O Que é CLAMADO em Inglês

• cried
• called
• claimed

Exemplos de uso de Clamado em Espanhol e suas traduções para o Inglês

He clamado con todo mi corazón;
I have called with my whole heart;

Mas yo a ti he clamado, oh SEÑOR;
But to thee have I cried, O LORD;

He clamado con todo mi corazón;¡respóndeme.
KUF 145 I have called with my whole heart.

Mas yo á ti he clamado, oh Jehová;
But to you, Yahweh, I have cried.

Había clamado"contra el altar" y declarado.
He had"cried against the altar," declaring.

Durante doce siglos han clamado,"¡oh Qá'im!
For twelve hundred years they have cried"O Qa'im!

¿Cuándo has clamado a Dios por tu restauración?
When have you cried out to God for restoration?

Desde lo más profundo, oh SEÑOR, he clamado a ti.
Out of the depths I have cried to You, O Lord.

Mas yo a ti he clamado, oh SEÑORSEÑOR;
But unto thee have I cried, O LORDLORD;

He clamado con todo mi corazón;¡respóndeme, SEÑOR!
With my whole heart I cry; answer me, O LORD!

JEHOVÁ, á ti he clamado: apresúrate á mí;
Jehovah, I have called upon thee: make haste unto me;

He clamado con todo mi corazón;¡respóndeme, SEÑOR!
I cried out with all my heart,“Answer me, O Lord!

Todo esto, sin embargo, es clamado sin fundamento.
All of this, however, is unsubstantiated claim.

He clamado con todo mi corazón;¡respóndeme, Señor!
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh!

A menudo mi corazón había clamado por él, pero yo había silenciado sus gritos.
Often my heart had called for him, but I had silenced its cry.

Las velas serán siempre una buena fórmula para aportar un tono acogedor y clamado.
Candles are always a good way to provide a welcoming and cried tone.

Cada vez que he clamado en desesperación o agonía.
Each time I have cried out in despair or agony.

Muchos han clamado secretamente"¿qué tenemos que hacer para ser salvos?"?
Many have cried secretly,"what shall we do to be saved?

Las personas enfermas le han clamado a Jesús y Él les ha traído Su sanidad.
Sick people have called out to Jesus and He has brought His healing.

Ustedes han clamado por vuestra libertad, por vuestra autonomía, por vuestra autoridad.
You have claimed your freedom, your autonomy, your authority.

¿es este el ministerio clamado por ustedes como piadoso y devoto?
And is this the ministry cried up by you as godly and pious?

Habíamos clamado para que Dios solo bajara y obrara entre los paganos.
Until then we had prayed that God would come down and work amongst the heathens.

Pero yo he clamado a Dios, y el Señor me oirá.
As for me, unto God have I cried, and the Lord hearkened unto me.

Y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces.
And when he had cried, seven thunders spake their voices.

Y cuando hubo clamado, los siete truenos levantaron sus voces.
And when he had cried, seven thunders uttered Their voices.

Cuando su nombre es clamado, un paso al frente para recibir su porción.
When your name is called, step forward to receive your portion.

Y cuando hubo clamado, siete truenos articularon sus voces.
And when he had cried out, the seven peals of thunder uttered their voices.

Antes, él había clamado:“¡Dios mío, Dios mío!”, pero ahora dice:“Padre…”.
Earlier He had cried:"My God, my God!", but now He is saying:"Father".