Exemplos de uso de Ceda em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sal de ahí, Ceda.
Get off, Ceda!Hola, Ceda, me han localizado!
Hello, Ceda, they have found me!Regresa cuando el sol ceda paso a la luna.
Return when sun gives way to moon.Nunca ceda en lo concerniente a asuntos de seguridad.
Never give in on safety issues.El calor se elevará hasta que un hombre ceda… o muera.
The heat will increase until one man yields… or dies.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Mais
Uso com advérbios
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Uso com verbos
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
Ceda el paso a cualquier peatón que esté.
Give the right-of-way to any pedestrian who is.Que la violencia ceda cuanto antes el paso al diálogo;
May the violence soon give way to dialogue;Ceda a la tentación a unos precios irresistibles.
Give into temptation with irresistible prices.No cambie de opinión y ceda a los deseos de su hijo.
Don't change your mind and give in to the child's wishes.Ceda al ritmo seductor de la capital de Cuba;
Yield to the seductive rhythm of the capital of Cuba;Es raro que un rey voluntariamente ceda sus poderes absolutos.
It is rare that a king voluntarily yields his absolute powers.Lo veo, Ceda.¿Es la División Morava la que oigo?
I see him, Ceda! Is that the Morava division I hear?Estaré observando el progreso de Ceda el Paso con gran interés.
I will be observing the progress of Ceda el Paso with great interest.Ceda a los necios la primera palabra y las mujeres, la última.
Give fools the first and women the last word.Repita el proceso con cada cambio de pañal hasta que ceda el salpullido.
Repeat the process with each diaper change until the rash subsides.Nunca ceda a las rabietas y escenas emocionales de otros.
Never yield to emotional scenes and tantrums of others.Florida Marlins seleccionado el contrato de Jose Ceda de Jacksonville Suns.
Florida Marlins selected the contract of Jose Ceda from Jacksonville Suns.Ceda el derecho de paso a otro tránsito en la intersección.
Yield the right-of-way to other traffic at the intersection.Es posible que la Compañía transfiera o ceda sus derechos u obligaciones según este Acuerdo.
The Company may transfer or assign its rights and obligations under this Agreement.Ceda el paso a los peatones y ciclistas que estén cruzando la carretera.
Yield to pedestrians and bicyclists crossing the roadway.Recomendado durante el embarazo ya que aporta elasticidad en la piel haciendo que ceda naturalmente.
Recommended during pregnancy as it provides skin elasticity making subsides naturally.Ceda comenzó su carrera en la organización de los Padres de San Diego.
Ceda started his career in the San Diego Padres organization.Sugiero que le ceda el asiento del piloto a alguien más experimentado.
I suggest you relinquish the pilot's chair to someone more experienced.Ceda a tal tratamiento de la enfermedad de la vesícula biliar y la obesidad.
Give in to such treatment of gallbladder disease and obesity.Siga, pero ceda el derecho al paso al tránsito en la intersección.
Go, but yield the right-of-way to other traffic at the intersection.Ceda el paso siempre a los tranvías y a los peatones en pasos de cebra.
Always give way to trams and pedestrians crossing a zebra crossing.Venda, ceda, permute o transfiera por cualquier otro título, las participaciones sociales.
To sell, assign, barter or otherwise transfer corporate shares.Ceda el paso a cualquier vehículo(incluyendo bicicletas) que venga en dirección opuesta.
Yield the right-of-way to any vehicle approaching from the opposite direction.Ceda estos asientos a personas mayores, personas con discapacidades y personas con bebés,etc.
Yield these seats to seniors, people with disabilities, and people with infants.Ceda el paso a cualquier vehículo(incluyendo bicicletas) que venga en dirección opuesta.
Yield the right-of-way to vehicles(including bicycles) coming from the opposite direction.
