Exemplos de uso de Caminad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caminad alredeor de nosotros.
You walk around us.Y estamos caminando, vamos, caminad.
And Caminad lentamente, pero seguid.
Keep walking slowly.Empezad desde el perímetro y caminad desde allí.
Start at the perimeter and walk out from there.Caminad por la fe y no por la vista.
You walk by faith and not by sight.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
minutos caminandocaminando por la calle
senderos para caminardificultad para caminarzapatos para caminarcaminar sobre el agua
caminando de la playa
mujer caminandohuéspedes pueden caminarcaminar descalzo
Mais
Uso com advérbios
caminar alrededor
caminar un poco
simplemente caminarcaminar más
caminar mucho
caminando por ahí
posible caminarfácil caminarahora caminacaminar fácilmente
Mais
Uso com verbos
sigue caminandosalir a caminarquiero caminaraprender a caminarcomenzó a caminarempezar a caminarvolver a caminarprefiero caminarsalir caminandosolía caminar
Mais
Decía el Señor: Caminad mientras tenéis luz.
Our Lord said: Walk while you have the light in you.Caminad al menos una hora al día, bebed mucha agua y….
Walk for at least an hour a day, drink lots of water….Intentémoslo y, caminad, caminad, caminad, caminad.
Let's just try and, like, walk, walk, walk, walk.Caminad con él, que es«el camino, la verdad y la vida»!
Walk with him who is"the Way, the Truth and the Life"!Si desea volver a Silvia caminad hacia esta carretera.
If you want to return to Silvia go to this road.Caminad como hijos de la luz, llevando siempre a Dios por delante.
Walk as children of light, always carrying God ahead of you.Vuestra Madre siempre os viene advirtiendo, caminad, Mis pequeñas criaturas, de la Mano de Jesús.
Your Mother has always come Caminad por los senderos de paz y viviréis y prosperaréis.
5Walk in the paths of peace, that you may live, and be found worthy.Consejos de supervivencia si te encuentras en un campo de minas A pie: caminad en fila india respetando una amplia distancia entre vosotros.
Tips on how to survive in a minefield On foot: Walk in single file with plenty of space between each person.Caminad en el sendero de Mi Amado Hijo, Cristo, y conoced la Paz.
Walk in the path of My Belovéd Son, the Christ, and know Peace.Señora, no sé quién sois ode dónde os han raptado. Caminad lentamente hacia mí y podré alejaros de estos demonios rojos y llevaros a casa con vuestra propia gente.
Madam, I don't know who you are orwhere they stole you from, but walk slowly towards me and I can take you away from these red devils and home to your own people.Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas;
KWalk while you have the light, lest darkness lovertake you.Continuad, caminad por la senda de la luz.
Keep walking the path of light.Caminad por la playa Patong, viendo como se pone el sol a orillas del mar.
Take a walk along Patong Beach and see the sunset by the sea.Escaleras arriba, caminad hasta que la encontréis.¡En marcha!
Up those stairs, keep walking till you find it. Off you pop!Caminad en la Luz de Dios y poned vuestros pies firmemente en vuestra fe.
Walk in the Light of God and set your feet firmly in your faith.Amados Hijos, caminad conmigo a través de vuestra Vida y conoced al Amor poderoso.
Belovéd Children, walk with Me through your Life and know powerful Love.Caminad junto a Mí en todo lo que hagáis y con cada persona que conozcáis.
Walk with Me in everything you do and with every person you meet.¡Corred o caminad por vuestras ciudades, vuestros parques, o por el centro de vuestra ciudad!
Run or walk in your cities, your parks, or in the center of your town!Caminad con atención porque encontraréis otra cruz más adelante.
Pay attention when you walk because Caminad por sobre ese imaginario ataúd, pero imaginándolo en el centro de las piernas;
Walk over that imaginary coffin, but imagining it in the middle of the legs;Caminad como hijos de la luz, porque muy pronto las tinieblas cubrirán este mundo pecador.
Walk as children of light, because very soon the darkness will cover this sinful world.Caminad con el Niño de vuestra Voluntad Cristificada entre los brazos, rumbo a la Iglesia Gnóstica.
Walk with the Child of your Christified Will in your arms, towards the Gnostic Church.Caminad por el precioso canal de Christianshavn y, por un momento, creeréis estar en Amsterdam.
Walk along the beautiful Christianshavn canal and, for a moment, you will believe you're in Amsterdam.Caminad, pasando por la boca del metro de Areeta(que está justo al lado) por la calle Novia Salcedo todo recto hasta que atisbéis la ría.
Walk, passing by the Areeta tube station, down Novia Salcedo Street all straight until you see the river.
