Exemplos de uso de Calzo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quita el calzo.
Pull the chocks.Bien. Calzo seis y medio justo.
Fine. I'm a six-and-a-half.Quite los dos pernos superiores del calzo.
Remove top two bolts from skid.Ayúdame calzo esto aquí.
Help me wedge this in here.Yo calzo 10,veamos si puedes poner tus pies….
I wear 10's, let's see if you could fit your feet….El máximo espesor admisible del calzo por hilada es 3 mm.
The maximum allowable shim thickness per course is 3 mm.Cadenas y calzo recientemente reemplazados.
Recently replace chain and shoes.Para que se rompa correctamente, el calzo debe estar en tensión.
The crosshead must be under tension to break correctly.Me calzo las zapatillas de deporte y corro detrás de mi hijo.
I wear my sneakers and run after my son.Como resultado, el calzo se divide en varias piezas.
As a result, the chock splits into several pieces.Pero ahora todo el mundo me verá a mí yno la marca que calzo.
But now everybody will see me,not the trade mark I wear.Altura del calzo rueda plegado: 2,5 cm.
Height of folded wheel chock: 2.5 cm.Conduzca el transportador bajo un bote estacionado o alrededor de un calzo.
Drive the transporter under a parked boat or around a cradle.Altura del calzo rueda desplegado: 7,5 cm.
Height of unfolded wheel chock: 7.5 cm.Se decide tratamiento conservador con calzo posterior de acrílico.
It decides a conservative treatment with acrylic posterior wedge.Que calzo en ti como la pieza perdida de un rompecabezas.
That I fit you like a puzzle piece that's been missing.Peana Aparcamiento de Moto con calzo para rueda ConStands Smart Mover, max.
Dolly Mover with Wheel Chock ConStands Smart Mover, max.El calzo romperá siempre por los cortes laterales, debajo de la cerámica.
The crosshead will always break by the side cuts under the tile.El máximo espesor admisible del calzo por hilada es 3 mm(1/8 pulgada).
The maximum allowable shim thickness per course is 1/8 in.(3 mm).Coloque un calzo detrás de la rueda tractora y de las ruedecillas traseras.
Place a block behind each drive wheel and rear casters.Imagen cortesía de Nicola Lo Calzo, L'Agence á Paris, Dominique Fiat.
Image courtesy of Nicola Lo Calzo, L'Agence á Paris, Dominique Flat.Coloque un calzo detrás de la rueda principal y de las ruedecillas traseras.
Place a block behind the main wheel and the rear casters.Finalmente, recuperar las cuñas, desechar el resto del calzo y rejuntar.
Finally, remove the wedges, the rest of the crosshead and grout the tiles.Supongo que sí calzo con esa parte de la descripción.
I suppose I do fit that part of the description.Calzo en tiempo real con fecha programable y Bloqueo para detener el trabajo.
Real-time chock with programmable date and Lock to stop work.A partir del 01/05/2019, LOHR Service les ofrece un nuevo calzo de rueda recta.
From 01/05/2019 LOHR Service offers you a new model of straight wheel chock.Calzo de seguridad manual inalámbrico para impedir el movimiento del camión en el muelle.
Wireless manual safety chock to prevent the truck moving on the dock.Calzo de estacionamiento que permite evitar la«ovalización» de los neumáticos durante el invierno.
Parking chocks for avoiding"ovalling" of tyres during wintering.Calzo manual para el bloqueo de camión extremadamente resistente con o sin elementos de señalización.
Truck manual chock extremely resistant with or without signalling elements.
