Exemplos de uso de Capullo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Capullo te necesita.
The Pod needs you.Eh, Bruce, eres un capullo.
Oi, Bruce, you're a dickhead.Eres el capullo de la clase.
You are the class ass.Porque no lo haré si vas a ser un capullo.
Cause i'm not gonna do it if you're gonna be a jerk.Eres un capullo, y no me gustas.
You're an ass, and I don't like you.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
pequeño capullo
Uso com verbos
Uso com substantivos
capullos de rosa
capullos de flores
capullo de plantas
Esa mierda del queso no funcionará conmigo, capullo.
That cheese shit won't work on me, dickhead.Soy un capullo egocéntrico y superficial.
I'm a self-centered, shallow jackass.Tú encárgate del Capullo, yo de la reina.
You take the Pod, I will take the queen.Sí, esa es tu úlcera diciéndote que dejes de ser un capullo.
Yeah, that's your ulcer telling you to stop being a dick.Pero soy un capullo que tiene un método para su locura.
But I'm a dick who has a method to his madness.Tío, si me preguntas a mí, ese capullo recibió su merecido.
Man: If you ask me, that prick got what he deserved.Si existe un capullo al que no aguanto, ese es Dermot.
If there's one prick I cannot stand, it's Dermot.Siento que te hayas enterado por el capullo de Wilson.
I'm sorry that you had to find out from that prick Wilson.Sí. Es un capullo, pero hay que reconocer que es listo.
Well, he's an ass, but I can't deny he's a smart guy.Pronto olvidarás a tu viejo Padre Por algún capullo descuidado.
You will soon forget your old dad for some overgrown jerk.Estoy actuando como un capullo y Lisa se lo está tragando.
I'm acting like a jerk, and Lisa's eating it up.Puedo escuchar la charla entre Pope y Sarah, YPope está siendo un capullo.
I can hear Pope and Sarah's conversation, andPope's being a jerk.Si quiero jugar con un capullo, jugaré con el mío.
If I wanna play with a prick, I will play with my own.Ser un capullo incluye- pero no está limitado a- los siguientes casos.
Being a dick includes- but is not limited to- the following instances.Morgan, Estás siendo un capullo si vas a decir,"si, Chef.
Morgan, you're being a dick if you're gonna say,"yes, Chef.Agradezco tus condolencias, Harvey, pero el hecho es queDerek era un capullo.
I appreciate your condolences, Harvey, but the fact is,Derek was a dick.Jimmy Chance es un capullo y debería perder a su hija.
Jimmy Chance is a jerk and he should lose his daughter.¿Quizás el capullo estaría otra vez en el tren esta noche?
Maybe the dickhead would be on the train again tonight?Jay podía ser un capullo a veces, pero él hacía a Tommy reír.
Jay could sometimes be a dick, but he made Tommy laugh.Yo voy, si ese capullo me paga el vuelo y el hotel.
I will go, if that prick pays for my flights and my hotel.El tio fue un capullo conmigo desde que cancelaron"Rosanne.
The guy was a prick to me after"rosanne" got canceled.Entonces sabrás lo capullo que serás si no apareces por ahí.
Then you know what a jackass you will be if you don't show up.En el alma, es el capullo central abierto dentro del loto egoico.
In the soul, it is the unfolded central bud within the egoic lotus.¿Ese desesperante capullo cubierto de medallas que, por cierto, consiguió en eBay?
That desperate dick covered in medals that he got on eBay, by the way?¡¡Va con retraso!!-Sonrió al capullo, saboreando unos momentos de dulce y deliciosa venganza.
He smiled at the dickhead, relishing a few moments of deliciously sweet revenge.
