Exemplos de uso de Capten em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capten el momento.
Take in the moment.Quiero que capten mi esencia.
I want it to capture my essence.Capten todo lo que puedan.
Catch whatever you can.No vuelvan hasta que capten su rastro.
Don't come back until you pick up their trail.Capten esto: sin esmalte de uñas ni químicos….
Get this: with no nail polish or chemicals….Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Mais
Uso com advérbios
captar más
difícil captarposible captar
Uso com verbos
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Mais
¡Malo para la sociedad cuando los chavales lo capten!
Bad for society when the kids get into it!Elige imágenes que capten tu atención en la sección de noticias(Newsfeed).
Choose images that will catch your eye in the news feed.Es poco probable que los niños con TDAH capten las sutilezas.
Children with ADHD are unlikely to pick on the subtle hints.Espero que capten el mensaje", comenta un habitante de Slaviansk.
I hope they get the message,” said a middle-aged man in Slavyansk.Un padre responsable que quiere que sus hijos capten la realidad.
A responsible parent who wants their child to grasp reality.Mi consejo es que capten y disfruten el ambiente de Brainlab!
My advice would be that they feel the atmosphere here at Brainlab and enjoy!Es posible que muchos motores de búsqueda capten su perfil y ofertas.
Expect to see your profile and offers captured by many search engines.Crea videos que capten la atención del usuario y proporcionen valor.
Create videos that catch a user's attention and provides something worthwhile.La curva en la pared hace difícil que los sensores capten el movimiento.
Curve in the wall makes it hard for the sensors to pick up movement.Es hora de hacer esos traslados, capten su realidad y comiencen a utilizarla.
It's time to make those moves, grasp your reality and start using it.Si usas adjetivos, haz quesean interesantes y que capten la atención;
If you do use adjectives,make them interesting and attention grabbing;Esto permite que los micrófonos capten las grabaciones estéreo con precisión.
This allows the microphones to capture stereo recordings accurately.Esta habilidad de permitir el cambio, es muy difícil que los humanos la capten.
This ability Buscando formas inusuales de la publicidad que capten la atención de la gente?
Looking for unusual forms of advertising that grab peoples' attention?Una vez capten la idea, podrás motivar para que los regalos sean totalmente ecológicos.
Once the idea catches on, you may be able to encourage completely green gifting.Se esperan hospitales mas competitivos, que capten mas clientes.
Hospitals are expected Nuestra meta es que ustedes capten esas emociones, para así crear sentimientos inolvidables.
Our goal is for you to capture those exciting emotions and create unforgettable feelings.Algunos ingredientes, como el azúcar,probablemente capten tu atención más que otros.
Some ingredients, like sugar,probably get your attention more than others.Esto evita que los cables de señal capten ruido irradiado eléctricamente.
This prevents the signal cables from picking up electrically radiated noise.Nos seguimos moviendo y evitamos queesos asquerosos cazadores capten nuestro aroma.
We keep moving, andkeep those disgusting hunters from picking up our scent.¿Buscando herramientas de marketing que capten clientes al mínimo coste?
Looking for marketing tools that will engage more customers at minimum costs?Además, conseguirás despertar el interés de todos los hombres que capten tu nueva fragancia.
Besides, all men capturing your new fragrance will be suddenly interested in you.Para ello es menester que los gobiernos capten recursos naturales y tecnología.
Además, conseguirás despertar el interés de todas las mujeres que capten tu nueva fragancia.
Besides, all women capturing your new fragrance will be suddenly interested in you.Escuchado de fondo,no creo que estas canciones capten la atención de alguien.
Heard in the background,I'm not sure these songs would capture anyone's attention.
