Exemplos de uso de Cernido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
CERNIDO HELICÓPTERO.
Helicopter hovering.Tipo de abrasivo(Cernido/Tamaño) aplicación.
Type of abrasive(Sieve/Size) application.Cernido en el fondo, cada día por dos.
Sifting to the bottom, every day for two.Máquinas para el cernido del Humus Solido.
Machines for the sifting of the Solid Humus.Taza(50 gr) de cocoa en polvo sin azúcar natural, cernido.
CHOCOLATE softened½ cup(50 g) natural unsweetened cocoa powder, sifted.No hemos cernido todas las cenizas.
We haven't sifted through all the ashes.Agregue el almidón de maíz previamente cernido e integre bien todo.
Add the previously sifted corn starch and mix everything well.Dios había cernido tres reinos para encontrar el trigo para esta siembra.
God had sifted three kingdoms to find…".Estas tres ventajas están relacionadas con su fabricación,su molienda y su cernido.
These three attributes are linked to its manufacturing,grinding and sieving.Añada los ingredientes cernidos al tazón y bata hasta que la mezcla quede suave.
Add sifted ingredients to bowl and whisk until smooth.Todas las diferentes líneas descritas poseen imanes(neodinio) y cernidos de seguridad.
All the different lines described have magnets(neodynium) and security sifting.Dios había cernido tres reinos para encontrar el trigo para esta siembra.
God had sifted three kingdoms to find the wheat for this planting.Los tratamientos de floculación paradepurar agua potable o aguas residuales también se aplican a procesos de molturación y cernido para obtener una idónea distribución granulométrica.
Flocculants for drinking andwaste water purification are also sized by a grinding and sifting process to get an optimal particle size distribution.Ventajas:- Facilidad de manejo- Tensión uniforme- Cernido óptimo- Amplio campo de aplicaciones y alta reproducibilidad Tensor de tamices NOVATENS.
The advantages at a glance:- Easy to operate- Uniform tensioning- Excellent sifting performance- Wide range of applications and high repeatability.Comercializadas a veces bajo el mismo nombre, y con un coste y calidad sensiblemente inferiores, pueden hallarse en el mercado jaleas endulzadas hechas con puré de grosella cernido.
Sometimes sweetened jellies, consisting of mashed and sieved currants of a significantly lower cost and quality, appear on the market under the same name.El cernedor plano Arenit sienta las nuevas bases de un cernido higiénico y eficiente y la clasificación de malta triturada y productos harinosos de trigo, centeno, maíz, trigo duro y molinos especiales.
The Plansifter Arenit is setting new standards for efficient and sanitary sifting and sorting for grist and flour-type products in wheat, rye, maize, durum and specialty mills.El éxito de renombre de Bühler en este campo se facilita mediante procesos patentados y equipos con aplicación en cada nivel de la línea de procesamiento; trituración, mezcla, acondicionamiento, extrusión,secado y cernido.
Bühler's renowned success in this filed is delivered through patented processes and equipment, applied at every stage of the processing line; grinding, blending, conditioning, extrusion,drying and sifting.Ventajas:- Mayor capacidad de cernido- Higiene máxima- Limpieza eficiente de tamices- Funcionamiento fiable- Uso óptimo del espacio Máxima flexibilidad de cernido, selección y clasificación.
The advantages at a glance:- High sifting capacity- Top sanitation- Efficient sieve cleaning- Reliable operation- Optimal use of space Top sanitation for sifting, sorting and classifying.Todos ellos visten con túnicas y mantos blancos, semejantes a los de los Templarios, pero en vez de la roja TAU de éstos,ostentan con todo derecho, una paloma en vuelo cernido en las armas y bordada en los mantos.
All of them are dressed with white tunics and white cloaks, similar to the Templar Knights but, instead of the Red Tau,the symbol of a white dove in soaring flight is displayed with all right on their weapons and embroidered on their cloaks.Bühler ofrece distintas soluciones para el cernido y la clasificación de productos harinosos en molinos de trigo blando, centeno, maíz y durum, así como para la clasificación de diferentes mercancías a granel.
Bühler offers a wide range of solutions for the sifting and grading of floury products in wheat, rye, maize(corn), and durum wheat mills as well as for the sorting of different bulk products.La pila de cribas de metal(aluminio) o madera con recubrimiento de resina sintética cuenta con tres variantes: un modelo HK paraaplicaciones estándar en molinería, un segundo modelo para el cernido de productos muy abrasivos y un tercero con pilas de criba NOVA para alcanzar un mayor rendimiento ocupando el mismo espacio.
The sieve stacks are made of metal(aluminum) or wood with synthetic resin coating and are available in three versions: the HK version for standard applications in milling,a second version especially suited for the sifting of highly abrasive materials, and a third version with NOVA sieve stacks for higher capacity in the same amount of space.Los sistemas de cernido y clasificación de Bühler se caracterizan por su alto rendimiento de cernido en poco espacio, una excelente precisión de separación, gran higiene y acceso sencillo para la limpieza.
Bühler systems for sifting and grading are characterized by high Agregar la harina cernida, polvo de hornear y la vainilla.
Add sifted flour, baking powder, cinnamon and vanilla on it.Bañe las galletas en azúcar glas cernida y enfríe en una rejilla de metal.
Roll the warm cookies in sifted icing sugar and cool on a wire rack.Precerner o cerner la harina no es necesario con el pan de levadura.
Pre-sifting or sifting the flour is not necessary with yeast bread.Agregar la harina cernida, polvo de hornear y la vainilla.
Add sifted flour, baking powder and vanilla.Agregar la harina cernida, polvo de hornear, canela y vainilla en él.
Add sifted flour, baking powder, cinnamon and vanilla on it.Agregar la harina cernida, polvo de hornear y la vainilla en ella.
Add sifted flour, baking powder and vanilla on it.Mezclar la harina cernida con el polvo para hornear y la sal.
Mix sifted flour with baking powder and salt.
