Exemplos de uso de Colapsó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi computadora colapsó.
My computer crashed.Colapsó hace mil años.
It collapsed 1 ,000 years ago.La Comunidad colapsó.
The community imploded.Colapsó, pero sin convulsiones.
Collapsing, no tremors.Perdió mucho cuando el mercado colapsó.
You lost a lot when the market crashed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pulmón colapsadocolapsar en cualquier momento
Uso com verbos
comienza a colapsar
Colapsó en el ascensor cuando subía.
Crashed on the way up.¿Qué le pasa a Jared?¿Colapsó la bolsa?
What's with Jared, the bond market crash?La app colapsó y no puedo accesar ó registrarme.
The app crashed and I cannot not log in or register.Después del fracaso,toda la cosa colapsó.
After the bust,the whole thing imploded.El edificio colapsó, tendrá que salir!
The building's collapsing. He's gonna come out!Se calmará pronto,éste ya colapsó.
She will calm down soon.This one's already crashed.No, no lo está, ya colapsó como siempre.
No, he isn't, he's collapsing and healthy as usual.Lo intenté, peromi espectrómetro de masa colapsó.
I was trying,except my mass spectrometer crashed.Un flujo de tráfico que colapsó sus servidores.
A flood of traffic that crashed their servers.En cuanto la tierra se apiló,el ataúd de Talma colapsó.
As they piled the dirt on,Talma's casket collapses.Colapsó dos veces en el camino, pero casi está estable ahora.
Crashed twice en route, but he's stable now, barely.La historia que él nos contó sobre el puente que colapsó.
The little story he told at dinner about the bridge collapsing.Colapsó antes de que los emisores auxiliares pudieran responder.
It collapsed before the auxiliary emitters could respond.Ha estado desaparecido desde que la Unión Soviética colapsó en el 91.
It's been missing since the Soviet Union's collapse in'91.El techo colapsó casi acabando con la primera compañía en la escena.
Ceiling collapse nearly took out the first company on the scene.Verá, el miércoles a la noche mi disco rígido colapsó.
You see, on Wednesday night, my hard drive crashed, and I lost everything.La sustancia rápidamente colapsó sus células en cuanto entró en su cuerpo.
The substance rapidly broke down his cells once it entered his body.De pronto, el 29 de octubre de 1929 la Bolsa de Nueva York colapsó.
Suddenly, on 29 October 1929 the New York Stock Market crashed.La página web colapsó después de su lanzamiento debido a la demanda inesperada.
The website crashed after its release due to unexpected demand.Jordan dijo que había un problema con una chica que colapsó en su fiesta.
Jordan said there was a problem with a girl Who crashed his party.Cuando el mercado bursátil colapsó en 1929, Jacque tenía solo 13 años de edad.
When the stock market crashed in 1929, Jacque was only 13 years old.SCP-682 colapsó entonces, y ya no fue afectado por el patrón estroboscópico.
SCP-682 then collapses, and is no longer affected by the stroboscopic pattern.Quiero decir, hasta cierto punto, la bolsa de valores colapsó por la crisis hipotecaria.
I mean to a certain extent those stock market collapsing because the subprime crisis.La grúa que colapsó el día miercoles era propiedad de la Grúa de Nueva York.
The crane involved in Wednesday's collapse was owned by New York Crane.Washington Mutual colapsó y se convirtió en la mayor quiebra bancaria en la historia.
Washington Mutual collapses, the largest bank failure in history up to that point.
