Exemplos de uso de Comprenderán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los logros previstos comprenderán.
Expected accomplishments would include.Y ellos comprenderán que no cambiará una cosa.
And they will realise that it won't change a thing.Si eso ayuda,entonces ellos lo comprenderán.
If it does assist,then they would include it.Las comunicaciones comprenderán los temas siguientes.
Presentations will cover the following topics.Muchos leerán este libro pero pocos lo comprenderán.
Many Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Mais
Uso com advérbios
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Mais
Uso com verbos
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Mais
Ustedes comprenderán que la ironía es sumamente testudinal.
You will grasp the irony is eminently testudinal.Si hay otros que ha viajado a través del tiempo, lo comprenderán.
So if there are others who have been through time, they would understand.Comprenderán el problema legal que plantea esa metodología.
You understand the legalistic drawback to Precrime methodology.Lean las cuatro estrofas y comprenderán de lo que estoy hablando.
Read all four verses and you will understand what I'm talking about.Déjalo salir aun cuandotus amigos te estén mirando, ellos comprenderán.
Let it out even ifyour friends are watching they WILL understand.Comprenderán más sobre el tema con cada re-lectura de varias secciones.
You will understand more of it, with each re reading of various sections.Quizá las autoridades comprenderán que no puede hacerse de eso un"caso".
Perhaps the authorities will realise that there is no“case” to be made of it.La Constitución establece en su artículo 11 que las leyes de Ghana comprenderán.
The Constitution provides in article 11 that the laws of Ghana shall comprise.Los envíos comprenderán el transporte de suministros y equipo diverso.
Shipments will cover transportation of miscellaneous supplies and equipment.Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities.Esto es, como comprenderán, el más querido por muchos pares de"estilo perrito".
This is, as you understand, the one most loved by many pairs of"doggy style".Los métodos y técnicas para los controles oficiales comprenderán lo siguiente, según proceda.
Official control methods and techniques shall include the following as appropriate:(a).Comprenderán que, de hecho, el modelado en línea es un trabajo como cualquier otro.
They will understand that, in fact, online modeling is a job like any other.Los temas tratados en esta serie comprenderán todos los componentes principales de una IPTV.
The topics covered in this series will comprise all the major components of IPTV.Comprenderán ustedes, naturalmente, que la vida nos exige continuamente reaccionar.
You will comprehend, naturally, that life continuously demands that we react.En los próximos años,los principales resultados de la aplicación de estas decisiones comprenderán.
In the forthcoming years,major outcomes of the implementation of these decisions would include.Ahora comprenderán ustedes, mis buenos amigos, lo maravilloso que es hacer el bien;
Now good friends of mine, you will comprehend how marvelous it is to do good.Las instrucciones comprenderán tanto el acceso al público como la gestión de los registros internos;
The issuances will cover both public access and internal records management;Ahora comprenderán ustedes, mis buenos amigos, lo maravilloso que es hacer bien;
Now you will comprehend my good friends how marvellous it is to perform good deeds.Repentinamente, ellos comprenderán que solo son débiles ancianos con muy pocos verdaderos amigos.
Suddenly, they will realize they are just weak old men with very few real friends.Comprenderán ustedes que la vida nos exige, naturalmente, continuamente reaccionar.
You will comprehend, indeed, that life demands from us a continuous reaction towards it.Los informes precedentes comprenderán además los datos relativos a profesores y especialistas.
The reports referred to above should also include information regard-ing professors and specialists.Ahora comprenderán nuestros lectores la íntima relación existente entre sexo e imaginación.
Now our readers will comprehend the intimate relationship between sex and imagination.Los estudiantes comprenderán términos empresariales básicas y asimilar las teorías empresariales.
Students will grasp basic Business terms and assimilate Business Theories.Las actividades comprenderán la preparación, ejecución, supervisión y evaluación de proyectos técnicos concretos.
Activities will comprise the formulation, execution, monitoring and evaluation of specific technical projects.
