Exemplos de uso de Calumniar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No debes calumniar a la gente.
You must not slander people.¿Cree que el comité intenta calumniarlo?
Do you think the committee's trying to smear you?Quieren calumniar a esas personas.
You want to smear people.¿Amenaza con demandarme por calumniar a su hijo?
You're threatening to sue me for defaming your son?No es calumniar si es verdad.
It's not slander if it's true.¿Eres mi única aliada yahora quieres calumniarme?
You're my only ally andnow you want to smear me?O calumniar a un icono nacional.
Or slandering a national icon.¿Aún quieres calumniar a mi jefe?
Still trying to smear my boss?De calumniar a los clérigos en 11 planetas, THODIN.
Of slandering clerics on 11 planets, THODIN.Lo siento, no puedo calumniar a tu esposa.
Sorry, I can't malign your wife.Calumniar a la Jerarquía causa un daño irreparable.".
Slandering of the Hierarchy is irreparable.".Él le pedirá que me calumniar y me negaré.
He will ask you to calumniate me and No puedes calumniar a un hombre de mi reputación.
You can't slander a man with my reputation.Disculparnos contigo por calumniar a tu amigo.
To apologize to you for casting aspersions on your friend.Y vi a otros calumniar y hablar mentiras sobre Karen.
And I watched others slander and speak lies about Karen.Jiang usó su poder para atacar y calumniar a Falun Gong.
Jiang used his power to attack and slander Falun Gong.Y al que intente calumniar a Stig Nyman en mi presencia.
And anyone who tries to smear Stig Nyman in my presence.No voy a retroceder sólo porque amenaces con calumniarme.
I'm not gonna back down just because you threaten to smear me.¿Puede el algoritmo de Google calumniar la esposa de un político?
Can Google's algorithm slander a politician's wife?Puedo fingir que el dinero nunca apareció. Eso no es calumniar a nadie.
I could pretend the money never appeared That's not defaming anyone.Mi nombre no se puede calumniar, señorita madura muestra tus modales.
My name you cannot slander, adult girl watch your manners.¿no has visto nunca todavía a una virtud calumniarse y acuchillarse a sí misma?
Hast thou never seen a virtue backbite and stab itself?No difamar ni calumniar a Microsoft ni a otras personas o entidades.
No libel or slander against Microsoft or other persons or entities.Cuando practiques el habla correcta,no debes mentir, calumniar, chismosear o hablar con rudeza.
When practicing the right speech,you do not lie, slander, gossip, or speak harshly.Difamar o calumniar a empresas, colectivos, ONG, o cualquier otro grupo de individuos.
Defame or slander companies, groups, NGOs, or any other group of individuals.Difamar o calumniar a empresas, colectivos, ONG, o cualquier otro grupo de individuos.
Defaming or slandering companies, groups, NGOs, or any other group of individuals.Difamar, calumniar o usar un lenguaje indecoroso respecto a otro Usuario o la Plataforma.
Defame, slander or use an indecent language regarding another User or the Platform.Ahora, sin calumniar a nadie, sé escuchar esta definición, que he sido abusada.
Without slandering anyone, I know now, from hearing this definition, that I have been abused.
