Exemplos de uso de Confiscará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Confiscará propiedades?
You're seizing property?Si lo atrapan, la Corona lo confiscará todo.
If he is caught with it, the Crown will confiscate every last penny.La ley los confiscará y luego los archivará.
The law will confiscate our results and then file them.Si no le pagas antes de las 5:30 confiscará todos los autos.
If he doesn't get the money by 5:30, he's gonna seize all the cars.Betn1 Affiliates confiscará el dinero de las cuentas de los Afiliados.
BetN1 Affiliates will confiscate revenues of these accounts.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bienes confiscadoslos bienes confiscadostierras confiscadaspolicía confiscóespecímenes confiscadosarmas confiscadaspropiedades confiscadasconfiscando tierras
artículos confiscadosbienes fueron confiscados
Mais
Uso com advérbios
vivos confiscados
Uso com verbos
sigue confiscando
Si eres sorprendido bebiendo,la policía confiscará tu trago.
If you are caught drinking alcohol,the police will confiscate the drink.Mi hombre… confiscará hasta la última gota de licor en esta reunión.
My man here… will confiscate every last drop of spirits in this gathering.Coronel, su equipo interceptará a Pichushkin, confiscará la carga y lo traerá vivo.
Colonel, your team will intercept Pichushkin, confiscate all cargo and return him alive.Supe que confiscará la casa de Maurice Webster por tres plantitas.
I understand you're confiscating Maurice Webster's house over those three pot plants.Mañana, por estas tonterías en la colina Koenig confiscará todos los barcos pesqueros.
Tomorrow morning, because of this nonsense on the hill Koenig is confiscating all the fishing boats.Confiscará un porcentaje de todas las donaciones y recursos que reciban las ONG.
It will confiscate a percentage of all the donations and resources the NGOsreceive.Una llamada, yel ATF vendrá aquí y confiscará todos los puros cubanos que esté vendiendo.
One phone call, andATF will be all over this place confiscating any Cuban cigars you might be selling.Si las infracciones de los infractores guardan relación con bienes,el tribunal también multará a los infractores o confiscará sus bienes.
If the perpetrators' infringements involve property,the Court will also fine the perpetrators or confiscate their property.La policía holandesa confiscará ropa cara a personas que parezcan que no pueden permitírsela.
Dutch police are confiscating expensive clothes from kids who look too poor to wear them.La regla general en Francia es no llevar mucho cannabis contigo, porque la policía lo confiscará si es que no ocurre algo peor.
The general rule in France is not to carry much with you, because the police will confiscate it if not worse.En este caso, Betn1 Affiliates confiscará las posibles remuneraciones adeudadas con arreglo al presente Acuerdo.
In this case, BetN1 Affiliates confiscates possible remunerations payable under this Arrangement.De conformidad con el artículo 21 de la Ley, además de las penas impuestas,los grupos terroristas serán desmantelados y el Gobierno de la República Islámica del Irán confiscará todos sus bienes y cuentas.
According to article 21 of the Act, in addition to penalties,terrorist groups Incautación de activos: hay algunos casos en los que el IRS confiscará activos personales para cubrir el costo de tu deuda tributaria.
Asset Seizure: There are some cases in which the IRS will seize personal assets to cover the cost of your tax debt.El fiscal inspeccionará y confiscará los objetos que puedan constituir pruebas para llegar al esclarecimiento de la verdad y propondrá, si lo estima necesario, una evaluación técnica de los mismos.
The prosecutor shall inspect and confiscate any object as evidence necessary for finding the truth and shall propose a technical evaluation of objects as may be deemed necessary.Según el alto el fuego firmado el 3 de marzo el ejército de Estados Unidos confiscará todo material robado por Irak al estado de Kuwait.
By orders of the cease-fire signed in Safwan, March 3rd the United States military hereby confiscates all materials stolen by Iraq from the state of Kuwait.También establece que el Estado confiscará bienes muebles e inmuebles cuando se demuestre mediante fallo judicial no apelable que están relacionados con delitos de blanqueo de dinero.
It also stipulates that movable and immovable assets shall be forfeited to the State where it Durante un registro o confiscación,un órgano de investigación preliminar confiscará únicamente los objetos y documentos de interés para el asunto penal.
During a search or seizure,a preliminary investigator shall confiscate only such objects and documents which are relevant to the criminal matter.El Estado confiscará los bienes muebles e inmuebles cuando por sentencia firme, se considere probado que están relacionados con algunos de los delitos previstos en el artículo 1° de esta Ley o que proceden de los mismos, salvo que sus dueños prueben ante el juez la legitimidad de un título sobre dichos bienes.
The State shall confiscate any movable or immovable assets that are proved, by a final court ruling, to be related to, or proceeding from, offences listed in Article 1 of this Law, unless the owners of the said assets prove in court their legal rights therein.Un oficial de prisiones abrirá las cartas remitidas orecibidas por un recluso en presencia del recluso, y confiscará cualesquiera efectos cuya posesión en la prisión esté prohibida por el reglamento interno.
A prison officer En caso de que el funcionario albergue sospechas sobre su origen o su vinculación con el blanqueo de capitales ola financiación del terrorismo, confiscará la suma y los títulos y expedirá un recibo oficial, todo ello sin perjuicio de que se apliquen las disposiciones de la Ley de aduanas si el hecho constituyera delito de contrabando o infracción aduanera.
If there Un funcionario penitenciario abrirálas cartas enviadas a la persona o recibidas por ésta en presencia de la persona y confiscará todo elemento cuya posesión esté prohibida en el establecimiento por su reglamento.
A prison officer shall open letters sent by orto a person in custody in the presence of the person in custody and confiscate any items the holding of which in a prison is prohibited by the internal rules of the prison.Estas madres deberían ser confiscados con sus coches para el resto del tiempo.
These mothers should be impounded with their cars for the rest of time.Confiscan, la verdad, no inmediatamente, sino por la decisión de la corte.
Confiscated, though not immediately, but by the court.Los fondos restantes serán confiscados y no estarán disponibles. Divulgaciones.
Any remaining funds will be forfeited and won't be accessible. Disclosures.Woolrich y sus hombres confiscando las notas de Rachel.
Woolrich and his men seizing Rachel's notes.
Synonyms are shown for the word 
