Exemplos de uso de Chispear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Harán chispear tus ojos de verdad!
It will really make your eyes pop!Libere los remates de cristal soplados con chispear….
Free blown glass finials with sparkling….Chispear pequeña orbe celestial.
Scintillate diminutive celestial orb.El encendedor dejará de chispear cuando el quemador se encienda.
Igniter will cease sparking when the burner is lit.Tú sabes, quizá haya algo allí que podría chispear algo-- Vaya.
You know, maybe something about being there could spark some-- oh, wow.Puedo chispear como un refresco italiano si hace falta.
I can sparkle like Italian soda if I have to.El circuito de lanzamiento lento puede evitar chispear causado por el interruptor mecánico.
Slow start-up circuit can avoid sparkling caused by mechanical switch.Chispear involuntario puede tener como resultado el fuego o el golpe eléctrico.
Unintentional sparking can result in fire or electric shock.Las chuletas de cordero deben chispear inmediatamente después de agregarlas a la sartén.
The lamb chops should sizzle immediately upon being added to the pan.Chispear una mente curiosa antes de que decidan que la ingeniería"no es genial".
Spark a curious mind before they decide that engineering"isn't cool".El coeficiente elástico es pequeño, y la colisión yla fricción no pueden chispear.
The elastic coefficient is small, and the collision andfriction can not spark.Es esencial chispear cada tubo si ellos se han pulido.
It is essential to spark each tube if they have been polished.Desde la hamaca de mimbre mientras cantan los pájaros de la noche veremos las luciérnagas chispear.
From the wicker swing While the night birds sing We will watch the fireflies sparking.Sus ojos parecían chispear mientras observaba, contaba y calculaba.
His eyes seemed to gleam as he watched, counted, and calculated.Con quince años admiraba a Chano Pozo, le trataba de imitar los toques yla manera de hacer chispear los cueros, sobre todo en sus inmortales piezas Manteca y Blen blen blen.
At the age of 15 he admired Chano Pozo; he tried to impersonate his performance andthe way to get out the sparkling from the leather drums, above all from his immortal songs Manteca and Blen blen blen.Sentía todo su cuerpo chispear, sus zapatos, como si estuvieran llenos de sangre, y sus manos olían a cobre.
It felt like his whole body was sparkling, his shoes felt as though they Esta delicia de frescura hace que la llena de chispear con una ralladura de limón que da pep a la mezcla.
This delight of freshness makes the full of sparkling with a zest of lemon which gives pep to the mixture.Bueno, no sólo porque te hace chispear, y no sólo porque él piense que éres la más fascinante de las mujeres, es por que tu padre tiene"buen ojo.
Well, not only because he gives you sparkle, and not only because he thinks you're the most fascinating of women, but because your father's got a beady eye.Elija de muchas opciones que puedan chispear su creatividad y puedan también ser diversión.
Choose from many options that may spark their creativity and can also be fun.Los motores pueden chispear, y las chispas pueden encender gases inflamables.
Motors may spark, and the Larry Fitzmaurice, de"Pitchfork Media", notó que'Sound of a Woman'"no logra chispear, mientras que sus texturas homogéneas se mezclan para robar la personalidad y la emoción que esta música tiene cuando es hecha correctamente" y siente que las canciones en el álbum"no brindan ninguna pista de lo que es Kiesza.
Larry Fitzmaurice of Pitchfork noted that Sound of a Woman"fails to spark, as its homogenous textures blend together Chispee los nuevos acercamientos a la política urbana.
Spark new approaches to urban policy.Chispee su curiosidad y guardarán el leer.
Spark their curiosity and they will keep reading.Gotas de rocío plateadas que chispean en las hojas del terciopelo.
Peony flower Silvery dewdrops sparkling on velvet leaves.Gotas de rocío plateadas que chispean en las hojas del terciopelo.
Silvery dewdrops sparkling on velvet leaves Fern leaves.Chispee fuera de cada uno de los cilindros en la asamblea interna.
Spark off each of the cylinders in the inner assembly.Guarde lejos de calor,flamee, chispee, y cualquier otra fuente de ignición.
Keep away from heat,flame, spark, and any other source of ignition.Esta situación puede provocar que el motor funcione mal o solo chispee débilmente.
This situation can cause the engine to misfire or only spark weakly.Si la estufa está mojada puede ser que el encendedor no chispee.
If the stove is wet the igniter may not spark.
