Exemplos de uso de Centellear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué estaba mal con la palabra centellear?
What was wrong with the word sparkle?Si podemos centellear, él podría aterrizar esta noche.
If we can sparkle He may land tonight.El LED de falla pueden“centellear” brevemente.
The Fault LED may briefly“flash”.Viendo el centellear de las estrellas a través de los árboles.
The sight of the stars glinting fitfully through the trees.Y cuando te inclinaste vi las bayas centellear.
And as you stooped I saw the berries gleam.Miramos nuestra piel de plata centellear como el recuerdo de otro sitio.
We see our silver skin flash by like memory of somewhere else.Efecto: El centellear(la velocidad se puede ajustar por el telecontrol inalámbrico) 7.
Effect: Twinkling(the speed can be adjusted by wireless remote) 7.Frías estrellas del desierto,las siento centellear y congelarse.
Cold desert stars,feel them sparkle and frost.Este dejará de centellear cuando se haya reactivado la zona de cocción.
This will stop flashing once the cooking zone has beenreactivated.En la tenue luz la anciana parecía centellear con una energía oculta.
In the dim light, the old woman seemed to crackle with hidden energy.Para confirmarlos, el número del programa, visualizado en el display E1, terminará de centellear.
In confirmation, the program number on the display E1 will stop flashing.Cuando el deja de centellear, el dispositivo está recibiendo datos del sensor.
When the stops blinking, the device is receiving data from the sensor.Por primera vez, creo quehe visto una lágrima centellear en sus ojos.
For the first time,I think I have seen a tear twinkling in his eyes.Cuando la luz deja de centellear y se mantiene permanentemente ámbar, debe cambiar el filtro de carbón en bloque.
When the light stops flashing and turns a solid amber- you must replace the carbon-block filter.Playthrough 30x B+D Prepararse para el centellear y glitz de OnBling Casino.
Playthrough 30x B+D Get ready for the flash and glitz of OnBling Casino.Para poner el programa en pausa, presione nuevamente el botón; el piloto se vuelvede color anaranjado y comienza de nuevo a centellear.
Press the button again to put the programme in the pause mode;the indicator light turns orange and starts flashing again.Trabaja cuando está girado y guarda el centellear bajo circunstancias de la protección.
Works when turned on and keeps twinkling under protection circumstances.Para poner el programa en pausa, presione nuevamente el botón;el piloto se vuelve de color anaranjado y comienza de nuevo a centellear.
To put the programme into pause mode, press the button again;the indicator light will turn orange and start flashing again.A lo lejos, en dirección al río, vi centellear las luces del Ciervo de Oro.
And down toward Con la manecilla AN elegir en cual posición memorizar, pulsar nuevamente el pulsador AV hasta oír el sonido de confirmación de la memorización yel número elegido deja de centellear.
Knob AN is used to select the saving position; press again key AV until a sound will confirm that it has been saved andthe selected number stops flashing.Oprimir y juntos hasta que el tablero cesa de centellear 5 centelleos de un segundo cada uno.
Press and together until keypad stops flashing 5 one second Carga Completa Cuando la luz LED CARGADA deje de centellear y se mantenga encendida y la luz LED CARGA se apague, indica que la batería está completamente cargada y el cargador se ha dejado de cargar y pasó al Modo de funcionamiento de mantenimiento.
Complete Charge When the CHARGED LED stops flashing and stays lit and the CHARGING LED turns off, the battery is completely charged and the charger has stopped charging and switched to the Maintain Mode of operation.Cada anomalía viene señalada por un diferente modo de centellear de la lámpara G.
Each malfunction is signaled by a different flashing mode by the lamp G.Observe que el indicador también puede centellear cuando recibe órdenes no necesariamente para el C370 sino para otros componentes del sistema.
Note that the indicator may also blink when receiving commands not necessarily for the C370 but for other components in the system.Podrás sentarte en un barco… yver las luces centellear en el agua.
Y-you can sit on top of one of those cruising boats… andwatch the lights twinkle on the water.En ese momento, la nueva temperatura cesará de centellear y permanecerá fija en el espacio de comunicación correspondiente en el display para indicar que se ha producido la nueva selección.
Now the new temperature will stop flashing and will remain fixed in the relevant indication space on the display to indicate that the new setting has been made.Luz testigo filtros(F) Después de 30 hs. de funcionamiento,el led de la luz testigo filtros se enciende sin centellear indicando que se deben lavar los filtros antigrasa.
Filters indicator(F) After 30 minutes of operation,the led of the filters indicator will switch on, not flashing indicating that the anti-grease filters have to be washed.Después de 5", se acepta la selección,la luz indicadora H deja de centellear(permaneciendo encendida) y comienza el ciclo de lavado.
After 5", the setting will be accepted,pilot lamp H will stop flashing(staying lit) and the wash cycle will begin.Interruptor led: trabaja cuandoestá girado y guarda el centellear bajo circunstancias de la protección.
Power switch LED:works when turned on and keeps twinkling under protection circumstances.Después de ayudar Centellea defender el alumnado de un grupo de cybernetic parásitos, Eddie forma una tregua con él,prometiendo dejar Centellear solo mientras tiene el Venom symbiote bajo control similar a la tregua tenga con Spider-Man.
After helping 
