Exemplos de uso de Clamó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Bueno, él clamó a Satanás antes de morir!
Well, he called for Satan before he died!Sobre lo más alto de la ciudad clamó.
She crieth upon the highest places of the city.Así que Clara clamó venganza al bosque.
So, Clara called upon the woods for revenge.Y clamó con gran voz, como cuando un león ruge;
And cried with a loud voice, as when a lion roareth.En esos viajes,el viejo clamó por venganza.
On those trips,his old man called for revenge.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
clama en el desierto
clama a dios
voz que clamaclamé al señor
vida clama
Uso com verbos
El pueblo clamó por un héroe y llegaste tú.
The people pray for a hero and you answered the call.Y su altivez y orgullo, contra el cual clamó Isaías en el capítulo 3.
And their haughtiness and pride, that Isaiah cried against in chapter 3.Jesús clamó en la cruz… mostrando gran sufrimiento.
Jesus' cry on the cross shows his great suffering.Entonces el ángel de Jehová clamó del cielo y dijo:¡Abraham!
But the angel of the Lord called to him from heaven!Él le clamó a Dios, y a Jesús, a Moisés y a Mahoma.
He cried out to God, and to Jesus, Moses and Mohammad.Mi pueblo es Israel, que clamó a Dios y fue salvado.
And my nation is Israel, my people, who cried to God and were saved.Y él clamó con voz poderosa, y dijo:“¡Ha caído!
And he cried out with a strong voice, saying:“She has fallen!Y apesadumbróse Samuel, y clamó á Jehová toda aquella noche.
And it grieued Samuel; and he cried vnto the Lord all night.Agar clamó al Señor y el Señor escuchó la oración de la mujer.
Hagar cried to the Lord and the Lord heard the woman's prayer.Samuel se Apesadumbró y Clamó a Jehovah toda aquella noche.
And Samuel was very sad, crying to the Lord in prayer all night.Ella clamó por ayuda a los vehículos que transitaban, pero muchos no atendieron.
She cried for help to the passing vehicles, but many passed her by.Entonces algo en mí clamó,"justo y verdadero es Su juicio.".
Then something in me cried,"just and true is His judgment.".Y Jesús clamó de nuevo con voz fuerte y entregó el espíritu.
And Jesus cried again with a loud voice and yielded the spirit.Y pesó a SamuelSamuel, y clamó al SEÑORSEÑOR toda aquella nochenoche.
And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.Moisés Clamó a Jehovah diciendo:--¿Qué haré con este pueblo?
Moses cried to Yahweh, saying,"What shall I do with these people?El diputado Lillienfield clamó que uno de tres empleados usaban drogas.
Congressman Lillienfield claimed one in three White House staffers use drugs.Entonces clamó Moisés á Jehová, diciendo:¿Qué haré con este pueblo?
And Moses crieth to Jehovah, saying,'What do I to this people?Ustedes son aquellos contra quienes clamó Isaías, quien testificó el estremecimiento por sí mismo.
You are such as Isaiah cried against, who himself witnessed trembling.Y Alma clamó, diciendo:¿Cuánto tiempo, oh Señor, sufriremos estas grandes aaflicciones?
And Alma cried, saying: How long shall we suffer these great aafflictions, O Lord?Angustiado, Moisés clamó al Señor:"¿Qué haré con este pueblo?"?
Moses cried to Yahweh, saying,“What shall I do with these people?Juana de Arco clamó escuchar voces y fue canonizada.
Joan of Arc claimed to hear voices, and she got canonized.Entonces Moisés clamó al Señor:-¿Qué voy a hacer con este pueblo?
So Moses cried to the Lord,“What can I do with these people?Ama a tu prójimo”, clamó Curry, a la multitud que respondía“Sí”.
Love your neighbor,” Curry shouted, as the crowd responded“yes.”.Entonces Moisés clamó a Yahvé y dijo:«¿Qué puedo hacer con este pueblo?
Moses cried to Yahweh, saying,"What shall I do with these people?
