Exemplos de uso de Comparando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí,¿estás comparando balas?
Yeah, you're doing a bullet comparison?Comparando Forex Tester con usar una cuenta demo.
Compare Forex Tester to Using a Demo Account.Evaluando, comparando y juzgando.
Evaluations, comparisons and judgment.Comparando esto con el distrito de Shimajiri, Okinawa.
Compare this to Shimajiri District, Okinawa.Confirme que está comparando con el rango correcto.
Confirm you are matching the correct range.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Mais
Uso com advérbios
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Mais
Uso com verbos
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Mais
Comparando vueltas: Márquez en MotoGP™18 vs vida real!
Marquez comparison lap: MotoGP18 game vs real life!Blogs ucranianos están activos(comparando con los 75,000 de 2009).
Ukrainian blogs are active(in comparison with 75,000 Estas comparando cosas distintas.
You are comparing two unequal things.Si los presentara, podrían estar horas… comparando sus tatuajes.
I should introduce you two. You could sit around and… compare tattoos or something.¿Estás comparando a las mujeres con las latas?
Are you comparing women with cans?En las tiendas de comestibles o supermercados, compre comparando el precio unitario.
At the grocery store, comparison shop by looking at the unit price.¿Estás comparando los receptores de la serie Arrow?
Are you comparing Arrow Series™ receivers?Señale rápidamente los cambios comparando dos versiones de un archivo PDF.
Compare and highlight the differences between two versions of a PDF document.¿Estás comparando a Sanjeey Chatterjee con Vandhana?
Are you comparing Sanjeev Chatterjee with vandhana?Cómo? Estoy rastreando a otras personas que ella ha perseguido y comparando notas.
I'm gonna track down this other guy she's been chasing and compare notes.Nuestro planeta comparando con él es un grano de arena.
In comparison with it our planet is a grit.Todd Goldsworthy, Tetsu Kasuya yJames(de izquierda a derecha) comparando sus vertidos.
Todd Goldsworthy, Tetsu Kasuya, andJames(left to right) compare their pour overs.Sensual¿Está comparando saltar la cuerda con el Holocausto?
Sensual. Are you comparing jumping rope to the Holocaust?Comparando a‘null' va a dar como resultado errores de compilación.
Comparisons to‘null' will result in compile errors.En esta pista continuaremos comparando ambas diferentes técnicas y recorridos.
On this course we will compare different routes like wraps and s-lines.Comparando las dos oberturas existentes, Gervase Hughes escribió.
Comparing the two extant overtures, Gervase Hughes wrote.Encuentra las mejores ofertas comparando todas las opciones de alojamiento en Trinidad.
Find the best hotel deal by checking all types of accommodation in the city.Comparando esta foto con la anterior se ve muy bien el alargamiento.
Checking this photo with the previous can be easily seen the lengthening.Si bien yo sigo comparando precios, Malagacar constantemente es la mejor.
Whilst I still compare prices, Malagacar consistently is best.Comparando los coeficientes bruto y estandarizado fue verificada pequeña diferencia entre ellos.
Comparison of the raw and standardized coefficients showed a small difference between the two.Comparando restos cadavéricos con los perfiles genéticos de las personas desaparecidas o sus familiares.
Comparison of mortal remains with genetic profiles from missing people or his/hers relatives.Puedo describir su forma comparándola con la de un pino.
I can best describe its shape by likening it to a pine tree.Se considera el modelo Autonómico español comparándolo con el modelo brasileño de federación.
This paper compares the Spanish Autonomous model with the Brazilian Federative model.Al menos comparándolos con el Bellagio o el Venetian.
At least as it compares to the Bellagio or the Venetian.Mi padre se tira todo el puto día comparándome con él.
My father always compares him with me.
