Exemplos de uso de Clamarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todas tus células clamarán morir.
Your every cell will cry out to die.Ellos clamarán por la unidad con Roma.
They will cry out for unity with Rome.Hasta tiempo indefinido clamarán gozosamente Sal.
To time indefinite they will cry out joyfully.-Ps.Y clamarán á mi, y no los oiré.
And though they cry out to Me, I will not listen to them.Algún día clamarán por mi drama.
Someday they will clamor for my dram-er♪.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
clama en el desierto
clama a dios
voz que clamaclamé al señor
vida clama
Uso com verbos
Clamarán que ha sido en nombre de la voluntad de Dios.
They will claim it is God's judgment.Y el infierno yel lago de fuego clamarán sus almas.
And hell andthe lake of fire shall claim your souls.Cientos clamarán para pintar el cielo para ti.
Hundreds will clamour to paint the skies for you.Los productos de este apartamento clamarán por la liberación.
The products of this apartment will cry out for liberation.Y clamarán á mi, y no los oiré.
And though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.Os digo que si estos callan,las piedras clamarán”(Lc 19,40 LBLA).
I tell you,if these become silent, the stones will cry out!".A mí clamarán:¡Dios mío, nosotros, Israel, te conocemos!
Israel shall cry unto me, My God, we know thee!Vendrá un día cuando los egipcios clamarán al Dios verdadero.
There is coming a day when the Egyptians will cry out to the true God.Clamarán a Jesús, pero Él no los conocerá.
They will call upon Jesus, but He Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaren,las piedras clamarán.
I tell you," he replied,"if they keep quiet,the stones will cry out.".Entonces clamarán á Jehová y no les responderá;
Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them;La gran multitud de aquellos salvos durante el avivamiento en la Tribulación clamarán.
The great multitude of those saved during the Tribulation revival will cry out.Muchos clamarán aterrorizados:“¿Quién puede estar de pie?” Rev.
Many will cry out in terror:“Who is able to stand?” Rev.Y los hombres clamarán, y aullará todo morador de la tierra.
And the men shall cry, and all the people of the land Clamarán los hombres, y gemirá todo habitante de la tierra.
And the men shall cry, and all the inhabitants of the land Y los hombres clamarán, y aullará todo morador de la tierra.
And the men will cry out, And every inhabitant of the land Y clamarán por misericordia, y no voy a escuchar sus gritos.
And they will cry for mercy, and I Y luego clamarán al Señor, pero él no les responderá;
Then they will call to Yahweh, but he Entonces clamarán al Señor, pero Él no les responderá.
Then they will cry to the LORD, but he Allí clamarán, y él no oirá, Por la soberbia de los malos.
There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.Allí clamarán, y él no oirá, Por la soberbia de los malos.
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.Allí clamarán, y él no oirá, Por la soberbia de los malos.
There they cry, and He doth not answer, Because of the pride of evil doers.Y ángeles…[clamarán] en voz alta, tocando la trompeta de Dios”16.
And angels shall…[cry] with a loud voice, sounding the trump of God.”.
