Exemplos de uso de Compusieron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Griegos compusieron grandes oraciones.
The Greeks compose great orations.Diecinueve personas entre las edades de 13 a 70 años compusieron el equipo.
Nineteen people from age 13 to 70 made up the team.Compusieron mas de 100 canciones en tres años.
They wrote more than 100 songs in three years.Nunca elementos tan mudos compusieron un idioma tan caliente.
Never elements as dumb made up a language as hot.Compusieron la primera ópera rock de la historia,‘SF.
They composed the first opera rock history,'SF.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se compone de dos
música compuestamaterial compuestose compone de cuatro
compuesto por representantes
compuesto de dos
imagen compuestala música compuestaentidad compuestainterés compuesto
Mais
Uso com advérbios
se compone principalmente
compuesto principalmente
se compone actualmente
anual compuestaprincipal compuestacompuesta exclusivamente
se compone exclusivamente
compuesto casi
compuesto enteramente
se compone de aproximadamente
Mais
Uso com verbos
comenzó a componerempezó a componercompuesto de cinco
compuestas reforzadas
compuesta por cinco
continuó componiendomuestra compuesta
Mais
Gracias a los que la compusieron y a los que la presentaron.
Thank you to those who wrote it and to those who performed it.Ese día descansaron ylimpiaron las armas y compusieron sus enseres;
That day they rested, andcleaned their arms and mended their gear;Sam, compusieron una canción entera sobre todo el país.
Sam, they wrote a whole country song about it.Los siguientes métodos compusieron el análisis estadístico.
The following methods were included in the statistical analysis.La compusieron Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez.
The song was written by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez.Veinte niños de las aldeas circundantes compusieron esa primera clase preescolar.
Twenty children from surrounding villages comprised that first preschool class.Ambos compusieron su última sinfonía durante la 1GM.
Both wrote their final symphony during and inspired by events related to WWI.La gente pensaba que él había muerto de melancolía,y las chicas compusieron canciones sobre el amor de ellos.
People thought he had died of grief,and girls made up songs about their love.Junto con los que compusieron y/o grabaron algunos de los temas.
Along with those who wrote and/or recorded some of the songs.Compusieron una canción memorable:"Que el castigo sea acorde con el delito.
They wrote a memorable song called"Let the Punishment Fit the Crime.Slash y Morello grabaron y compusieron música original de batalla para el videojuego.
Slash and Morello both wrote and recorded original battle music for the game.Juntos compusieron una obra de arte con tomas largas que parecían imposibles.
Together, they composed a work of art with seemingly impossible long takes.De acuerdo con el Archivo HTTP, a partir de noviembre de 2016,las imágenes compusieron en promedio 65% del peso total de las páginas web.
According to HTTP Archive,as of November 2016, images made up for on average 65% of a webpages total weight.Sin embargo, ambos compusieron decenas de mélodies que son objeto de estudio y se interpretan a menudo.
However, they both wrote dozens of mélodies that are still closely studied and often performed.Noventa y un científicos de 40 países compusieron el informe, analizando más de 6.000 estudios científicos.
Ninety-one scientists from 40 countries wrote the report, analyzing more than 6,000 scientific studies.Lennon y McCartney compusieron«If You have Got Trouble» para que fuera cantada por Ringo Starr, pero el tema se desestimó, y Starr cantó«Act Naturally» a cambio.
Lennon and McCartney wrote"If You have Got Trouble" for Ringo Starr to sing, but the song was rejected and Starr sang"Act Naturally" instead.Mark Hall y Matthew West compusieron«Courageous» y Mark A. Miller la produjo.
Courageous" was written by Mark Hall and Matthew West and produced by Mark A. Miller.Frederick y Salvay compusieron toda la música de Going Places, pero por primera vez desde Perfect Strangers contaban con otro cantante, Mark Lennon, para interpretar el tema.
Frederick and Salvay composed all music for Going Places, but for the first time since Perfect Strangers, had another singer, Mark Lennon, perform the theme.Personas menores de 18 años compusieron el porcentaje más alto de incidentes peatones;
Persons under 18 years old made up the highest percentage of pedestrian incidents;Durante seis meses, compusieron, compartieron y volvieron a componer. .
For six months they wrote, shared, and re-wrote.Los compositores de Azerbaiyán compusieron muchos grandes conciertos para tar con orquesta.
Azerbaijani composers wrote many large concerts with the tar and the orchestra.LOVE: Amamos la música,amamos a los que la compusieron, a los que la tocaron, a los que hicieron, hacen y harán bailar y cantar generaciones enteras sobre 6 cuerdas.
LOVE: We love music,we love those who compose it, those who play it, those from different generations singing and dancing on 6 strings.Los hermanos Luisa yCuco Pérez interpretan las canciones que compusieron los refugiados españoles en los campos de concentración franceses tras La Retirada, en 1939.
Siblings Luisa andCuco Pérez perform the songs composed by Spanish refugees living in French concentration camps after The Retreat in 1939.El corazón de Ocarina of Time son los elementos que compusieron los diseñadores a partir de los detalles que inventó la persona encargada de escribir el argumento.
The heart of Ocarina of Time lies in what the individual designers composed with the elements produced by the person in charge of writing the story.Cerca de treinta personas de siete países compusieron la Biblia lo largo de más de mil quinientos años, con todo es internamente consistente y presenta un tema unificado.
Around thirty people from seven countries composed the Bible across more than fifteen hundred years, yet it is internally consistent and presents a unified theme.
