Exemplos de uso de Colateral em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, es un daño colateral.
No, it's collateral damage.Como efecto colateral, ya no es necesario llamar a g_thread_init().
As a side effect, calling g_thread_init() is no longer needed.¿Ud lo considera un daño colateral?
Do you consider that to be collateral damage?Fue un efecto colateral de la droga.
It was one of the side effects of Mira, la muerte de Lester fué colateral.
Look, Lester's death was collateral damage.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
efectos colateralesdaños colateralesbeneficios colateralesactividad colaterallínea colateralvíctimas colateralesparientes colateralesconsecuencias colateraleseventos colateralesligamento colateral
Mais
Un poco de romance colateral era una cosa;
A little romance on the side was one thing;El mínimo es 30%,depende de tu colateral.
The minimum's 30%,depending on your collataral.Que ooh, el efecto colateral de mi soledad eres tú.
That ooh, the side effect to my loneliness is you.¿State no cobra una comisión de gestión colateral?
Does State charge a collateral management fee?Estos vienen como efecto colateral cuando el trabajo está bien hecho.
Many times it comes as a side effect if the job is correctly done.Se crean los mercados como efecto colateral.
Markets are brought into existence as a side effect.Como resultado colateral, los cubanos siempre miraron esperanzados al.
As a collateral consequence, Cubans have always looked expectantly at.No op.- vuelca el búfer del manejador como efecto colateral.
No op--- flushes the driver's buffer as a side effect.Esto tendrá un efecto colateral sobre el resto de decisiones que tome.
This will have a knock-on effect for the rest of the decisions you make.¿Cuáles son los síntomas de una lesión del ligamento colateral?
What are the symptoms of a collateral ligament injury?Como efecto colateral, se puede presionar una tecla de función si está asociada.
As a side effect, you can hit Lo último que quisiera es que te convirtieras en daño colateral.
The last thing I want Quizá piensas que no posees ningún colateral, pero es probable que si lo tengas.
You may think you don't have a collateral, but chances are you do.Creo que Amber era el objetivo y su hija el daño colateral.
I think Amber Esta decisión tendrá un efecto colateral sobre el resto de decisiones que tome.
This will have a knock-on effect for the rest of the decisions you make.Algunos consumidores todavía se enfrentan con el efecto colateral en sí mismo.
Some consumers still encounter the side effects for yourself.Como efecto colateral, la emancipación de las mujeres incrementó la masa laboral.
As a side effect, the emancipation of women increased the labor market.Este vaso pasa a ser lo que se denomina una«fuente colateral de irrigación sanguínea».
This makes what is called a collateral blood source.También, de forma colateral, ha causado un gran interés en varios ámbitos profesionales.
In addition, in a collateral way, it generated the interest in several professional circles.Deben liberarse los fondos prometidos como colateral o para otros fines.
Funds pledged for collateral or other purposes need to be released.Mejoran la circulación y la irrigación sanguínea en los órganos internos como beneficio colateral.
Improve blood circulation and irrigation in internal organs as a collateral benefit.Tags: angioplastia coronaria, circulación colateral, CTO, oclusión total crónica.
Tags: chronic total occlusion, Collaterals, coronary angioplasty, CTO.El infarto cerebral es un efecto colateral devastador luego de los procedimientos cardiovasculares.
Stroke is a devastating adverse event after cardiovascular procedures.Resultados clave: Ambos taxones presentaron lámina foliar entera, venación primaria trinervada, colateral y estructura Kranz.
Key results: Both taxa presented entire leaf blade and trinervate, acrodromous primary venation.
