Exemplos de uso de Cierren em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cierren su casa!
Seal his house!Llega a tu casa antes de que cierren.
And you have to get home before lockdown.Cierren los portones.
Seal the gates.¿Hay lugares que cierren los domingos o los lunes?
Are places closed on Sundays and Mondays?Cierren el edificio.
Seal the building.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ojos cerradoscierra los ojos
boca cerradacierra la puerta
comunidad cerradapuerta cerradaurbanización cerradacircuito cerradocierre la tapa
cierra la boca
Mais
Uso com advérbios
completamente cerradobien cerradonormalmente cerradomilitar cerradatotalmente cerradosolo cierrase cierra automáticamente
herméticamente cerradoabrir y cerrar de
muy cerrada
Mais
Uso com verbos
aceptar para cerrarcerrarcerrarprivado cerradopermanecerá cerradadecidió cerrarquieres cerrardesea cerrarcandado cerradoacaba de cerrarseleccione cerrar
Mais
Amigo, solamente tenemos un minuto hasta que cierren.
Dude, we only have, like, a minute till lockdown.Cierren esa escotilla.
Get that hatch closed.Apaguen sus P.D.A. s, cierren la puerta, y bueno.
You just turn off your P.D.A. s, lock the door, and well.Cierren todas las celdas!
Seal the cell block off!Vayan a la terraza, cierren la puerta, y esperen por ayuda.
Go to the roof, lock the door, and wait for help.Cierren la estación cuatro.
Lockdown on station four.¿Por qué? No confío en que cierren la boca si los atrapan.
I don't trust you to keep your mouths shut if you're caught.Cierren puertas y ventanas.
Lock all doors and windows.Pero debes quedar bien antes de que cierren la caja.
However, he must make a good impression, before closing the casket.Rápido, cierren los portones.
Quickly, seal the gates.Vamos, chicos, solo tenemos un par de minutos hasta que cierren.
Come on, guys, we only got a couple minutes till lockdown.Vacien y cierren todas las armas.
Clear and lock all weapons.Cierren todas las entradas y salidas.
Seal all entrances and exits.Visualice, actualice o solicite que cierren una solicitud de soporte.
View, update, or request closure of a Support Request.Solo cierren la boca, y dejen que yo hable.
Just keep your mouth shut and let me do the talking.Cuando llegue el mensajero, cierren la puerta y no lo dejen entrar.
When he gets here, shut the door and don't let him come in.Cierren la puerta y sólo abran si oyen esta llamada.
Lock the door behind me and only open it to this knock.Hablen y… cierren con carpetazo.-¿Carpetazo?
You and your dad talk-talk-talking… closure!Cierren la boca y déjenme manejar esto,¿bien?
Just keep your mouths shut and let me deal with this, all right?Todos ustedes cierren la boca y vayan a la casa antes que.
All you guys shut your mouths and go in the house before.Cierren la puerta y escondan a los niños.¡Es la guerra!
Lock the door and hide the kids. It's time to wage war!Francine, tu y Hayley cierren la puerta cuando salgamos y disparen por las ventanas.
Francine, you and Hayley lock the door behind us and shoot from the windows.Cierren los ojos y verán la cascada, cayendo gentilmente.
Shut your eyes and you will see the cascade, gently falling.Cuando cierren la mina Nakago van a despedir a otros dos mil mas.
When Nakago Mine closes, they're laying off another 2,000.Cierren entonces las ventanas y puertas, no hablen con nadie fuera de la casa.
Then shut the windows and doors, not talking to anyone outside the home.
