Exemplos de uso de Canté em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Crees que canté bien?- Sí,?
Did I sing well?Canté el Sutra y recé con todas mis fuerzas.
I chanted the sutra and prayed very hard.Esta vez canté con más gusto.
This time it felt easier to sing.En serio,¿crees que canté bien?
Seriously, you think I sung that good?Luego canté para Doolittle.
Radio'Then I sung it for Doolittle.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cantar una canción
cantando canciones
pájaros cantancantando la canción
cantó el gallo
cantar esta canción
cantar de los cantaresgallo cantóángeles cantancantar esa canción
Mais
Uso com advérbios
canta bien
ahora cantasolo cantacantar así
cantar más
cantas muy
entonces cantasiempre cantasólo cantaaquí para cantar
Mais
Uso com verbos
comenzó a cantarsolía cantarquiero cantarempezó a cantarsigue cantandodeja de cantaraprender a cantargusta cantardéjame cantarintenta cantar
Mais
Estudié música clásica y canté, además de actuar.
I did study classical music and singing as well as acting.Y porque canté esta canción que era.
I sung this song that was like.Quería pertenecer a algo, conseguir algo. Canté y desfilé.
Wanted to belong, to achieve. I chanted and marched.Toda mi vida canté ese rol en la ducha.
I sing that role while I am in the bathroom.Canté para atraerla igual que la primera noche que la vi.
I sing you to me like the first night Las palabras que canté son de tiempos antiguos.
The words I chanted were from olden times.Yo canté canciones de Nirvana, Korn, Metallica,….
I sing songs of Nirvana, Korn, Metallica,….Pero no sé si canté bien esa noche.
But Las canté tersas, blancas y duras como el hierro.
I sang them tight and white and hard as iron.Por tanto a ti canté gloria, y no callé;
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent.Las canté pensando en ti, siempre pensando en ti.
I sang them with you in mind, always with you in mind.Señoría, las canciones que canté son las favoritas de mi hija.
Your Honor, the songs I sing are favorites of my daughter.Canté 10 papeles nuevos en los tres años que estuve ahí.
I sang 10 new roles in the three years that Antes de alasVALS canté dos años con una banda local.
Before alasVALS was born I sung almost two years in a local band in London.Yo canté en cada uno de sus cumpleaños durante los últimos 10 años.
I played at every one of his birthdays for the past ten years.Durante 9 años vestí sobrepelliz yvestido rojo, y canté.
During 9 years Estaba allí, canté la canción, todo parecía ser.
She was there, I sang the song, everything seemed to be.Y me invitaron a las jornadas de solidaridad con Palestina y allí canté.
And Sucedió que canté un par de canciones en los bastidores con ellos.
I happened to sing a couple of songs backstage with them.Julio Iglesias: Bueno,la primera vez que canté en Rumania fue en 1969.
Julio Iglesias: Well,the first time I sang in Romania was in 1969.Yo canté en francés, español e inglés y eso unió a la gente.
I sang in French, Spanish, and English, and it brought people together.Sólo haz que su Real Majestad canté de nuevo y yo atraparé a las criaturas.
Just get her royal heinie to sing again. I will trap the critters.Canté, jugué con una pluma de águila… escuché un poco de Tori Amos.
I chanted, you know, Pronto un vídeo del tema que canté anoche. Sophisticated Lady, auuuuu!
Very soon a video singing Sophisticated lady yesterday night in Classijazz! Wow!Días más tarde canté“Philippine Geography” delante de mi clase.
Days later, I sang“Philippine Geography” in front of my week-old class.
