Exemplos de uso de Capacitará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El servicio capacitará a los usuarios para.
The service will empower users to.Si Dios nos ha elegido, Él mismo nos capacitará.
If God has chosen us, He will qualify us.Este máster capacitará a los alumnos y a las alumnas para.
This Masters degree will enable students to.A su juicio quizás tan lejos de ser la escuela que los capacitará.
Maybe you think it is far from being the school which trains you.ONU capacitará a gobiernos en innovación- SciDev.
UN to launch innovation training for governments- SciDev.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
profesionales capacitadospersonas capacitadasel personal capacitadomaestros capacitadosmédico capacitadofuncionarios capacitadosun profesional capacitadopersonal está capacitadonecesidad de capacitarcapacitar a las personas
Mais
Uso com advérbios
personal capacitadoaltamente capacitadosdebidamente capacitadoespecialmente capacitadosbien capacitadoprofesional capacitadomás capacitadossanitario capacitadohumanos capacitadosmejor capacitados
Mais
Uso com verbos
capacitados para trabajar
capacitado para realizar
capacitados para ofrecer
capacitados para reconocer
capacitados para identificar
capacitados para tratar
capacitado para atender
capacitados para brindar
destinado a capacitarcapacitados para proporcionar
Mais
Si estemos dispuestos, Él nos capacitará a responder en amor y amabilidad.
If we are willing, He enables us to respond in love and kindness.Capacitará y asignará a un sitio de ayuda tributaria en su área.
Trained and assigned to a tax assistance site in your area.Arrepiéntase y El lo capacitará para obedecer Sus Diez Mandamientos.
Repent, and He will enable you to obey His Ten Commandments.Él nos capacitará para superar la indignación y responder con moderación.
He will empower us to rise above outrage and respond with temperance.Un entendimiento de la eternidad de Dios capacitará a uno aceptar la verdad;
An understanding of the eternality of God will enable one to accept the truth;Se seleccionará y capacitará más profesionales para que se desempeñen como asesores.
Others will be selected and trained as consultants.Entendiendo los intereses de los interesados le capacitará para emplear mejor sus recursos.
Understanding stakeholders' interests will enable you to employ your resources better.ENSEMBLE capacitará a los inmigrantes para que puedan auto-evaluar sus niveles de capacitación.
ENSEMBLE will empower the migrants to self-assess their skills levels.El Modulo_diploma de diseño de interiores capacitará el alumnado para desarrollar proyectos de interiores.
Modulo_diploma interior design will enable students to develop interior projects.Esto capacitará a los participantes para saber cómo su participación es útil e importante.
This will enable participants to see the ways in which their participation is helpful and important.Un profesional sanitario lo capacitará en el uso correcto de este medicamento.
You will be trained by a healthcare professional on how to properly use this medication.La UNMIK capacitará internamente en diversas disciplinas a 110 funcionarios nacionales, a través de personal internacional y nacional que ha sido capacitado previamente como instructores en sus respectivas disciplinas.
UNMIK will train 110 national staff in various disciplines in-house, using international and national staff who have been Objetivo general: Este taller capacitará a los participantes, a través de una….
Objective: This workshop will enable participants, through a combination of theoretical….Nigeria capacitará a unos 500 sudafricanos negros en el marco de la asistencia técnica a la nueva democracia.
Nigeria is to train some 500 black South Africans as part of its technical assistance Uma vez adotado por múltiplos fornecedores, oconceito de medidor universal capacitará a verdadeira interoperacionalidade e plug-n-play entre diferentes fornecedores de AMI e medidores.
Once adopted by multiple vendors,the universal meter concept will enable true interoperability and plug-n-play among different AMI and meter vendors.El seminario capacitará a los asistentes para realizar la optimización, control y mejora continua de procesos, así como les permitirá conocer.
The seminary will enable the assistants to make the optimization, control and continuous improvement of processes, as well as it Anh ahora tratará a cientos de pacientes en su hospital cada año y capacitará a sus propios alumnos, quienes a su vez tratarán a sus propios pacientes de forma competente.
Dr. Anh Esta asignatura capacitará al alumno en el uso de los conceptos, procedimientos, técnicas y criterios financieros por ser aplicados en la formulación y la evaluación de proyectos.
This course will enable students in the use of financial concepts, procedures, techniques and criteria to be applied in the formulation and evaluation of projects.Otros se reúnen para organizar el plan de entrenamiento que les capacitará para el desafío de la mítica carrera"Nove Colli" en un fascinante recorrido por los Apeninos de Romagna.
Others meet to arrange a training plan that will enable them to face the legendary"Nove Colli" race along the fascinating path of the Apennines of Romagna.Este paso nos capacitará para evaluar mejor la contribución de las ayudas bíblicas que todos necesitamos como referencia.
This step will enable us to better assess the contribution of commentaries and reference books that we all must consult.Educación Brasil capacitará a 310 mil alfabetizadores este año.
Education Brazil to train 310 thousand literacy educators this year.Asimismo la CONAE capacitará a expertos de la región para que puedan actuar como directores de proyectos en situaciones de emergencia.
In addition, CONAE will provide training to regional experts in order to enable them to act as project directors when emergencies occur.TAREA 3: Esta tarea le capacitará para aplicar la destreza de fijar Objetivos INTELIGENTES para su rol de liderazgo en el Guidismo/Escultismo Femenino.
TASK 3: This task will enable you to apply the skill of framing SMART objectives to your leadership role in Girl Guiding/Girl Scouting.El Gobierno del Brasil capacitará a 700 técnicos en gerontología social y ofrecerá apoyo técnico y financiero a programas, investigaciones y reuniones sobre cuestiones relativas al envejecimiento.
The Government of Brazil will train 700 technicians in social gerontology, and Con arreglo al proyecto,el ACNUDH capacitará personal en el norte de Uganda en materia de justicia de transición y otras cuestiones amnistía, desarme, desmovilización y reintegración, reconciliación y alerta temprana.
Under the project,OHCHR will train staff in northern Uganda on transitional justice and other issues amnesty, disarmament, demobilization and reintegration, reconciliation, early warning.
