Exemplos de uso de Cogen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cogen a la escotilla.
Grab on to the hatch.Solo vienen y lo cogen, digan lo que digan.
Just come and get it, let them say what they say.Cogen de Las Vegas?, habla Rich.
Las Vegas Cogen, this is Rich.Los hombres nos cogen cuando vamos hacia el mercado".
Men grab us when we walk to the market.".(Cogen)- Como en el patio en el fútbol llevaban….
(Pick up)- how in a court yard in football drove….Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Mais
Uso com advérbios
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Mais
Uso com verbos
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Mais
Los turistas las cogen y es el souvenir más popular.
Tourists get them and it is the most popular souvenir.Cogen MONEDAS GRATUITAS cada dos horas a través de la rueda de giro.
Grab FREE COINS every two hours through wheel spin.Van al monte y cogen una hoja entre la hojarasca.
They go to the mountain and pick up a leaf from among the fallen leaves.Cogen lo primero que encuentran y lo estampan contra el cráneo de quien sea.
They grab the first thing they can and smash in someone's skull.Las exportaciones de mayo de China cogen, las importaciones caen(Julio de 2014).
China's May exports pick up, imports fall.Yo cogen rico acapulco parte 2 Ex-novia/ Gay.
Me cogen rico acapulco parte 2 Ex-girlfriend/ Gay.Incluso la forma en la que los padres cogen a sus hijos es diferente.
Even the way fathers hold their children makes a difference.Ambas figuras cogen al hombre por la cintura con una garra.
Both figures hold a man round his waist with a claw.Las cuatro particiones primarias, presentes o no, cogen los números del 1 al 4.
The four primary partitions, present or not, get numbers 1-4.Sí, si lo cogen, irá a la cárcel, cierto.
Yes, if they catch him, he will go to jail, right.Cogen al estilo perrito, en cabalgata y finalmente es acabada sobre los pechos.
Cogen doggy style, on horseback and is finally finished on the breasts.Hay un montón de marcas que cogen a este concepto en este momento.
There are a lot of brands catching on to this concept right now.Cogen al gusano, el cebo vivo, los insectos y sus larvas. la Trucha iridisciente.
Catch on a worm, zhivtsa, insects and their larvae. the Trout iridescent.La mayor parte de los pacientes cogen estas infecciones en el hospital.
The majority of patients get these infections in the hospital.Lo hacen fácil, cogen la idea enseguida, son rápidos y resolutivos.
They make it easy, catch the idea quickly, are fast and decisive.Mientras tanto, otros dos enfermeros cogen el cadáver y lo colocan en una camilla.
Meanwhile, two other nurses pick up the corpse and placed on a stretcher.Cuando los editores cogen los artículos, mueven las tarjetas a la lista"En Edición.
When editors take articles, they move the cards into the"In Edit" list.Diseñada y fabricada en Francia,ORCHID Cogen© fue puesta en marcha en noviembre de 2014.
Designed and built in France,ORCHID Cogen© is now installed and ready-to-operate.Las fibras milagro cogen todo que sale de su equipo, espejos, encimeras, tocadores,etc….
The miracle fibers pick up everything leaving your equipment, mirrors, counter tops, vanities.Cuando las personas mayores y los niños cogen frío, causa fácilmente diversas complicaciones.
When old people and children catch cold, it easily cause various complications.A veces, los módems cogen las llamadas, pero no entrenan para arriba.
Sometimes, modems pick up calls, but do not train Las niñas de mi colegio los cogen para hacer cosas distintas en el autobús.
Girls at my school get them For doing different things on the bus.Los atributos defensivos cogen fuerza,¡pero ojo con el Vacío! 2 weeks ago.
Defensive traits get more strength, but beware of the Void! 3 weeks ago.Ver gráfico: Los defensores cogen la posicón al poste derecho de su portería.
See graphic: The defenders takes the position at the right post of their goal.PLEGADORAS-GRAPADORAS-ALZADORAS cogen el papel, lo ordenan, pliegan y grapan para hacer cuadernillos.
FOLDING-STAPLERS-loaders catch the paper, sorted, folded and stapled to make booklets.
