Exemplos de uso de Colmará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El presente artículo colmará esa laguna.
This article will fill that gap.Colmará el vacío que existe actualmente en el derecho internacional y eliminará la necesidad de tribunales independientes ad hoc.
It would fill the current void in international law and eliminate the need for independent ad hoc tribunals.La nueva propuesta colmará esta laguna legal.
The new proposal will close this loophole.El estatuto de igualdad racial que se está elaborando actualmente colmará estas lagunas.
The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings.Nuestro servicio de habitaciones colmará todos sus caprichos de gourmet.
Our room service will satisfy all of your culinary desires.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
colmar las lagunas
colmar la brecha
colmar lagunas
cucharada colmadacolmar esa laguna
hombre colmarcentro de colmarronald colmancucharadita colmadacolmar el vacío
Mais
Uso com verbos
Sólo la coherencia de una vida basada en este amor les hará fecundos y les colmará de hijos.
Only the coherence of a life based on this love will make you fruitful and fill you with children.Irlanda, un paraíso natural que colmará todas tus expectativas.
Ireland, a natural paradise that will fulfill all your expectations.El Señor le colmará de bendiciones… y nuestras plegarias le rodearán como una fortaleza todos los días de su vida.
The Lord will bless you abundantly… and our prayers will be like a strong fortification around you all the days of your life.Podrá así elegir el color que colmará sus deseos.
You El poder-dinero servirá y colmará a la Divinidad aún no colmada sobre la Tierra.
Money power will serve and fulfil the yet unfulfilled divinity on earth.Se trata de una experiencia de gran belleza que sin duda colmará tus expectativas.
It is an experience of great beauty that surely will fulfill your expectations.El Espíritu de Amor nos colmará de muchísimos bienes para compartir;
The Spirit of Love showers upon us a thousand good things to be shared;Con 3 dormitorios y 3 baños,este magnífico ático duplex colmará sus expectativas.
With 3 bedrooms and 3 bathrooms,this magnificent duplex penthouse will fulfill your expectations.Blanco vital, atemporal y ligero que colmará de luz tus estancias haciéndolas amplias.
White vital, timeless and light that will fill your rooms with light making them spacious.Celebramos la creación de ese órgano,que se ocupará de un aspecto esencial de las actividades de las Naciones Unidas y colmará una laguna institucional evidente.
It welcomes the creation of that body,which will address a key area of United Nations activities and fill a clear institutional gap.El golf es una disciplina que colmará todos tus deseos, tanto entre amigos como en familia.
Golf, whether played solo, amongst friends or with family, is a sport that satisfies all your needs and desires.En compañía de todos los creyentes, de quienes buscan justicia y de los benefactores,el prometido creará un futuro brillante y colmará al mundo de justicia y belleza.
In the company of all believers, justice-seekers and benefactors,he will establish a bright future and fill the world with justice and beauty.Irlanda, un paraíso natural que colmará todas tus expectativas Los paisajes en Irlanda nunca defraudan.
Ireland, a natural paradise that will fulfill all your expectations. Landscapes in Ireland never disappoint.El cocodrilo y la pitón, tienen el poder de transformar un accesorio básico en un intemporal must-have,garantía de éxito, que colmará tu fondo de armario.
The crocodile and the python, they have the power to transform a basic accessory in a timeless must-have,guarantee of success, which will fulfill your bottom of Cabinet.Escuchar unos géneros nuevos de música colmará tu cerebro con una estimulación nueva.
Listening to new genres of music will flood your brain with fresh stimulation.El Convenio colmará una importante laguna en el conjunto de convenciones y convenios internacionales que procuran establecer un régimen de derecho penal para enfrentar adecuadamente los actos de terrorismo.
The Convention will fill an important lacuna in the body of international conventions that seek to establish a criminal law regime to deal adequately with acts of terrorism.Esta brillante escena natural de la naturaleza lo colmará de un espíritu de serenidad.
This bright nature scene will fill you with a spirit of serenity.El Papel Pintado Dulzura ligera colmará a los golosos que desea una decoración fresca de los colores del verano.
The Light sweetness Wallpaper will fill the gourmands who wishes a fresh decoration the colors of the summer.WOS revela por fin las fechas de su quinta edición, que de nuevo durante cinco días colmará Santiago de Compostela de propuestas en torno al.
WOS reveals the dates of its fifth edition, which will fill Santiago de Compostela for five days once again with proposals centered around risk and.El Hotel Padoue, ubicado a sólo 70 mts del santuario, lo colmará con su calurosa recepción, su confort, su decoración, y su diseño contemporáneo.
In the proximity of the Sanctuary(70 m), Hôtel Padoue will fulfill you with its warm reception, confort, decoration and modern design.Hasta en momentos de gran pérdida,Dios les colmará de gloria, misericordia y justicia.
Even in their terrible loss,God will shower them with glory, mercy, and justice.El Ministerio del Interior trabaja en un proyecto de ley que colmará las lagunas al respecto y ajustará la legislación nacional al contenido del Protocolo Facultativo.
The Interior Ministry is working on a bill that will fill in the gap and bring domestic legislation into line with the Optional Protocol.La aplicación estricta y de buena fe de las normas existentes colmará de forma más adecuada las lagunas observadas que la aprobación de un nuevo instrumento jurídico.
The strict and sincere application of the existing rules would be a more appropriate means of filling the gaps than the adoption of a new legal instrument.WOS revela por fin las fechas de su quinta edición, que de nuevo durante cinco días colmará Santiago de Compostela de propuestas en torno al riesgo y la exploración, el arte contemporáneo y el diálogo entre disciplinas.
WOS reveals the dates of its fifth edition, which will fill Santiago de Compostela for five days once again with proposals centered around risk and exploration, contemporary art and dialogue between disciplines.La Guía de la práctica con respecto a las reservas a los tratados colmará algunas lagunas de las Convenciones de Viena de 1969 y 1986 y hará así una valiosa aportación al desarrollo progresivo de ese derecho.
The Guide to Practice with regard to reservations to treaties would fill some gaps in the Vienna Conventions of 1969 and 1986 and 
