Exemplos de uso de Capturase em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para que le capturase.
For you to capture him.Aquel que matase y capturase al Huma moriría en cuestión de cuarenta días.
That who killed and captured the bird would die in a matter of forty days.Lo hizo justo antes de que el Sr. Gold me capturase en la caja.
He did it right before Mr. Gold captured me in the box.Si yo los capturase, no los liberaría.
If I caught them, I wouldn't free them.El Rey se encolerizó yordenó a su inventor Drosselmeyer que capturase a todos los ratones.
The King was enraged and commanded his inventor,Elias Christian Drosselmeier, to capture all the mice.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Mais
Uso com advérbios
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Mais
Uso com verbos
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Mais
Si tu gente me capturase,¿me harían prisionero?
If your people captured me, would they take me prisoner?Éste reaccionó declarando al buque fuera de la ley yofreciendo recompensa a quien lo capturase o destruyese.
He reacted by declaring the vessel outlaw andoffering rewards to whoever captured or destroyed it.Por ejemplo, si el blanco peón de e4 capturase una pieza en f5, todavía tendría opción de mover a f7.
For example, if the pawn on e4 were to capture a black piece on f5, the pawn retains the option Este Buchinsky y sus compañeros llevaron a cabo cuatro satisfactorios robos a bancos,mataron a seis por el camino antes de que el DPG lo capturase por accidente.
This Buchinsky dude and his partners pulled four successful bank robberies,killed six along the way before the GCPD caught him by accident.Los primeros dos puntos pueden capturase en cualquier orden.
The first two points may be captured in either order.Después de que Henry Avery capturase el barco magnate de la East India Company solicitó en 1696 al Privy Council emitir una proclamación de arresto.
Following Henry Avery's capture of the mogul ship quote, the East India Company petitioned the Privy Council in 1696 to issue a proclamation of arrest.Pero nunca había visto nada que capturase la serenidad del altar.
Never have I seen anything that captured the serenity of the shrine.Tras recibir una detallada información sobre la posición y fuerza de las tropas bizantinas en Palestina, el califa Umar escribió detalladas instrucciones para sus comandantes yordenó a Yazid que capturase la costa mediterránea.
Caliph Umar, after having received the position and strength of the Byzantine army in Palestine, wrote detailed instructions Sin embargo, los éforos lo llamaron de regreso,lo que permitió que Arato capturase Cafias tan pronto como Cleómenes regresó a Laconia.
However, he was called back by the ephors, andthis retreat allowed Aratus to seize Caphyae as soon as Cleomenes returned Atenas había sido convencida de intervenir en una disputa entre Corinto y Corcira respecto de la guerra civil en Epidamnos y, en la batalla de Síbota, un pequeño contingente detrirremes atenienses jugaron un papel sumamente importante al evitar que la flota corintia capturase Corcira.
Athens intervenes in the dispute between Corinth and Corcyra, and, at the Battle of Sybota,a small contingent of Athenian ships play a critical role in preventing a Corinthian fleet from capturing Corcyra.Pero luego modificamos el aparato para convertirlo en una cámara de vídeo que capturase los fenómenos fisiológicos en color.
But then we modified the device into a movie camera to capture physiological phenomena in actual living color.Sentía que debía capturar todo en película. Porque sentía que todo lo que capturase en ese momento, en cualquier momento de mi vida sería la última vez en que lo viese en esa misma forma.
Durante el rodaje de la película, entonces llamada Slammer,Madonna solicitó al productor Patrick Leonard una canción de ritmo lento que capturase la naturaleza de su personaje.
While shooting for the film, then called Slammer,Madonna had requested that producer Patrick Leonard develop a downtempo song that captured the nature of her film persona.Tengo que ser honesto con ustedes chicos,no fue fácil crear una campaña que capturase el realismo aplastante de su juego, pero creo que lo encontramos.
I gotta be honest with you guys,it wasn't easy coming up with a campaign that captures the blunt reality of your game, but I think we found it.Entonces, como pintor que era un acaudalado terrateniente le encargó que capturase la belleza virginal de su hija.
Well, it was in this latter capacity that he was commissioned by a wealthy landowner to capture his daughter's virginal beauty.Los conspiradores habían decidido que Assad dirigiese una compañía de la brigada de al-Hariri y capturase la base aérea antes del amanecer para impedir los ataques aéreos a sus fuerzas.
The plan was that Assad would lead a company from al-Hariri's brigade to capture the air base before dawn En marzo de 1686, los franceses enviaron ungrupo de asalto a las órdenes de Chevalier des Troyes para que tras viajar más de 1300 km capturase los puestos ingleses de la HBC en la bahía de James.
In March 1686,the French sent a raiding party under the Chevalier des Troyes more than 1,300 km(810 mi) to capture the HBC posts along James Bay.Aleia Roses estuvo presente en la noche de los Goya con un panel de 4.000 rosas rojas,que sirvieron de fondo para que el fotógrafo Félix Valiente capturase unas imágenes exquisitas de los invitados durante la fiesta del cine español.
Aleia Roses was present on the Goya's night with a panel of 4,000 red roses,which served as background for the photographer Felix Valiente to capture exquisite images of the guests during the festival of Spanish cinema.El director brinda una mirada de"backstage" sobre el trabajo del fotógrafo pero, al mismo tiempo, la línea de la narrativa sugiere que ciertas escenas son más bien"descubiertas" que"escenificadas",como si Ballen capturase las situaciones y las imágenes poco comunes al modo de"hallazgos" en lugar de disponerlas él mismo.
The director provides a"backstage" view of the photographer's work, yet, at the same time, the line of narrative suggests that givenscenes are rather"discovered" than"staged", as if Ballen captured the uncommon images and situations"as found", rather than arranged them himself.Ahora ya tienes la imagen capturada del vídeo en el portapapeles.
Now you have the picture taken from the video on the clipboard.Imagen capturada con la cámara posterior de la Nintendo 3DS(tamaño y calidad original).
Picture taken with Nintendo 3DS's rear camera(original size and quality).Captura todas las estrellas de cada nivel y pasar los obstáculos.
Catch all the stars in each level and pass the obstacles.Captura peces y horas de emoción al acompañarte de toda tu familia y amigos.
Catch fish and hours of excitement with all your family and friends.Captura la cantidad requerida de pescado antes de que se acabe el tiempo.
Catch the required amount of fish before the time runs out.De banda de arrastre y captura tantos peces que tienes en tu lista.
Throw-trolling and Catch as many fish that you have in your list.
Synonyms are shown for the word 
