Exemplos de uso de Cesped em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
O mi cesped.
Or my turf.Está meando en mi cesped.
He is now honing in on my turf.El cesped siguió rodando kilómetros y kilómetros.
The green kept rolling on For miles and miles.Oh, Fumadores en nuestro cesped.
Oh, local Smokeys on our turf.Buen cesped, tierra buena, nos gustaría ganar en él.
Nice pitch, good soil, we would like to win on it.¡No usaban lodo,usaban cesped!
They didn't use mud,they used sod!Cesped y vallas de protección para piscinas- Aqua Systems Egara.
Cesped y vallas de proteccion para piscinas- Aqua Systems Egara.Pero lo siento si pisé tu cesped.
But I'm sorry if I stepped on your turf.Porque cuando te meas en el cesped, se vuelve amarillo.
Cause when you pee on green grass, it turns it yellow.Esposa quiere niños,niños quieren cesped.
Wife wants kids;kids want lawns.Esta mañana, cuando estaba en el cesped haciendo flexiones.
This morning, when I was in the yard doing crunches.¿Supongo que eres tú el que se mea en mi cesped?
I'm supposed to believe that you're Siéntate en el cesped o acuéstate y disfruta del cielo azul o las nubes.
Sit on the lawn or lie down and enjoy the blue sky or clouds.Aparte de su materia gris en el cesped?
Beside his grey matter upon the greensward?Eres tan preciosa, como el cesped… dentro de un estacionamiento… clausurado.
You're so beautiful, so classy, like a closed down garage.¿El verdor brillante de un lamparon de cesped?
The brilliant green of a grass stain?Quiero que camines en el cesped y vayas alrededor de la casa.
I want you Siempre estamos fuera hablando del cesped.
We're always out front talking about the lawns.El cesped quedará cortado y los resto de hierba cortada dentro del saco.
The grass will be cut and the rest of Ya, pero no puedes mear en el cesped de los demás.
Yeah, but you can't pee on people's lawns.Reparación necesaria de daños mecánicos suplemento- pegado de cesped.
Necessary repair of mechanical damages refilling, sticking of the surface.Y cuando elijas cesped, recuerda, los ciervos nunca comen cesped de adorno.
And when choosing a lawn, remember, deer never eat ornamental grass.Se suponía que Spider evitara que sus muchachos pasearan por el cesped de Los Locos.
Spider was supposed to stop his boys from rolling on the Locos' turf.Imagen: Cesped artificial desarrollado para su uso en instalaciones deportivas interiores y exteriores.
Picture: Artificial turf developed for use in interior and exterior sport facilities.Este repelente tiene cubre 45 metros cuadrados de cesped, huertos y zonas ajardinadas.
This repellent cover 45 square meters of lawn, gardens and landscaped areas.Tambien, el cesped acolchado se va a deshacer rapidamente entregando substancias nutritivas para el cesped.
Also, the mulched grass will biodegrade quickly to provide nutrients for the lawn.A la derecha tienes flechas para colocarlas en el cesped y cuando estén bien pulsa"Go" y a ver que pasa.
On the right you have to place arrows on the grass and when well click"Go" and see what happens.El cómodo cesped del jardín, las mesas bajo la sombra de los cocoteros, la brisa marina y el ofuró, son detalles que nos invitan al relax.
The comfortable garden lawn, the tables under the shade of coconut trees, the sea breeze and the hot tub are details that invite to a relaxing mood.Entre estos dos edificios está el cesped, que también rodea la piscina con terraza y mesa con asientos dentro del agua!
Between these two buildings is the lawn, which also surrounds the swimming pool with terrace and sitting area inside the pool!Con solo dos puntos y la lluvia convirtiendo el cesped sagrado de Twickenham en una pista de patinaje sobre barro,'el juego se volvió sucio…'y violento.
With just two points in it'and the rain turning Twickenham's hallowed turf'into a muddy skating rink,'the play became dirty…'and violent.
