Exemplos de uso de Cierra em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uh… cierra la puerta.
Uh… door slams.Esto implica que la llave que cierra la puerta también la abre.
This implies that the key that locks the door also unlocks it.Quien cierra su oído a los gritos del pobre.
Whoever shuts his ears to the cry of the poor.Si el problema persiste, cierra y vuelve a abrir Spark.
If necessary, quit and open Spark again.Cierra la puerta al salir y cuando regrese.
Lock the door, when you go out and when you return.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Mais
Uso com advérbios
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Mais
Uso com verbos
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Mais
EN PRISION: Un guardia cierra y abre las puertas por ti.
In prison a guard locks and unlocks all the doors for you.Cierra la puerta del coche, que ha sido un largo día de trabajo.
Car door slams, it's been a long day at work.Como dicen, Dios nunca cierra una puerta, sin abrir otra.
Like they say, God never shuts one door without opening another.Cierra la bolsa y deja que tu niño la presione con las manos.
Seal the bag and let your child press her hands on it.Bixby se pone rojo de remolacha, cierra el puño sobre la mesa y dice.
Bixby turns beet red, slams his fist on the table and says.Cierra la bolsa con el cierre o doblando la parte superior.
Seal the bag by either zip locking or folding the top over.Si el problema no persiste, cierra Safari y saca otro archivo del Basurero.
If the issue doesn't return, quit Safari and put back another file.Cierra todas las aplicaciones que estén usando la cámara FaceTime.
Quit all applications that are using the FaceTime camera.Migrantes protestan como Suiza cierra frontera cerrada en la nueva ofensiva.
Migrants protest as Switzerland slams border shut in new crackdown.Cierra el recipiente del líquido y guárdala en la refrigeradora.[8].
Seal the liquid's container and store in the refrigerator.[8].Este dispositivo de seguridad inteligente cierra maletas o maletas mientras viaja.
These smart security devices lock your bags or briefcase when travelling.Cierra la bolsa y déjalo reposar durante una noche en el refrigerador.
Seal the bag and allow it to sit in the refrigerator overnight.Un acondicionador para cabello teñido cierra la cutícula y ayuda a humectarlo.[8].
A conditioner for color-treated hair seals the cuticle and helps deliver moisture.[8].Paso 3: cierra la mascarilla alrededor del tobillo con las lengüetas adhesivas.
Step 3: Seal the mask around the ankle with the sticker tabs.La estructura excéntrica de la máquina del engranaje automáticamente abierta o cierra la puerta Tamaño.
Eccentric gear machine structure automatically open or lock the door Size.Paso 3: cierra la mascarilla alrededor de la muñeca con las lengüetas adhesivas.
Step 3: Seal the mask around the wrist with the sticker tabs.Uno cierra sus ojos y grita con un fuerte acento hebreo:“Osé shalom!”.
One shuts his eyes and shouts with a heavy Hebrew accent:“Oseh shalom!”.Boris cierra el caj n, espera una docena de segundos antes de volver a abrirlo.
Boris shuts the drawer, then waits a dozen seconds before reopening.Cierra las puertas y las ventanas para prevenir que la persona salga de la casa.
Lock doors and windows to prevent the person from leaving the house.Guarda y cierra todos los programas que accedan a archivos en la carpeta de Dropbox.
Save and quit all programs accessing files in the Dropbox folder.Su pH ácido cierra las escamas, atenuando la porosidad de la fibra capilar.
The acidic pH seals the scales, attenuating the porosity of the hair fiber.Cierra las aplicaciones que no estés utilizando en el dispositivo para reducir la carga.
Quit apps which you are not using on the device to reduce the load.El cheque y cierra seguramente el bisel, mitra, y los ajustes de la cerca de sliding.
Check and securely lock the bevel, miter, and sliding fence adjustments.Conjunto cierra cuña para tapa de bodega disponible en varias longitudes y tamaños.
Wedge lock assembly for hold hatch cover available in several lengths and sizes.Por ejemplo, cierra Safari cambiando a Safari y seleccionando Safari> Salir de Safari.
For example, quit Safari by switching to Safari and choosing Safari> 
