Exemplos de uso de Chateando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy chateando.
I'm just chatting.Chateando con unos amigos.
Just chatting with some friends.No, nos hemos encontrado chateando.¡Chateando!
No, we met in the chat.Estamos chateando mientras hablamos.
We're IMing as we speak.¿Con quién estabas chateando, Emily?
Who were you chatting with, emily?Estaba chateando con el Maratonista.
I was IM-ing Marathon Man.Venid a pasar el rato viéndolos y chateando.
Come hang out in chat and watch!¿Estás chateando en el set?
You're texting on set?!No dejarás que te aburras chateando conmigo.
You will not let you get bored chating with me.Miembros chateando en vivo ahora mismo.
Members in live chat right now.¿Cómo puedo bloquear a alguien con quien esté chateando?
How do I block someone I'm chatting with?Tom y yo estuvimos chateando durante todo el día.
Tom and I were texting throughout the day.Algunos de mis amigos quieren ver la gente con la que estoy chateando.
Some of my friends want to see the people I'm chatting with.¿Con quién está chateando tu novio por la noche?
Who is your boyfriend chatting with at night?Porque esa chica no es con la que él estaba chateando,¿no?
Because that girl right there is not the one that he was chatting with,?¿Estuviste chateando en el computador de mamá?¿Qué?
Were you chatting on Mom's computer earlier?¡Etiqueta con quién estás chateando este fin de semana!
Tag who you're chatting it up with this weekend!¿Estás chateando mietras yo estoy aquí buscando un asesino?
Are you chatting online while I'm over here looking for an assassin?¿Cómo conocer a la persona con la que mi esposa está chateando en WhatsApp?
Know the person whom my wife is chatting with on whatsapp?¡Mamá, estoy chateando con mi novio de Montana!
Mom, I'm i-chatting with my boyfriend in Montana!Puedes buscar dentro de esta sección consultando las Preguntas Frecuentes, o chateando con nosotros.
You can look for the FAQs in this section, or chat with us.Con quién estoy chateando exactamente en esta página?
Whom exactly am I chatting with on the site?Si os caéis bien mutuamente puedes continuar chateando y organizar vuestra primera cita.
If you have mutual sympathy you can continue to chat and organize your first date.Diviértete chateando y jugando online con personas de todo el mundo!!
Chat with your fellow players, and challenge players all over the world!¿O solo te interesa pasar el rato chateando con tus amigos en línea?
Or do you just want to hang out and chat with your friends online?Es que estoy chateando con un compañero de clase.
I'm just chatting with one of my homies from class.Pasaba horas diarias chateando con el soporte al cliente.
He chatted every day with the customer support.Hay 0 usuario(s) chateando ahora![Click para unirte al CHAT].
There are User(s) on chat now[Click to join Podrá ver con quién están chateando y de qué hablan durante esos chats.
You can view who they are chatting with and what those Una vez que te sientas confortables chateando, encontrarás nuevas personas y harás amigos.
Once you feel comfortable with chatting, you will meet new people and create friendships.
