Exemplos de uso de Calculando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calculando la ruta.
Route calculation.Están muy ocupados calculando de lado de quién se pondrán.
They're busy figuring out who to side with.¿Calculando cómo comprar una nueva camioneta?
Figuring how to buy a new pickup?No creerás que estaba calculando parte de eso para mí,¿verdad?
You didn't think I was figurin' on any part of that, did ya?Calculando la velocidad aproximada para el descenso.
Calculate the speed approach for landing.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
calcule la ruta
fórmula para calcularcalcular el número
calcula la distancia
calcular la cantidad
se calcula en función
valores calculadosbase para calcularmétodos para calcularcalcular el costo
Mais
Uso com advérbios
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
posible calculardifícil calcularimposible calcularcalcular fácilmente
fácil calcularcalculado mal
actualmente se calcula
Mais
Uso com verbos
utilizados para calcularpermite calcularvolver a calcularcalculados utilizando
desea calcularutilizarse para calcularusado para calcularcalculado usando
calcularse utilizando
quieres calcular
Mais
Lo hicimos principalmente calculando el combustible que habían usado.
So we did it mostly by computing the fuel that had been used.(calculando el tiempo necesario para hacer algo).
(estimating the time needed to do something).Y nos rascamos la coronilla calculando cuántos días de salario corresponden.
And we scratch our heads and calculate how many days' wages.Calculando hacia fuera qué hace una buena seguridad app.
Figuring out what makes a good security app.La preparan desde el otoño calculando 0,25 mg a un marco de invernadero.
Prepare it since autumn from calculation 0,25 mg on one hotbed frame.(iii) Calculando los costes y la demanda de los servicios.
(iii) by estimating costs and demand for the services.Cuando se tiene quedefender se trata de taclear con delicadeza calculando.
When it comes to defending,it's about tackling, finesse, calculation.Estoy calculando su ruta.
Your route is calculated.Aquellos que creen en el enfoque Ágil,no quieren dedicar tiempo calculando.
Those who believe in the agile approach,they do not want to spend time estimating.Siempre estoy calculando, calculando en la cabeza.
I'm always figuring, figuring it in my head.También indica Cómo comenzar con la Insulinoterapia, calculando dosis dependiendo del peso.
It also indicates how to start insulin therapy, doses estimating depending on weight.SEO INSIGHTS Calculando cuánto tiempo toma afinar tu SEO.
SEO Insights Estimating how long your SEO journey will take.Calculando la parte imaginaria de un número en línea complejo;
Calculation of the imaginary part of a complex number online.Tengo gráficos en mi cuarto calculando cómo aumentar al máximo nuestro tiempo juntos.
I have graphs in my room figuring how to maximize our together time.Calculando que no tenía nada que perder, me senté a su lado de nuevo.
Figuring I had nothing to lose, I sat next to him again.Dado mi peso, calculando la dosis… este puede ser un viaje largo.
Given my weight, calculated dosage… this could be a lengthy trip.Calculando el radio de la rueda, soldé el contacto a los 16 kilómetros.
Figurin' the radius of the tire, I got the contact soldered onto the 10.Como si calculandolo de alguna manera pudieramos amortiguar los golpes.
As if figuring it out will somehow cushion the blow.Calculando milímetros 1 Busca un objeto que mida más o menos 1 milímetro de largo.
Estimating Millimeters 1 Find an item roughly 1 millimeter long.Estoy calculando las probabilidades de que el Sr. Spencer será despedido.
I'm figuring the odds of mr. Spencer getting fired.Calculando el uso de energía, antes y después de implementar dicha mejora.
Calculate the energy use, before and after implementing the improvement.Están calculando el estado o aún no se ha concedido licencia para su producto.
The status is being calculated, or you have not yet licensed your product.Calculando que el precio de venta promedio fue de 30 reais, recibí R$ 1,420.
Reckoning on the average selling price of 30 Reais, I have received R$ 1,420.Calculando la inversión necesaria y las rentabilidades futuras del negocio.
Calculation of the necessary investment and future profits the business offers.Calculando la máxima carga de disponible de línea de distribución con una carga propuesta.
Computing maximum allowable distributed line load with a known low-impedance load.
