?
Tu solo cagas donde vivo?
You only shit where I live?Pero tu duermes, comes y cagas.
But Sabe que cagas y vomitas.
She knows you poop and vomit.Si cagas en la carretera, es una gran perdida.
If you take a dump on the road, it's Pero si la cagas, tú te jodes.
But if you screw up, you're going down.Tú cagas mucho, dijo; eso te constará un extra.
You shit a lot, he said; that will cost you extra.Comunicación Nº 788/1997, Cagas c. Filipinas.
Communication No. 788/1997, Cagas v. The Philippines.Si la cagas, yo no sé nada.
If you screw up, I don't know anything.Comunicación Nº 788/1997, Cagas y otros c. Filipinas.
Communication No. 788/1997, Cagas et al. v. the Philippines.Si la cagas en el examen, puedes seguir viviendo.
You mess up on the SAT, you gotta live with it.Consigue un trabajo,perdedor, te cagas en los putos pantalones.
Get a job,loser, you shit your fuckin' pants.Luego, te cagas y mueres de la forma más embarazosa.
Then, you shit yourself and die in a most embarrassing way.¿O deberíamos mantener tu puesto para por si la cagas?
Or should we just hang on to your spot in case you screw up?Si tú la cagas, ella está fuera de aquí.
You mess up, she's out of here.Los otros dos coacusados y autores son empleados del Sr. Cagas.
The two other co-accused and authors are Mr. Cagas' employees.Aquí es donde te cagas en los calzoncillos,¿verdad, Jay?
This is where you shit your pants, isn't it, Jay?Además, es muy divertido aunquemeta sus pullitas cuando la cagas….
Also, it's very funny, even ifyou put your thumbs Bien, porque si la cagas aquí, desearás no haber entrado?
Good, because if you screw up here, you will wish never?Casi te cagas en los pantalones frente al presidente de Gyrotech.
You almost shit your pants in front of the president of Gyro Tech.Sí, pero tú no cagas en la alfombra cuando estás enfermo.
Yeah, but don't crap on the carpet every time you're sick.A veces la cagas, y no hay forma de poder arreglarlo nunca.
Sometimes you mess up, and there's no way that you could ever fix it.Si subes el váter y cagas, los mojones que caen pueden producir electricidad.
If you raise the toilet and shit, the turds generate electricity when they fall.
