Exemplos de uso de Coágulo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coágulo roto.
The clot's broken.Parece algún tipo de coágulo.
Sounds like some kind of clotting.Ese es David Coágulo de Descomposición.
That's David Bloodclot from Decomposure.¿Una droga pudo producir el coágulo?
Any drugs that might have induced clotting?Este coágulo ayuda a detener el sangrado.
The blood clot helps you stop bleeding.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
coágulos sanguíneos
un coágulo sanguíneo
los coágulos sanguíneos
formación de coágulos sanguíneos
formar un coágulo sanguíneo
riesgo de coágulos sanguíneos
Mais
Uso com verbos
formar un coágulo sanguíneo
Uso com substantivos
coágulos de sangre
un coágulo de sangre
formación de coáguloscoágulos en la sangre
formación de un coáguloriesgo de coágulos
Mais
Debería bloquear que cualquier coágulo fuera a más arriba.
Should block any clots from going higher.Un coágulo que se le alojó en los pulmones.
A bloodclot that traveled to his lungs.Intenta sacar tanta cantidad de coágulo como puedas.
Try to evacuate as much of the clot as you can.Coágulo que muchas mujeres comparan con"trozos de hígado.
Many women compare these clots to"pieces of the liver.Podríamos hacer una angiografía para encontrar el coágulo.
We could do an angio to find the clotting.Síntomas y signos de coágulo de sangre en la pierna.
Increased levels of clotting factors in the blood.Primero suénese la nariz para sacar cualquier coágulo grande.
First blow the nose to clear out any large clots.Seguramente es por un coágulo en la vena esplénica…¿Te.
It's probably due to a clot in the splenic vein.El coágulo puede viajar al corazón, los pulmones o el cerebro.
The blood clot may travel to your heart lungs, or brain.Tenga cuidado de no dejar adentro ningún coágulo o pedazo de la otra opción.
Be careful not to leave any pieces or clots inside.Coágulo de sangre en las piernas o los pulmones Daño a un vaso sanguíneo.
Blood clots in the legs that may travel to the lungs.Pruebas con imágenes para ver si tiene algún coágulo en sus venas o pulmones.
Imaging tests to look for clots in the veins or lung.Si se trata de un coágulo, el tPA se disuelva, deje su parálisis.
If it's a clot, tPA will dissolve it, stop her paralysis.Suénese la nariz con suavidad una o dos veces para desalojar cualquier coágulo sanguíneo.
Gently blow your nose to clear out any clotted blood.Trombo cerebral: coágulo que se mantiene en su lugar en el cerebro.
Cerebral thrombus- a clot that stays in place in the brain.2.Suénese la nariz con suavidad una odos veces para desalojar cualquier coágulo sanguíneo.
Very gently, blow your nose once ortwice to remove any clotted blood.Coágulo en la arteria que abastece al cerebro.
A clot that forms in El filtro atrapa cualquier coágulo suelto antes de que llegue a los pulmones.
This filter will trap clots before they can travel to the lungs.El coágulo de los yogures HPH resultó significativamente más compacto.
The coagula from HPH treated milk resulted significantly more compacted.El filtro atrapa cualquier coágulo suelto antes de que llegue a los pulmones.
The filter may trap any clots that break loose before it travels to the lungs.Este tipo de coágulo puede causar problemas de salud o incluso la muerte.
This type of blood clot can cause health problems or even death.Sangre en tracto gastrointestinal, coágulo adherido, vaso visible o sangrado activo.
Blood in the gastrointestinal tract, adhered coagulate, visible vessel, or active bleeding.Estabilizan el coágulo y reducen al mínimo el riesgo de hemorragia secundaria.
They stabilizing the coagulum and minimizes the risk of secondary bleeding.El líquido y cualquier coágulo serán extraídos de su vejiga usando la jeringa.
The fluid and any clots will be removed from your bladder using the syringe.Además de controlar el coágulo, debe atenderse la enfermedad cardíaca subyacente.
In addition to clot management, the underlying heart disease must be addressed.
