Exemplos de uso de Cantaran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los ríos braman como si cantaran,¡ay!
Rivers will roar as if to chant, Alas!Los pajaros cantaran en la habitación de su hijo.
The birds will sing in your child's room.No sabía que los judíos cantaran así.
I didn't know Jews could sing like that.Solo cantaran dos elders, Archuleta y Coello.
Only two Elders will be singing, Archuleta and Coello.Las voces del bambú cantaran para siempre.
The voices of bamboo will sing forever.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cantar una canción
cantando canciones
pájaros cantancantando la canción
cantó el gallo
cantar esta canción
cantar de los cantaresgallo cantóángeles cantancantar esa canción
Mais
Uso com advérbios
canta bien
ahora cantasolo cantacantar así
cantar más
cantas muy
entonces cantasiempre cantasólo cantaaquí para cantar
Mais
Uso com verbos
comenzó a cantarsolía cantarquiero cantarempezó a cantarsigue cantandodeja de cantaraprender a cantargusta cantardéjame cantarintenta cantar
Mais
Personalmente desearía que se callaran y cantaran.
Personally, I wish they would just shut up and sing.El motor sonaba como si cantaran mil personas.
The engine sounded like a thousand people singing.Incluso pidió que para su funeral lo cantaran.
She even requested that the song was sung for her funeral.Espero que cantaran juntos, como solían hacer.
I hope they sang together, as Es como si los textos raíces,se abrieran y cantaran una melodía, un son;
It as if the roots texts,openned and singing a melody, a son;Lucky, mañana, cantaran himnos en lo de Sunaina toda la noche.
Lucky, they will be singing hymns all night tomorrow at sunaina's.Luego de haber consumido alcohol era común que cantaran y bailaran.
Singing and dancing were also common after the consumption of alcohol.Zak quería siameses que cantaran… y quería que hicieran música pop.
Zak wanted singing Siamese twins… and he wanted them pop.Nuestro mandato era hacer quelos ambientes internos y externos cantaran armoniosamente.
Our mandate was to make internal andexternal environments sing harmoniously.Es como si ciertas ideas cantaran en tu cabeza muy lentamente.
It's more like certain ideas sing into your brain, very slowly.Finalmente, cantaran una canción que yo conocí,“Tu eres mi respirar.”.
I did, until they sang a song I knew,“Tu eres mi respirar.”.Le dije a los ángeles que le cantaran su canción a alguien más.
I told the angels they could sing their songs to someone new.Nuestros corazones cantaran con amor eterno Dios en comunidad, santo en uno.
Our hearts will sing with everlasting love, God in community, Holy in One.Esto explica por qué hacían que los levitas cantaran y tocaran música.
That explains why they had the Levites singing and the musicians playing.¿Si las nubes cantaran una canción, cantaría adelante, no usted también?
If the clouds were singing a song, I would Mira, estan todos"ooh" como si cantaran en un coro de truchas.
And look, Después de que ellos me cantaran el cumpleaños feliz, yo les cantaba a ellos"Jingle Bells.
After they sang me"Happy Birthday," I would El bosque sería muy triste si solo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.".
The woods would be very sad if only the birds sing better will do.".Pero fue muy emotivo que cantaran en Español. y a parte fue divertido….
But it was funny and very emotional to us hear them singing in Spanish.No es extraño que los ángeles cantaran:‘Gloria a Dios en las alturas'!
No wonder the angels sang,‘Glory to God in the highest!Scarlett hizo que sus títeres cantaran al público“Las ruedas del bus”.
Scarlett made her puppets sing“The Wheels on the Bus” to the audience.El bosque sería muy triste si solo cantaran los pájaros que mejor lo hacen". Tagore.
Very sad if there are only birds that sing do better." Tagore.Sería tan chistoso si los 5 DBSK cantaran esto a cualquier fangirl ajajajja….
It would be so funny if the 5 DBSK sing this to any fangirl ajajajaja….¡Cómo quisiera que nuestras iglesias cantaran esa canción de Isaac Watts otra vez!
How I wish our churches would sing that song by Isaac Watts again!Además, se ordenó a los palestinos que cantaran la canción"Givati Sheli""Mi Givati.
In addition, the Palestinians were ordered to sing the song"Giv'ati Sheli""My Giv'ati.
Synonyms are shown for the word 
