Exemplos de uso de Cantad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Cantad todos!
Ready to sing?Y un consejo definitivo:¡Cantad el Nombre Santo!
And the ultimate advice: chant the holy names!Cantad conmigo.
Sing it to me♪.Vamos, muchachos, cantad, hace el trabajo más dulce.
Come on lads, sing up, it makes the work go sweeter.Cantad esta canción.
You sing this song.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cantar una canción
cantando canciones
pájaros cantancantando la canción
cantó el gallo
cantar esta canción
cantar de los cantaresgallo cantóángeles cantancantar esa canción
Mais
Uso com advérbios
canta bien
ahora cantasolo cantacantar así
cantar más
cantas muy
entonces cantasiempre cantasólo cantaaquí para cantar
Mais
Uso com verbos
comenzó a cantarsolía cantarquiero cantarempezó a cantarsigue cantandodeja de cantaraprender a cantargusta cantardéjame cantarintenta cantar
Mais
Oh gente feliz,venid, cantad y bailad en alabanza a Dios.
O happy people,come sing and dance in praise of God.Cantad el amor del Señor.
Sing out the Lord's love.Isa 27:2- En aquel día cantad acerca de la viña del vino rojo!
Isa 27:2- In that day sing to her,“A vineyard of red wine!Cantad juntos el himno nacional.
Chant together the national anthem.Danzad en la oscuridad de la noche!, cantad a la luz de la mañana!
Dance in the dark of night, sing to the morning light!Cantad a Dios en señal de triunfo.
Shout unto god with a voice of triumph.Y diréis en aquel día: Cantad al SEÑOR; invocad su nombre.
And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name.Cantad el mantra al altar y a la llama.
Chant the Mantra onto the altar and into the flame.Escuchad estas canciones en el idioma rifeño y cantad con nosotros alabanzas a Dios.
Listen to these songs in the Riffi language and sing with us praising God.Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.
Shout for joy to the LORD, all the earth.En aquel día cantad acerca de la viña del vino rojo!
In that day sing to her,"A vineyard of red wine!Cantad alegres, vírgenes de Cristo, porque El….
Sing for joy virgins of Christ, for He is your spouse.En aquel día cantad acerca de la viña del vino rojo.
In that day there shall be singing to the vineyard of pure wine.Cantad; Dios reina. Alégrese la tierra; y regocíjese el cielo.
Let the Heavens be glad, and the Earth Rejoice.Por lo tanto, cantad las glorias del Seïor y meditad continuamente en El.
Therefore chant the glories of the Lord and always meditate upon Him continuously.Cantad vuestra alabanza a Mi Hijo, Jesucristo, Jesu Cristo!
Sing your praise to My Son, Jesus the Christ, Jesu Cristo!Cantad alegres, vírgenes de Cristo, porque El es vuestro Esposo.
Sing for joy virgins of Christ, for He is your spouse.Cantad Siete Veces el I.A.O. en el Laboratorium- Oratorium.
Chant L.A.O. seven times while in the Laboratorium Oratorium.Cantad alabanzas al SEÑOR, porque ha hecho cosas maravillosas;
Praise the LORD in song, for He has done excellent things;Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra” Salmos 100:1.
Shout for joy to the Lord, all the earth. Psalm 100:1.Cantadle a El, entonad alabanzas a El, hablad de todas Sus maravillas.
2Sing to Him, play music to Him, speak of all His wonders.Cantadle un cántico nuevo, cantad al Señor toda la tierra.
Sing a new song to the Lord,* sing to the Lord all the earth.Cantad vuestro propio repertorio e inspiraos de los demás coros internacionales!
Perform your own reportoire and get inspired by other international choirs!Cantad con gracia en vuestros corazones al Señor, con salmos, himnos y cánticos espirituales.
Spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.¡Cantad alegremente por el amigo muerto, por las andanzas de los días pasados!
Cheerfully sound out Your dead buddy's songs Of the happenings of by gone days!
