Exemplos de uso de Condenarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo condenarán.
He will be convicted.La edad no debilitará ni los años condenarán.
Age shall not weary nor the years condemn.Sí, y lo condenarán.
Yes, and we condemn it.Lo condenarán de nuevo.
He will be convicted again.Mañana va a juicio, y le condenarán.
Tomorrow you go on trial, and you will be convicted.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
las personas condenadaspersona condenadacondenados a penas
condenado a una pena
reclusos condenadospresos condenadoscondena el terrorismo
condenado a dos
condenado a tres años
condenado a seis
Mais
Uso com advérbios
condenó enérgicamente
condena firmemente
menores condenadoscondena inequívocamente
condena categóricamente
condenado reiteradamente
condenar públicamente
siempre ha condenadoni yo te condenocondena asimismo
Mais
Uso com verbos
condenado a cinco
condenados a repetir
condenado a morir
condenado a ocho
condenado a pagar
condenados a vivir
condenado a nueve
condenados a repetirla
sigue condenandocondenada a desaparecer
Mais
Le condenarán antes de un mes.
He will be convicted within the month.La edad no les pesará, ni los años les condenarán.
Age shall not weary them, nor the years condemn.La condenarán en cuanto empiece el juicio.
Condemn it as until the trial.Cuando acabe, me condenarán por mi delito.
When I finish, you will sentence me for my crime.La edad no los revestirá, ni los años los condenarán.
Age will not weary them nor the years condemn.Lo condenarán a Harrison por robo a mano armada.
You will be sentenced to Harrison for armed robbery.La edad no les fatigará, ni les condenarán los años.
Age shall not weary them, nor the years condemn.Ellos condenarán los errores diabólicos del Anticristo.
They will condemn the devilish lapses of the Antichrist.No se agotarán por la edad, ni los años los condenarán.
Age shall not weary them, nor the years condemn.En la apelación les condenarán, pero a mí me da igual.
On appeal they will be convicted, but it's all the same to me.Lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles.
They will condemn him to death, and El tiempo no los marchitará, ni los condenarán los años.
Age shall not weary them, nor the years condemn.Ellos lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles.
They will sentence him to death and turn him over to the Goyim.Mary, sus respuestas no salvarán ni condenarán a su señora.
Mary. Your answers here will neither save nor condemn your mistress.Los oportunistas condenarán esta perspectiva como castillos en el aire.
Opportunists will condemn this perspective as pie-in-the-sky.Nosotros no tenemos que permanecer siempre en contra de ella, y la condenarán.
We do not have to always stand against it and condemn it.Sin duda algunos condenarán esta solución por ser demasiado simplista.
No doubt this solution will be condemned by some as too simplistic.Los eruditos me pronunciarán una ilusión y me condenarán a ser rechazado.
The learned will pronounce me an illusion and condemn me to be shunned.Lo condenarán a muerte y lo entregarán a los paganos.
And they shall condemn him to death, and Ellos los condenarán a ustedes, como Me condenaron a Mí a muerte.
They will condemn you as they Ellos lo condenarán a muerte y lo entregarán en manos de los extranjeros†.
They will condemn him to death and hand him over to the foreigners†.Ellos lo condenarán a muerte y lo entregarán a los*gentiles.
And they shall condemn him to death, and Por ello no condenarán a priori los intentos de diálogo y negociación.
That is why they will not condemn dialogue and negotiation attempts a priori.Y lo condenarán a muerte, y lo entregarán a traición a los gentiles;
They will condemn him to death, and 
Synonyms are shown for the word 
