Exemplos de uso de Cansemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No nos cansemos de hablar de amor.
Let us not tire of preaching love.Versículo para memorizar-- No nos cansemos de hacer el bien.
Memory Verse-- Let us not become weary in doing good.No nos cansemos de obrar el bien;
Let us not grow weary of doing good;Continuemos la lucha y no nos cansemos nunca de buscarlos.
Let us continue the struggle and never tire in its pursuit.No nos cansemos de predicar el amor;
Let us not tire of preaching love;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ojos cansadospiernas cansadaspies cansadosvista cansadapiel cansadagente está cansadamúsculos cansadoscuerpo cansadocansado de la vida
hombre cansado
Mais
Uso com advérbios
muy cansadotan cansadopoco cansadodemasiado cansadomás cansadoya me cansémenos cansadorealmente cansadobastante cansadosólo estoy cansado
Mais
Uso com verbos
cansado de vivir
cansado de esperar
cansado de ver
sentirse cansadocansado de escuchar
cansado de buscar
pareces cansadocansado de jugar
cansado de perder
cansado de hablar
Mais
Así que no nos cansemos de hacer el bien.
So let's not get tired of doing what is good.No nos cansemos de extender misericordia a nuestros hermanos y hermanas.
Let us not tire of extending mercy to our brothers and sisters.Él dice:"No nos cansemos de hacer el bien.
He says,"And let us not grow weary in well doing.No nos cansemos nunca de anhelar que venga nuestro amado Señor Jesucristo.
Let us never tire of longing for our beloved Lord Jesus Christ.Dijo Gutiérrez:“No nos cansemos de predicar sobre amor;
Said Gutiérrez:“Let us not tire of preaching love;No nos cansemos nunca de sentir la necesidad de su perdón,….
Let us never tire of feeling in need of his forgiveness.Gal 6:9,"No nos cansemos de obrar el bien;
Gal 6:9,"And in doing good let us not grow tired;No nos cansemos de obrar el bien; que a su tiempo vendrá la cosecha si no desfallecemos." Epístola a los Gálatas 6:9.
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up." Galatians 6:9.Pero eso no hará que nos cansemos de decirle a los pueblos, como le.
But that does not make us tire of telling the people, like we continue.No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.Que no nos cansemos de brindar ayuda.
Let us not get tired of giving aid.No nos cansemos para evitar retrocesos.
Let's not get tired to avoid setbacks.Así que no nos cansemos de hacer el bien.- Gálatas 6:9.
Let's not get tired of doing what is good.- Galatians 6:9.No nos cansemos, pues, de hacer bien;
But let us not be weary of well doing;No nos cansemos, pues, de hacer bien;
And let us not be weary in well doing;No nos cansemos, pues, de hacer bien;
And let us not get tired of well-doing;No nos cansemos de hacer lo que es lo correcto.
Let us not tire of doing what is right.No nos cansemos de hacer el bien»(Ga 6,9).
Let us not grow weary in doing good”(Gal 6:9).No nos cansemos de hacer el bien.- Gálatas 6:9.
Let us not grow weary of doing good.- Galatians 6:9.¡No nos cansemos nunca, no nos cansemos nunca!
Let us never get tired. Let us never get tired.Hermanos, no nos cansemos de anunciar lo que debemos anunciar.
Brothers and sisters let us not tire of announcing what we must announce.Que nunca nos cansemos de ayudar a las víctimas de la injusticia y la opresión».
Let us never tire of helping the victims of injustice and oppression.Hermanos: No nos cansemos nunca de encarecer el valor de la conversión individual.
Brethren, let us never grow tired of extolling the value of individual confession.Recemos para que jamás nos cansemos de obrar por la paz de manera sistemática y con determinación».
Let us pray that we never tire of pursuing peace consistently and with determination.
Synonyms are shown for the word 
