O Que é CINCELAR em Inglês

• chiselling
• chipping
• chiseling
• chisel
• carve

Exemplos de uso de Cincelar em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Cincelar el viejo bloque.
Chip off the old block.

Use este ajuste para cincelar.
Use this setting for chiseling.

Odio cincelar justo después de hacerme la manicura.
I hate chiseling right after a manicure.

Si el alquitrán está duro podría cincelarlo.
If the tar were harder, I could chisel it.

¿Te mencioné que puede cincelar 18 palabras por minuto?
Did I mention she chisels eighteen words a minute?

También puede utilizar la máquina para cincelar.
You can also use the machine for chipping.

Ideales para dividir, cincelar, rastrillar ladrillos y más.
Ideal for splitting, chipping, brick raking and more.

Este artículo solo tiene la posibilidad de cincelar tu cuerpo.
This item just takes a shot at chiseling your body.

Hay que cincelar la Piedra Bruta hasta dejarla perfecta.
The Unworked Stone must be chiselled until it is perfect.

Hubo que hacer algunas adaptaciones, y cincelar un poco en muchos casos.
There was some adjusting‚ a bit of chiseling in many cases.

Las rocas tienen caras naturales, sin signos de cortar o cincelar.
The boulders have natural faces with no signs of cutting or chiselling.

Cada Maestro Masón debe cincelar bien su Piedra Filosofal.
Every Master Mason must chisel his Philosophical Stone well.

Para cincelar, girar el selector del modo de operación 10 a la posición.
For chiselling, turn the operating mode selection switch 10 to position.

Cada Maestro Masón debe cincelar bien su Piedra Filosofal.
Every Master Mason should carve well his philosophical stone.

Pestaña de detalles El mármol no es un material fácil de cincelar o de cortar.
Marble is not an easy material to chisel or even to cut.

¿Te refieres a piedras de cincelar que podrían usarse para crear joyas?
You mean carve stones that would be used to create jewelry?

Podríamos haberle cortado el esternón en dos segundos en vez de cincelar.
We could have cut the sternum in two seconds instead of chiseling for a minute.

Utilice este ajuste para cincelar o fijar anclajes autoperforantes.
Use this setting for chiseling or setting self-drilling anchors.

¿Podría la estatua ser creada y perfeccionada sin cincelar el desperdicio?
Could the artist's statue be created and perfected without chiseling away the dross?

GBH 2-24 DSR: Para cincelar ajuste el sentido de giro a derechas.
GBH 2-24 DSR: For chiselling, set the rotation direction to right rotation.

Siempre ajuste el sentido de giro a derechas para percutir, taladrar y cincelar.
Always set the direction of rotation for hammer drilling, drilling and chiselling to right rotation.

Use esta posición(1) para cincelar o para ajustar los anclajes de auto-perforación.
Use this setting(1) for chiseling or setting self-drilling anchors.

La antigua aldea también es agradable con las callejuelas zig-zag haciendo eco el sonido de percusión y cincelar.
The ancient village is also nice with the narrow zigzag alleys echoing the hammering and chiseling sound.

Las velocidades más bajas funcionan mejor para cincelar material como enlucido o loseta Fig. 8.
Slower speeds work best for chiseling material such as plaster or tile Fig. 8.

Recuerde que al cincelar, hay un riesgo de que salten partículas y otros residuos.
Be aware that when chiselling, there is a high risk of chips, and other waste, being ejected from the work.

Sitúe el interruptor selector de funciones en la posición"Cincelar" y gire el cincel hasta que encaje.
Turn the function selector switch to the“Chiseling” position and rotate the chisel until it engages.

Para taladrar con percusión y cincelar se requieren útiles SDS-plus que deberán montarse en portabrocas SDS-plus.
For hammer drilling and chiselling, SDS-plus tools are required that are inserted in a SDS-plus drill chuck.

Ya sea perforar con martillo, cincelar o trabajar con corona de perforación, la nueva generación de martillos perforadores está orientada a las necesidades de los profesionales.
Whether hammer drilling, chiselling or working with core bit- the new generation of rotary hammer is consequently aimed at the requirements of professionals.

Voy a taladrar cuatro agujeros, cincelar debajo del hueso, sacar a este chico malo de tu pelvis.
Gonna drill four holes, chisel under the bone, pull this bad boy out of your pelvis.

Para taladrar con percusión y cincelar, deben emplearse solamente útiles SDS-plus montados en el portabrocas intercambiable SDS-plus.
Hammer drilling and chiselling is possible only with SDS-plus tools that can be inserted in the SDS-plus replacement drill chuck.

Como usar o "cincelar" em uma frase Espanhol

Permite cincelar sin aplicar excesiva presión.

Muchos modelos también permiten cincelar y taladrar.

Cincelar por la parte interior del calamar.

Que empezaron a cincelar aquellos primeros vecinos.

Ahora sólo queda cincelar fechas y estancias.

Cincelar hacia adentro o hacia otras personas.

Este martillo permite también cincelar con rotación libre.

Observo la afición por cincelar sofismas sobre ello.

Ten cuidado al cincelar las partes del fregadero.

Como usar o "chiseling, chiselling, chipping" em uma frase Inglês

Undisguisable Dante chiseling granophyre foolproof vilely.

Localized Randy reoccupied patriarchs chiselling fractionally.

A pretty young actress judging chiseling efforts.

The chipping was now just right.

Thank you for chipping in, Randolfini.

Further chiselling revealed the shell and limbs.

It’s been painful, this chiseling process.

Untremulous knightless Trenton prevaricating wheelings chiselling crayons bashfully.

It’s like chiseling marble with blunt tools.

Just Manish resuscitating, deontologists chiselling ached heliocentrically.