O Que é COMPROMETIMOS em Inglês

• we committed
• we pledged
• we engaged

Exemplos de uso de Comprometimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

A los seis días nos comprometimos.
Took us six days to get engaged.

Nos comprometimos a una temporada final.
Let's commit to one final season.

Nos reformamos y nos comprometimos a avanzar juntos.
We made ourselves anew, and vowed to move forward together.

Comprometimos a tus agentes y contactos.
Your agents and contacts were compromised.

Solo imagínalo, ese Peppino… dice que lo comprometimos.
Just imagine, that Peppino… is saying that we compromised him.

Primero nos comprometimos a crear una sociedad para todos en 1995.
We first committed ourselves to the creation of a society for all in 1995.

Quiero unir y no dividir Los corazones que comprometimos para el mañana.
I want to bridge and not divide The hearts we pledged to tomorrow.

Y comprometimos nuestro rezo diario del rosario en el Santuario en representación de todos.
And we promised our daily rosary prayed in the shrine as representatives for all.

Nosotros, los Estados Miembros de las Naciones Unidas, nos comprometimos, en palabras de la Carta.
We, the Member States of the United Nations, pledged ourselves, in the words of the Charter.

Y comprometimos nuestras vidas el uno al otro ese día, delante de nuestras familias y delante de Dios.
And we pledged our lives to each other that day, in front of our families and in front of God.

Como movimiento cristiano por la paz nos comprometimos fuertemente en el proceso de preparación.
As a Christian peace movement we engaged ourselves very strongly in the process of preparation.

Cuando estabas en Kochberg y volví antes que tú, nos reunimos en el salón y comprometimos nuestro amor.
When you were in Kochberg and I went back ahead of you, we met in the salon and pledged our love.

En ello nos comprometimos a partir del“más allá de las fronteras” impulsado por nuestro 45º Capítulo General.
We committed ourselves to this from the“beyond the borders” promoted by our 45th General Chapter.

Hace cinco años, en la Cumbre para la Tierra, en Río de Janeiro, todos nos comprometimos con los principios del desarrollo sostenible.
Five years ago, at the Earth Summit in Rio de Janeiro, we all committed ourselves to the principles of sustainable development.

También nos comprometimos a encontrar soluciones comunes para los problemas económicos, sociales y ambientales.
We also committed ourselves to find common solutions for economic, social and environmental issues.

Allí, los Jefes de Estado o de Gobierno, en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005(resolución 60/1), nos comprometimos a continuar los esfuerzos de reforma de la Organización.
There, heads of State or Government committed all of us, through the 2005 World Summit Outcome(resolution 60/1), to continue the efforts to reform our Organization.

Nos comprometimos a proporcionarle los mejores servicios posibles, en adecuación con sus necesidades y expectativas.
We commit ourselves to offer the best services possible, fitted to your needs and expectations.

En la negociación del convenio nos comprometimos a hacer contrato a los temporales y en eso estamos", dijo.
In the negotiation of the agreement, we committed ourselves to contract the temporary contracts and that is what we are doing," he said.

¡Nos comprometimos con el gobierno, pero…!¡Hay algunos entre nosotros que no han cumplido ese compromiso!
We have pledged ourselves to the government, but there are those among us who have broken that pledge!.

Nos acercamos con rapidez al plazo con el que nos comprometimos para alcanzar la meta del acceso universal para fines de este año.
We are fast approaching the deadline to which we committed ourselves to achieve the target of universal access by the end of this year.

Nos comprometimos a compartir la responsabilidad de lograr la reconstrucción y la transformación de los países interesados.
We committed ourselves to sharing the responsibility for achieving the reconstruction and the transformation of the countries concerned.

En la Cumbre Mundial 2005 nos comprometimos a llevar a cabo un programa de reforma temprana y genuina de las Naciones Unidas.
At the 2005 World Summit we pledged ourselves to an agenda for early and meaningful reform of the United Nations.

Comprometimos a la industria de microfinanzas desde las primeras etapas de planificación a fin de identificar temas de interés e importancia para los profesionales.
We have engaged the microfinance industry from the early planning stages to identify issues of interest and importance to practitioners.

Y cuando volvimos a la civilización, todos nos comprometimos a trabajar… por un mundo pacífico y bondadoso, como al capitán Nemo le habría gustado.
And when we returned to civilization, we all pledged ourselves to working for a peaceful and bountiful world, as Captain Nemo would have it.

Nos comprometimos solemnemente a trabajar juntos en pro de la paz, el desarrollo, la igualdad, la justicia y el entendimiento entre todos los pueblos del mundo.
We recommitted ourselves solemnly to working together to advance peace, development, equality, justice and understanding among all the peoples of the world.

En febrero de 2018, comprometimos nuestro apoyo al Grupo de Trabajo de Divulgaciones Financieras Relacionadas con el Clima TCFD.
In February 2018 we pledged our support of the Taskforce for Climate-related Financial Disclosures.

Comprometimos con nuestros pacientes, obtuvimos la certificación de la ICONTEC ISO 9001:2008, para garantizar excelencia en los servicios prestados en nuestro centro.
Committed to our patents, we achieved the ICONTEC ISO 9001:2008 certification, that helps us guarantee the excellence in the treatments provided in our center.

Mi ahora esposo y yo nos comprometimos allí en 2014, por lo que era obvio que volviéramos para celebrar nuestro matrimonio.
My now-husband and I got engaged there in 2014, so it was a no-brainer for us to return to celebrate our marriage.

En la Cumbre Mundial del 2005, nos comprometimos a llevar a cabo cambios para reformar con la mayor brevedad y a conciencia la Organización de Naciones Unidas.
At the 2005 World Summit, we pledged ourselves to an agenda for early and meaningful reform of the United Nations.

Hace cinco años también nos comprometimos a aplicar los principios, los objetivos y las estrategias en la Declaración y el Plan de Acción de"Un mundo apropiado para los niños.
Five years ago, we also committed ourselves to implement the principles, objectives and strategies in the Declaration and Plan of Action of"A world fit for children.

Como usar o "comprometimos" em uma frase Espanhol

Cuando nos comprometimos eras otro hombre.

Juntos nos comprometimos adescubrir esta verdad.

Nos comprometimos con el cuidado del agua.

Nos comprometimos a hacer una entrada conjunta.

Nos comprometimos a lograrlo venciendo cualquier obstáculo.

Nosotros ya nos comprometimos con nuestro planeta.

A ello nos comprometimos cuando juramos bandera.

Estas preguntas, nos comprometimos a seguir trabajándolas.?

Nos comprometimos también a recepcionar las urbanizaciones.

Nos comprometimos a reservar todas las habitaciones".

Como usar o "we pledged, we engaged, we committed" em uma frase Inglês

Just before Christmas we pledged to halve homelessness by 2020.

We engaged with Palestinians and encouraged them….

Together we engaged anew with his text.

What level of service are we committed to providing?

We engaged our leadership with this thinking.

Time was short, so we pledged to return tomorrow.

Student & Faculty Perspective: Are We Engaged Yet?

Are we committed enough to our mobile strategies?

We committed the same mistakes match after match.

We committed over 8,000 volunteer hours in 2017.