Exemplos de uso de Concepción em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concepción y promoción del Fondo.
Fund designed and promoted.La primera es la concepción y producción de la burla.
The first stage is the conceptualization and production of the hoax.Concepción y desarrollo en francia.
Designed and Developed in France.Si el programa se ejecutó eficazmente conforme a su concepción.
Whether the programme was effectively implemented as designed.Tu concepción fue inmaculada.
You were immaculately conceived.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
inmaculada concepciónnueva concepciónconcepción errónea
cultural universidad de concepciónconcepción común
concepción tradicional
la nueva concepciónconcepción integral
una concepción errónea
purísima concepción
Mais
Uso com verbos
javier concepciónconcepción del uruguay
comienza en la concepción
Uso com substantivos
universidad de concepciónmomento de la concepciónlínea de la concepciónla universidad de concepciónciudad de concepciónconcepción del mundo
iglesia de la concepciónmomento de su concepciónconcepción del proyecto
fecha de concepción
Mais
Entrando en el mundo” no es el nacimiento,sino es la concepción.
When He came into the world" isn't being born,but being conceived.Mi concepción del honor es algo anticuada.
I have old-fashioned ideas, about honour.Todos los extintores de incendios serán de tipo y concepción aprobados.
All fire extinguishers shall be of approved types and designs.Tal concepción coincide con la experiencia del pasado.
Such a conception fits in with the experience of the past.Puede escalar el Volcán Concepción, si tiene buena condición física.
You can climb the Concepción volcano, if you're in good physical condition.Concepción común entre los campesinos rusos actuales.
A conception common among the Russian peasantry at this moment.Quien, por cierto,también participó en la concepción de muchos de ellos.
And who, incidentally,also participated in the conceptualization of many of them.Empezaremos por la concepción del maestro observador-interventor.
Begin with the conception of master observer-controller.La concepción de nuestra maquinaria ha sido pensada para un cambio rápido y seguro.
Our machines are designed for rapid, safe resetting.La cinemática excepcional revoluciona la concepción del mercado del reafilado de herramientas de corte.
The outstanding kinematics revolutionised designs in the tool grinding machine market.Una concepción y una práctica parcial es muy incompleta en la vida de fe.
A partial and incomplete outlook and practice of the life of faith.Discusión sobre la concepción de bolsas en el nuevo taller de pieles en Mkuru.
Discussing bag designs at the new leather workshop in Mkuru.Su concepción como daimonia es, pues, garantizada por su naturaleza.
The conception of them as daimonia is therefore quite in accord with their nature.Esto ha dado lugar a la concepción de niños cuyos padres son estos maridos impuestos.
This has led to children being conceived, fathered by these imposed husbands.Concepción para el tratamiento de desechos verdes de todo tipo(secos o húmedos).
Designed for the treatment of various types of green waste(dry or wet).A partir de esta concepción, LEICHT ha desarrollado su colección"Traditional Style".
Against this background LEICHT has designed the Collection"Traditional Style".Concepción técnica de su sistema BIC adaptado a los requisitos de su empresa.
Technical conceptualization of your BIC system, custom-tailored to your company's specific requirements.Desde su concepción, nuestra solución ha sido ideada para ser utilizada en modo SaaS.
Since its creation, our solution has been designed for SaaS use.Concepción de proyectos, construcción, implementación y explotación de sistemas de tratamiento de residuos;
The design of projects, construction, implementation and operation of Waste Treatment Systems;Desde la concepción del diseño hasta maravillosos proyectos, Patricia Sofia Design LLC.
From the boldest design ideas to the minutest project details, Patricia Sofia Design LLC.La concepción y la organización de la formación prevista en el artículo 12.
(e) the planning and organization of the training referred to in Article 12.Su concepción del derecho se basaba en la costumbre transmitida por las tradiciones.
His ideas of right were based on custom transmitted to him by tradition.El Volcán Concepción está a 1610 metros de altura, siendo el segundo más alto de Nicaragua.
The Concepción Volcano is 1610 meters high,Tal concepción de Ángulo difiere de la convención tan familiar a los matemáticos terrestres.
Such a conception of angle differs from the convention so familiar to mathematicians land.La segunda es la concepción de la condición indígena por el multiculturalismo neoliberal.
The latter is the conceptualization of the indigenous condition in the neoliberal multiculturalism.
