Exemplos de uso de Choca em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Choca esos cinco.
High five that one.Solo diferencia choca a la gente.
Only difference shocks people.Choca la copa conmigo.
Clink glasses with me.Un automóvil choca contra ti por detrás.
A car runs into you from behind.Choca con algo de nuevo, se acabó el juego.
Bump into something again- game over.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
departamento del chocó
mundos chocanauto chocódepartamento de chocóavión chocócoche chocóestrellas chocanchocar con las paredes
chocó contra un iceberg
titanic chocó
Mais
Uso com advérbios
chocan entre sí
casi choco
Uso com verbos
evitar chocar
Su comportamiento simplemente choca a nuestra consciencia.
Her behavior simply shocks the conscience.Sí,¡choca los cinco!
Yeah! High fives!Ella toma su Corazón Púrpura,cierra el puño, choca contra la pared.
She takes her Purple Heart,makes a fist, strikes The Wall.Choca los cinco por tu salud y tus metas.
High five to your health and your goals.El reloj cósmico choca su primer golpe en 10 -43 segundo.
The cosmic clock strikes its first blow in 10- 43 seconds.Choca contra otros coches para dañarlos. Controles.
Bump into the other cars to damage them. Controls.Cuando los localices choca contra ellos y sácalos de la carretera.
When strikes locate them and get them out of the road.Choca los cinco entre un perro y un niño en el parque. smrm1977 1.
High five between a dog and a child at the park. smrm1977 1.El precio de aluminio de hoy choca fuerte, para la referencia solamente.
Today's aluminum price shocks strong, for reference only.Choca contra otros coches para dañarlos. Bumper Cars Demolition.
Bump into the other cars to damage them. Bumper Cars Demolition.Cuando una onda sonora choca contra un objeto, rebota, o hace eco.
When a sound wave strikes an object, it bounces back, or echoes.Camine con un plátano cubierto de chocolate de Choca plátano o Wikika.
Walk around with a chocolate covered banana from Choca Banana or Wikika.NUEVO:¡Choca fotos del teléfono al ordenador!
NEW: Bump photos from your phone to your computer!Forja relaciones: propina bofetadas, choca los cinco(o haz ñiqui ñiqui!).
Forging relationships: tip slapping, high fives(or make woohoo!).Bronce: Choca contra conos u otros obstáculos 500 veces.
Bronce: Bump into cones or other trofeo.Inexplicablemente algo se cruza en su camino y choca, perdiendo el conocimiento por unos segundos.
Inexplicably something crosses their path and crashes, losing consciousness for a few seconds.El gobierno choca con esos obstáculos cada vez que intenta mover una.
The government runs into these obstacles every time it attempts to move.¿Qué sucede si mi computadora choca mientras estoy en medio del programa?
What happens if my computer crashes while I am in the middle of the program?El clavo choca contra cavidades o objetos extraños blandos en el material de destino.
Nail strikes cavities or soft foreign objects in the target material.Cuando una onda acústica choca contra un objeto, rebota hacia atrás, o hace eco.
When a sound wave strikes an object, it bounces back or echoes.Choca los puños gigantes entre sí para descubrir quién ganará esta loca batalla.
Bump the giant fists against each other to see who will win this crazy battle.Cuando un fotón choca con una molécula le traspasa energía.
When a photon runs into a molecule, it adds energy to the molecule.La imagen choca no solo por su simplicidad, sino también por su modernidad.
The image shocks not only for its simplicity, but also for its modernity.Oh, y cuándo algo choca, comprueba el*logcat para un mensaje de error.
Oh, and when something crashes, check the logcat for an error message.Comienza a tropezar, choca contra las cosas o está más torpe que lo habitual;
Start to trip, bump into things, or are more clumsy than usual;
