O Que é COMENZABAS em Inglês

• you started
• you began
• you start

Exemplos de uso de Comenzabas em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Tú comenzabas a llorar.
You would start to cry.

Pude sentir que comenzabas a irte.
I could feel you starting to go.

Comenzabas a recibir acertijos.
You begin receiving riddles.

Creí que comenzabas a las 11:00.
I thought you started at 11.

Comenzabas a recordar cosas.
You were starting to remember things.

Te miraba raro y comenzabas a llorar.
He looked at you funny, and you start to cry.

Comenzabas a caerme bien, Lucas.
I was beginning to like you, Lucas.

Me pareció que comenzabas a tener algunas dudas.
It just seemed like you were beginning to have some doubts.

Eran verdes por fuera, hasta que entrabas y comenzabas a curiosear….
They were green on the outside, until you got in there and started poking around….

Tu comenzabas una frase, ella la terminaba.
You would start a sentence, she would finish it.

Los últimos años he sentido que comenzabas a enterrarme, Pippa.
The past few years, I can feel you starting to bury me, Pippa.

A algo que comenzabas a sentir y no querías.
Of something you were beginning to feel and did not want to.

Terminabas un sábado a la noche, y el lunes por la mañana comenzabas con otra película.
You finished on a Saturday night, and Monday morning you started a different picture.

Y así comenzabas a mirar realmente las cosas que te rodeaban.
And so we begin to really look at the things around you.

¿Qué sentías o pensabas cuando comenzabas a sentirte estresado?[30].
What were your feeling sor thoughts when you started to feel stressed?[30].

Dijo que si comenzabas a viajar más, le harías daño a tu familia.
She said that if you start travelling more, it will hurt your family.

Ellos creían que una vez que te abrías a los enigmas, comenzabas a ver el mundo de otro modo.
They believed once you opened yourself up to enigmas you began to see the world differently.

Comenzabas a tener, figuras en pantalla que eran más representativas de las personas.
You started to get, you know, avatars on screen that were more representative of people.

Cuando tenías hambre, comenzabas a llorar, porque no podías hablar.
When you were hungry, you began to cry, because you could not speak.

Creí que estábamos bien en tanto no nos acercáramos al sol, y si tu tallo moría, comenzabas a envejecer.
I thought as long as you stayed out of the sun, you're okay. And if your stem died, you start aging.

Luego tú comenzabas a ladrar como un perro loco. Y corrías en círculos persiguiendo tu propia cola.
Then you start barking like that mad dog… and go around in circles chasing your own tail.

Sólo que cuando íbamos a cogerla, comenzabas a temblar de repente y a decir:"¡No lo hagamos, no lo hagamos.
Just when we were about to take it, you started shaking all of a sudden and said,"let's not, let's not.

Comenzabas a descubrir tú mismo, cómo hacer frente a las dificultades,… en un mundo hostil, en el cual debías insertarte a la fuerza y para el cual tus costumbres tus maneras y tus mismos pensamientos no estaban adaptados, si es que no eran completamente negativos.
You began a self discovery among adversity in a hostile world,… in which you had to fit by force and for which your customs, your manners even your own thoughts,… were unsuited or directly negative.

Tiriac lo vio clarito:"Comenzabas a jugar bien sobre el cierre", dijo con toda razón, cuando el 6-3, 6-3 y 6-3 era cosa del pasado….
Tiriac saw it clear:" you were starting to play well at the end of the match", he said quite rightly, when the 6-3, 6-3, 6-3 was a thing of the past….

Una vez que comenzabas a estirar los extremos de los fideos si comenzabas arrojarle harina encima, es lo que hacía que no se pegaran y separaba todos tus fideos.
Once you started to stretch it out into the noodles, if you throw the flower on it, the flower kept it from sticking together.

Cuando Iggesund Paperboard comience a distribuir este invierno su muestrario de Invercote G, Invercote Creato e Invercote Duo, los destinatarios tendrán buenas razones para estudiar el estampado en relieve que acentúa el efecto de las fotos en el muestrario.
When Iggesund Paperboard begins to distribute its new swatch book of Invercote G, Invercote Creato and Invercote Duo this winter, recipients have good reason to study the embossings which heighten the effect of the book's photos.

El tour comienza con la recogida de los pasajeros desde los hoteles seleccionados de la Isla de Pascua, para viajar rumbo al Ahu Akivi una de las pocas plataformas existentes en la isla en donde los Moais parecen mirar hacia el mar.
The tour begins with the passengers pick up from the Easter Island selected hotels, to travel towards the Ahu Akivi, one of the few existing platforms on the island where the Moai seem to look towards the sea.

El proyecto comenzó en 1995 con el descubrimiento de los restos del Namur, un gran buque de guerra naval del siglo XVIII, bajo varias capas de entablonado en uno de los 47 Scheduled Ancient Monuments del histórico Dockyard.
The project began in 1995 with the discovery of the remains of the Namur- a large 18th century naval warship- beneath several layers of floorboards in one of 47 Scheduled Ancient Monuments at the Historic Dockyard.

Durante el evento, los participantes comenzaron un debate para definir la neutralidad de la red, qué conducta debe cubrir, cómo se puede garantizar el cumplimiento y cómo equilibrar los intereses de los consumidores y del sector privado.
During the event, participants began a debate to define the neutrality of the network, what conduct it should cover, how compliance can be guaranteed and how to balance the interests of consumers and the private sector.

Al comenzar el proyecto, Niemeyer notó las muchas dificultades que enfrentaba, como el"terreno irregular", que era"estrecho con una orientación transversal muy fuerte", pero el edificio resultante es una belleza armoniosa que no refleja estos problemas.
Upon beginning the project, Niemeyer noted the many difficulties that he faced, such as the"uneven ground," which was,"narrow with a very strong transverse orientation" but the resulting building is a harmonious beauty that does not reflect these issues.