Exemplos de uso de Comprendiste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Comprendiste?
You understand?Tú me comprendiste.
You understood me.¿Comprendiste algo?
You understood that?Sí, me comprendiste bien.
Yeah, you understand me all right.Y de algún modo… lo comprendiste.
And somehow… you understood.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Mais
Uso com advérbios
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Mais
Uso com verbos
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Mais
Lo comprendiste.
You understood him.No, Jack, nunca le comprendiste.
No, Jack. You never understood him.Lo comprendiste.
You understood that.Así que finalmente lo comprendiste.
So you finally get it, you blockhead.Pero comprendiste lo que dijo.
But you understood what he said.Dios me dijo:"Ah,finalmente comprendiste la idea!
God said… Ahhhh,finally you got the idea!¿Lo comprendiste?¡Enhorabuena!
You would get that, congratulations!Resume la pregunta: comprueba que la comprendiste.
Summarise the question- check you understood it.¿Comprendiste toda tu tarea?
Did you understand everything in your homework?Me pregunto si comprendiste. Que todos nosotros.
I wonder if you understand that all of us.Toma el volante ydeja el motor en marcha.¿Comprendiste?
Take the wheel andleave the engine running. Understand?¡Tú nunca comprendiste ni a Frederique ni a Galuchat!
You never understood either of them!Todo lo que el mundo ama de mí es porque tú me comprendiste.
Everything anyone loves about me is because you understood me.Nunca lo comprendiste, lo eres todo para mí.
You never understood, you're everything to me.Pero si te apartas otra vez de la línea,se acabó,¿comprendiste?
But step out of line again,and I'm through with you, understood?Lo comprendiste mientras yo estaba fuera-afirmó-.
You realized it while I was gone this afternoon," he said.También hay ejercicios para revisar si comprendiste lo que escuchaste.
There are also exercises to check if you understood what ¿Y cuando comprendiste… que estabas enamorado de élla?
And just when did you realize Esto le demuestra a la otra persona que escuchaste y comprendiste sus sentimientos.
It shows the opposite party his or her feelings were heard and understood.Tú siempre comprendiste qué es lo que había en mi corazón, Tom.
You have always understood what's at the heart of me, Tom.Desde que conociste el amor y lo comprendiste… le has querido sólo a él.
Ever since you understood and known what love is. ¿Comprendiste algo que desees compartir con toda la clase?
Have you had an insight you wish to share with the rest of the class?¡Todo lo comprendiste y viviste de la Palabra, debes transmitirlo!
All that you understood and lived from the Word, you have to transmit it!La comprendiste tan bien como yo-dijo Arthur, abrazando sus hombros.
You understand it as well as I do,” Arthur said, squeezing her shoulders.¿Y comprendiste que estábamos en peligro, porque no sabías bailar?
And did you know to what we are in danger, because 
