Exemplos de uso de Compongo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí. Sí, y compongo música.
Yeah, and I write music.Compongo música no letras.
I write music, not lyrics.Es decir, cuando compongo para Kris.
Compongo música de la manera que la compongo.
I write music the way I write music.En contadas ocasiones compongo con el bajo.
On rare occasions I do compose on bass.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se compone de dos
música compuestamaterial compuestose compone de cuatro
compuesto por representantes
compuesto de dos
imagen compuestala música compuestaentidad compuestainterés compuesto
Mais
Uso com advérbios
se compone principalmente
compuesto principalmente
se compone actualmente
anual compuestaprincipal compuestacompuesta exclusivamente
se compone exclusivamente
compuesto casi
compuesto enteramente
se compone de aproximadamente
Mais
Uso com verbos
comenzó a componerempezó a componercompuesto de cinco
compuestas reforzadas
compuesta por cinco
continuó componiendomuestra compuesta
Mais
Cuando compongo Soy como un titiritero.
When I write I'm like a puppeteer.Soy músico y todas las noches compongo para ellos.
I'm a musician and each night, I compose for them.Una vez que compongo mi ley de acción de masas.
Once I am assembled my law of mass action.Y siempre estuvieron conectados de alguna manera con la música que compongo.
And they were always connected somehow with the music I write.También… compongo y produzco para ellos.
Compongo cinco discos de música instrumental, orquestal, new age….
Compose five albums of instrumental music, orchestral, new age….Toco la guitarra y compongo mucha música con mis amigos.
I play guitar and make a lot of music with friends.Compongo la mísica, vuelvo a subirme y compongo más.
I write the music, No todos los temas que compongo son fáciles de escuchar.
All the themes that I compose are not easy to listen.Cuando compongo música, es siempre como tener una película en la cabeza.
When I'm composing music, it's always like a film in my head.Lo fundamental es que compongo y siento la música con sinceridad.
The special thing is that I write and make honest music.Compongo, escribo letras, canto y toco la guitarra acústica y un pequeño piano.
I compose, write lyrics, sing and play acoustic guitar and a little piano.Pero las canciones que compongo con palabras tienen un comienzo y un final.
But the songs that I compose with words do have a beginning and an ending.Compongo tipografías imaginarias, redacto anuncios mentales, diseño carteles inexistentes.
I compose imaginary typographies,Como he dicho antes, cuando compongo música busco una cierta reacción visceral.
As Cuando compongo un atuendo siempre lo hago partiendo de una prenda.
When I compose an attire La música que compongo es sencilla pero compleja al mismo tiempo….
Music I compose is simple but complex at the same time.Cuando compongo puedo escuchar a Simon, a Johan y a Pontus en los temas.
When I write Un nuevo Mozart… Compongo valses, chorinhos… Esa clase de cosas.
A new Mozart… writing waltzes, chorinhos… this kind of thing.A veces compongo canciones basadas en sueños que imagino que tienen otras personas.
Sometimes I write songs based on dreams Incluso mientras compongo esto, puedo sentir fragmentos de vidrio cavando en mi piel.
Even as I compose this, Cuando compongo algo con Davide intento transformar en la música esta sensación peculiar.
When I compose something with Davide Soy cursi, compongo canciones de amor que derraman miel….
Canto, compongo y toco múltiples instrumentos, incluyendo la guitarra y el bajo.
Lo que yo compongo es un reflejo de mi espíritu interior.
What I compose is a reflection of my inner spirit.
Synonyms are shown for the word 
