Exemplos de uso de Concientización em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concientización sobre la línea Poison Help.
Raise Awareness About the Poison Help Line.Gira Nacional por la concientización del cuidado del agua.
National Tour to sensitize of the care of the water.Concientización de los inquilinos sobre hábitos adecuados de ventilación y calefacción.
Educating tenants on proper ventilation and heating.Formación de formadores y concientización en materia de empoderamiento jurídico;
Training of trainers and public awareness in legal empowerment.La concientización es un aspecto esencial dentro del marco del empoderamiento.
Conscientization is a crucial point in the empowerment framework.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
concientización pública
concientización ambiental
Uso com verbos
aumentar la concientización
Uso com substantivos
campañas de concientizaciónmes de concientizaciónprogramas de concientizaciónconcientización del público
actividades de concientizaciónlas campañas de concientización
Mais
Una caminata consciente es aún mejor porque es la concientización en movimiento.
A mindful walk is even better because it is mindfulness in movement.Gira Nacional por la concientización del cuidado del agua Publicaciones.
National Tour to sensitize of the care of the water.Dejar de pensarlo mucho es un paso importante para llegar a la concientización.
Stopping yourself from thinking so hard is an important step toward mindfulness.En la concientización, la gente no simplemente discute su vida.
In conscientization, people do no! simply discuss their lives.Tags La hermosa campaña de limpieza y concientización en el Dham sigue avanzando.
The beautiful cleaning and conscientization campaign in the Dham is continuing to advance.El trabajo de concientización es un compromiso permanente, una forma de vida.
The work of conscientisation is a permanent commitment, a way of life.También evite el lenguaje extraño yconfuso de la“concientización” vea la siguiente página.
Also avoid the unusual andconfusing language of‘consciousness raising' see the next page.La concientización te permite ver la realidad y ver las cosas como realmente son.
Mindfulness allows you to see reality and see things as they really are.Cómo desarrollar y practicar la concientización para lograr sus objetivos como líder.
How to develop and practice mindfulness to achieve your goals as a leader.La concientización e identificación de pacientes constituye una actividad clave para la….
Patient outreach and identification is a key activity for the WFH. While….Estrategias como la terapia cognitivo-conductual, la concientización y EFT pueden ser eficaces.
Strategies such as cognitive behavioral therapy, mindfulness and EFT can be effective.La concientización proviene del budismo y es clave para la meditación según esa tradición.
Mindfulness comes from Buddhism and is key to meditation in that tradition.Iel propósito de la concientización no es transformar a los campesinos en pericos!
After all the purpose of conscientization is not to transform peasants into parrots!Concientización de la ciudadanía de que todos y todas somos protagonistas del cambio.
Citizen awareness-building that"Each and every one of us are protagonists of change.Yoga en el sitio, zumba y concientización, actividades para reducir el estrés;
On-site yoga, Zumba and mindfulness, stress reduction activities; expressive arts program;Concientización y sensibilización sobre la importancia de la conservación ambiental.
Raising consciousness and awareness about the importance of environmental conservation.Se ha demostrado que la concientización mejora tu humor y tus habilidades cognitivas.[5].
Mindfulness has been shown to improve your mood and your cognitive abilities.[4].Concientización, pensamiento crítico, unidad teoría-práctica, transformación social, proyecto de liberación,etc.
Conscientization, critical thinking, unity of theory and practice, social transformation, liberation project.También se ha intensificado la concientización sobre las medidas represivas de las prácticas discriminatorias.
Efforts to raise awareness of measures A través de la concientización, llegaron algunas de los tempranas literaturas feministas.
Through consciousness-raising, came some of the early feminist literature- Apron.Ésta es una concientización mezclada pero no en sentido democrático burgués como tal.
This is mixed consciousness but not bourgeois democratic Por lo tanto, la concientización, las consultas y la capacitación ciudadana son esenciales.
Thus, public awareness, consultations, and training are essential parts of the strategy.Practique la concientización mientras hace ejercicio esto aumentará sus resultados y evitará las lesiones.
Practicing mindfulness while exercising will augment your results and help prevent injury.
