Exemplos de uso de Condujo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ya condujo mamá la furgoneta?
Has Mom driven the van before?¿Bajó San Cristóbal y lo condujo?
Did St. Christopher come down and drive it?Ren condujo casi todo el tiempo.
Ren did most of the driving.Tenía un amigo que me condujo de nuevo al hospital.
I had a friend drive me back to the hospital.No condujo borracho, sin bromas de graduado.
No drunk driving, no grad pranks.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Mais
Uso com advérbios
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Mais
Uso com verbos
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Mais
Call nunca condujo en su vida.
Call's never driven in his life.¿Condujo Mercedes Jellinek alguna vez este automóvil?
Did Mercedes Jellinek actually drive this car?¿Quién no recuerda la primera vez que condujo una moto?
Who doesn't remember the first time driving a bike?La persona que condujo la patrulla después de usted.
The person driving the patrol car after you.Quizá el automóvil submarino que alguna vez condujo James Bond.
Perhaps a submarine car once driven by James Bond.¿Condujo Mercedes Jellinek alguna vez este automóvil?
All models A-Jellinek actually drive this car?Creí que estaba abandonado el tipo lo condujo hasta un autobús.
I thought it was abandoned. The guy driving it got on a bus.Me condujo lejos del desastre en muchas ocasiones.
He steered me away from disaster on many occasion.La supervivencia del capitalismo condujo a la peor regresión social.
The survival of capitalism leads to the worst social regression.Esto condujo a la revisión conjunta ISO 11607 parte 1 y 2.
This leads to the joint revision ISO 11607 part 1 and 2.¿Alguna vez se puso en contacto con él personalmente o condujo hasta su casa?
Did you ever contact him personally or drive by his house?Simmon me condujo a un rincón del fondo de la larga habitación.
Simmon steered me to the back corner of the long room.La estrategia de industrialización condujo a un aumento en la deuda exterior.
The industrialization strategy leads to the escalation of the external debt.CBS nos condujo a través de todo esto,” dice la Sra. Ordóñez-Jenkins.
CBS steered us through all of this,” says Ms. Ordonez-Jenkins.Su trabajo con el electromagnetismo condujo directamente al desarrollo del telégrafo.
His work with electromagnets leads directly to the development of the telegraph.Liliana condujo a Gideon hasta un sofá y lo ayudó a tumbarse en él.
Liliana steered Gideon to a low couch and helped him collapse onto it.Gustav Stresemann, quien condujo a Alemania nuevamente al redil europeo.
Gustav Stresemann, who steered Germany back into the European fold.Condujo alrededor, topografiando crudamente el paisaje, podía ver por millas y millas.
Driving around, crudely surveying the landscape, he could see for miles and miles.Afortunadamente, Caroline condujo Rebeca de nuevo en el tema de la cura.
Mercifully, Caroline steered Rebekah back onto the subject of the cure.Esto lo condujo a secuestrar al profesor, junto con Tío Chuck.[24].
This leads to him kidnapping the professor, along with Uncle Chuck.[43].Este fue un acuerdo mutuo que condujo a resultados satisfactorios para ambas partes.
This was a mutual agreement that leads to satisfactory results for both.Esto condujo a una inestabilidad financiera de las empresas y de sus activos personales.
This leads to financial instability for the business and their personal assets.Su estilo casual y relajado me condujo a través de tormentas reales e imaginarias.
His casual, relaxed style steered me through both real and imagined storms.Su hija lo condujo a un ensayo clínico para el tratamiento.
His daughter steered him to a clinical trial for treatment.Recogió a Göransson y condujo hasta el parque, lo mató y vació el portafolio.
Picked up Göransson and driven to the park, killed him and emptied the folder.
