Exemplos de uso de Comparemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres que comparemos ASA vs ABS?
Do you want us to compare ASA vs ABS?Comparemos notas después de esta reunión.
We will compare notes after this meeting.Dios nos dice que no nos comparemos con los demás.
God tells us not to compare ourselves with others.Comparemos con los zapatos del Padre Frank.
I will compare it to Father Frank's shoes.Entremos en detalles y comparemos parte por parte!
Let's dive into details and start comparing part by part!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Mais
Uso com advérbios
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Mais
Uso com verbos
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Mais
Ahora, comparemos el fin de Jacob con el de Judas.
Now, though, compare Jacob's end with that of Judas'.Bueno, no es justo que nos comparemos con Ted y Victoria.
Well, it's not fair to compare us Comparemos eso con los $76 mil millones que se asignaron al SNAP en 2014.
Compare that to the $76 billion allocated to SNAP in 2014.Para mi último torneo sugiero que comparemos inteligencias no habilidades.
For my final contest I suggest we match wits, not skill.Comparemos, por ejemplo, los Eloi con los Morlocks en La máquina del tiempo de H.G.
Contrast, for instance, the Eloi with the Morlocks in H.G.Robin, tal vez es hora de que comparemos notas en el Salón de la Justicia.
Robin, perhaps it's time we compared notes at the Hall of Justice.Comparemos eso con la furgoneta Honda Odyssey 2002 que conducía hasta el verano pasado.
Contrast that with the 2002 Honda Odyssey van I drove until last summer.Nos fomentan la competitividad haciendo que nos comparemos con otros(envidia).
They encourage competition causing us to compare ourselves with others(envy).Cuando las comparemos, los dos deberíamos sentir vergüenza.
When we compare notes, Para hacernos una idea más clara de lo que esto supone, comparemos la situación con la que nos aporta el INE para el conjunto de los aragoneses.
To get a clearer picture of what this means in relative terms, let's compare this situation with the INE figures for the entire Spanish population.Comparemos esto con mi paquete de suscripción tradicional de voz/banda ancha/video.
Contrast this with my traditional voice/broadband/video subscription package.Traigámoslo. comparemos su A.D.N. con la sangre de la pistola.
Let's bring him in, check his DNA against the blood on the gun slide.Comparemos el número real de contactos que se ven comprometidos, devuelto, etcetera.
Here we're comparing the actual number of contacts that viewed, engaged, bounced, etc.Es importante que nos comparemos no con nuestro pasado sino con nuestro potencial.
It is important to compare us not Comparemos la sección de publicaciones de los perfiles de Instagram de Cocacola y Pepsi.
We will compare the posts section for the Instagram profiles of Cocacola and Pepsi.Solo reflexionemos por un momento y comparemos las acusaciones inventadas sobre el buque de guerra surcoreano y el ataque sumamente gratuito perpetrado en el mar Mediterráneo.
Just let us reflect for a moment and compare the fabricated case of the South Korean warship and the very, very wanton attack in the Mediterranean Sea.Comparemos las diferencias entre el original y el resultado final desplazando la barra separadora.
Pull the slider to compare the differences between the original and my final result.Minimicemos las pérdidas, y comparemos lo que sea que hayas descubierto con nuestra lista de víctimas potenciales, y luego veamos si podemos encontrar una conexión.
I say we cut our losses, compare whatever else you have learned with our list of potential victims, and then see if we can find a connection.Comparemos esta tasa de mortalidad con la del Viagra, un medicamento que trata la disfunción eréctil.
Compare this mortality rate with that of Viagra, a drug that treats erectile dysfunction.Comparemos esta declaración del problema sobre hambre en la niñez con aquella dada anteriormente en"La naturaleza de los problemas.
Compare this problem statement on child hunger to the one given in"The nature of problems" above.Comparemos a Federico con la Gaudium et Spes, la constitución pastoral del Concilio Vaticano II que trata sobre"la Iglesia en el mundo contemporáneo.
Let us compare Frederic's words with those in Gaudium et Spes, the pastoral constitution of the Second Vatican Council which deals with"the Church in the contemporary world.Y luego comparemos esa suma con lo que podríamos estar solicitando como subvención pública suficiente para dar sustento a los objetivos 3 y 4 de EPT educación para todos.
Now compare that with what we might be claiming as proper public subvention to give substance for example to EFA(Education for All) goals three and four.Comparemos el precio del Oro con el precio del Dólar Estadounidense: se mueven principalmente en direcciones opuestas, pero pueden subir juntos durante los períodos de tensión financiera.
Compare the price of gold with the price of the US dollar: they move mostly in the opposite directions but can rise tigether during the periods of financial stress.Comparémoslo con el trabajo agrícola en una sociedad desacralizada.
Let us think, by comparison, of agricultural work in a desacralized society.
