Exemplos de uso de Conduciendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Turista conduciendo borracho.
Tourist drives drunk.No me choco,me estás conduciendo.
I'm not running,you're steering me.¿Y volvieron conduciendo a la ciudad?
And drove back to the city?Conduciendo esta noche solo para aligerar mi mente.
Drivin tonight just to ease my mind.Ahora estás conduciendo el barco.
Now you're steering the boat.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Mais
Uso com advérbios
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Mais
Uso com verbos
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Mais
La extracción es constante,incluso cuando el operador no está conduciendo.
The draw is constant,even when the operator is not steering.¿Quién anda conduciendo con palas?
Who drives around with shovels?Gente conduciendo rápido, me llegué a enfadar.
People drivin all fast, got me kinda upset.¿Y si Gilroy las estaba conduciendo a Shaw?
What if Gilroy was steering them to Shaw?Estuvo conduciendo cuatro horas desde Los Angeles.
Guy drives from L.A. Four and a half hours.¿Quién diablos está conduciendo esta porquería?
Who the hell is steering this thing anyway?Es mejor conduciendo un coche con la letra B en la rueda.
It's better drivin a car with the letter B in the wheel.Jet Ski:¿Quién no disfruta conduciendo su propio Jet Ski?
Jet Ski: Who wouldn't enjoy riding their own jet ski?Sí, estoy conduciendo'en el asiento trasero de tu amor.
Yeah i'm drivin' in the back seat of your love.Encontré su culo hace dos décadas conduciendo mi Big Wheel.
I met his ass over two decades ago riding my Big Wheel.Y yo que pasé conduciendo por esa esquina la semana pasada.
And I drove past that corner last week.Volando con tu amor,brillando con tu amor, conduciendo con tu amor.
Flying with ur love,shining with ur love, riding with ur love.Acero hombre conduciendo, murió con su martillo en la mano.
Steel drivin man, he died with his hammer in his hand.Una figura decorativa de un niño chico conduciendo una moto roja.
A decorative porcelain figurine of a young boy riding a red motorcycle.Kevin Bacon conduciendo un tractor en el juego de las gallinas?
Kevin Bacon drives a tractor in a game of chicken?Me había jodido mientras estaba conduciendo en el control de crucero.
Had me fuckin while I was drivin on cruise control.Clooney estaba conduciendo su moto cerca de Olbia, alrededor de las 8:15 a.m.
George was riding his scooter near Olbia at around 8:15 a.m.Él observó mientras yo me iba conduciendo, hasta que estuve fuera de vista.
He watched as I drove away, until I was out of sight.BENEFIT Disfrute conduciendo por el entorno urbano con un pedaleo suave y constante.
BENEFIT Enjoy riding through the urban environment with smooth and consistent pedaling.Éstos pueden irritar la vejiga, conduciendo a la incontinencia urinaria.
Being overweight puts pressure on the bladder that can lead to incontinence.No me importa, yo sigo conduciendo, volando en thesewheels de acero.
I don't mind it, I keep drivin, flying on thesewheels of steel.Estos factores están conduciendo a la industria hacia una(r)evolución digital.
These factors are steering the industry towards a digital(r)evolution.Denise Starling volvió a casa conduciendo su Mercedes descapotable sin prestar demasiada atención.
Denise Starling drove home recklessly in her black Mercedes convertible coupé.La lógica de la identidad siempre acaba conduciendo a la limpieza étnica del territorio-Estado.
The logic of comunitarianism always leads to an ethnically clean state-territory.Dijo el mocito, y, conduciéndola al establo, la ató sólidamente.
Youth, and led her into the stable, and tied her up.
