Exemplos de uso de Compensas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
O me compensas o te hare daño.
You either make me or break me.Cuando no escuchas, lo compensas.
When you can't hear, Mac, you compensate.Compensas todo eso en el futuro.
You make up for all that in the future.Tu matas venados o compensas algo?
You-You butchering deer or… compensating for something?Lo compensas con un montón de trabajo.
You make up for it with a ton of work.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Mais
Uso com advérbios
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Mais
Uso com verbos
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Mais
¿Consumes energía reactiva y no la compensas?
Do you consume reactive power and not compensate?Compensas con amor lo que piensas que me falta.
Make up in love what you think I lack.¿Viajas ligero(a) o compensas tu huella de carbono?
Do you travel light or offset your carbon footprint?Y tu falta de técnica en pastelería, la compensas con belleza.
And what you lack in pastry, you more than make up for in pretty.Tu compensas cada error que he cometido.
You make up for every mistake that I have ever La diferencia en la talla la compensas con rapidez y agilidad.
What you lack in size, you make up for with quickness and agility.¿Cómo compensas 10 años de abandono en un solo día?
How do you make up For 10 years of neglect In just one day?La foto del Director,sí tú compensas todas mis imperfecciones¿no?
The Chairman's picture,yes, you compensate for all my shortcomings don't you?Si compensas la perdida del negocio con la demanda, son ocho dias antes que estaremos fuera del mercado.
If you offset the loss of business against the claim, it's eight days before we're out of pocket.Estás esperando que el arma te patee, así que compensas bajándola.
Okay, Así es como compensas la mala actuación de anoche.
That's how you make up for last night's bad performance.PAQUETE PLATA Comprando este paquete de 3 euros, compensas 250 kg de CO2.
Purchasing this package for €3, you offset 250 kg of CO2 by supporting the environmental project.Este sentimiento de culpabilidad lo compensas complaciendo a los demás, porque no quieres decepcionar a nadie ni quedarte corto.
From that feeling of guilt you compensate to please others, because you don't want to disappoint anybody or fall short.Eres una oficinista demasiado estúpida yvaga para estudiar medicina así que ahora lo compensas haciéndonos la vida imposible a los que curamos.
You're just a cheap suit, too stupid andlazy to get into med school. So now you compensate by making the healers jump through hoops.Beber mucha agua, dormir lo suficiente y establecer una rutina de ejercicios que disfrutes también es crucial para aumentar tus niveles de energía yayudar a mejorar tus resultados con fentermina, mientras que también compensas cualquier posible diferencia individual.
Drinking lots of water, getting enough sleep and establishing an exercise routine that you enjoy are also crucial to boost your energy levels andhelp to enhance your phentermine results while also compensating for any potential individual differences.Las situaciones en las que más compensas son las situaciones que más temes.
The situations where you compensate the most are the situations you're the most afraid of.Contacto Artur Baró compensa su huella de carbono por cuarto año consecutivo.
Contact Artur Baró offset its carbon footprint for the fourth consecutive year.Pero más tarde, el polaco compensó esto trayendo a Klaassen en posición de marcar.
But later, the Pole made up for this by bringing Klaassen into scoring position.La nutrición óptima significa compensar las diferencias con los suplementos.
Optimal nutrition means making up for the differences with cattle supplements.Pero él compensó el tiempo perdido durante la pelota de invierno.
But he made up for the lost time during winter ball.Eso realmente compensó el menor volumen que usó en cada entrenamiento.
That actually made up for the lower volume that he used in every training.Compensando la perdida de ingresos o el establecimiento de una fuente de ingresos.
Making up for lost income or establishing a source of income.Evite compensar la dosis olvidada mediante la adopción de una extra. Sobredosis.
Avoid making up the missed dose by taking an extra one. Overdose.Un progenitor de hoy compensa corrales durante más de 70 años.
A progenitor of today's offset pens during more than 70 years.Compensando los años que he pagado La forma de esta paradisíaca bahía.
Making up for the years I paid The way to this heavenly bay.
