Exemplos de uso de Conformado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Así que te has"conformado" conmigo?
So, have you"settled" for me then?H conformado y doblado de madera construcción de modelos.
H shaping and bending of wood model-building.El Programa esta conformado por dos subprogramas.
The programme comprises two subprogrammes.La técnica de proceso para la cara: conformado al vacío.
Process technique for the face: Vacuum Formed.Plegado y conformado de los distintos elementos.
Folding and conforming of the different elements.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
elementos que conformanpersonas que conformanconforman la base
empresas que conformanpaíses que conformaninstituciones que conformanconformado en frío
conforman el grupo
conforman la mayor parte
población estuvo conformada
Mais
Uso com advérbios
conformarse con menos
conformando así
juntos conformanconformada principalmente
Uso com verbos
quedó conformada
El departamento de Boaco está conformado por 6 municipios.
The department of Boaco is constituted by six municipalities.Conformado por numerosas habitaciones, terrazas y patios;
Shaping by numerous rooms, terraces and courtyards;Comandante de bloque: conformado por 5 o más frentes militares 13.
Bloc: consists of five or more fronts.H conformado y doblado de losas de moqueta fabricadas con fibras sintéticas.
H shaping and bending carpet tiles made of synthetic fibres.Esa es la razón por la cual hemos conformado estas páginas electrónicas.
That is the reason why we have created this web site.Está conformado por los sentidos y está destinado a irse, a desaparecer.
The body is made up of senses, and it is bound to go.El ciclo de barnizado está conformado por una serie de operaciones.
The coating cycle is constituted by a series of operations.Conformado de tráfico- Controla el flujo de datos de aplicaciones concretas.
Traffic shaping- Controls data flow for specific applications.OTROS EJEMPLOS DE APLICACIÓN:H conformado de cualquier plástico.
OTHER APPLICATION EXAMPLES:H shaping all plastics with a low.Y el segundo conformado por el tema exposición y fotografías de fetos.
And the second formed by exposure and pictures of fetuses.Celebramos que un Comité organizador nacional haya quedado conformado.
We celebrate the fact that a national organizing committee has been formed.Casco de Hacienda, conformado de árboles frutales, capilla, noria.
The"casco de hacienda" is made with fruit trees, a chapel and a noria.El Comando Rojo es el grupo criminal más antiguo de Brasil, conformado en una….
The Red Command(Comando Vermelho) is Brazil's oldest criminal group, created….Si ese fuera el caso,podría haber conformado con una porción entera menos.
If that were the case,I could have settled for a whole lot less.El grupo esta conformado por 10 integrantes de las cuales todas salen en la foto.
The group consists of 10 members, all of whom are in the photo.Por cuarto año consecutivo,hemos conformado el jurado alemán de la competición LocJAM.
For the fourth consecutive year,we have represented the German juror for the LocJAM Competition.Hemos conformado un equipo multidisciplinario que trabaja en tres continentes.
We have assembled a multidisciplinary team who works on three continents.ALEDA es un residencial conformado por 42 casas y 42 departamentos en 3 modelos diferentes.
Residential conformed by 42 houses and 42 apartments in 3 different models.Conformado: Embutición y fluortorneado fácil gracias a una excelente anisotropía.
Formability: Easy drawing and flow turning thanks to excellent anisotropy.El equipo de trabajo estuvo conformado por museólogos, arquitectos, historiadores, periodistas y diseñadores.
It was created by a team of art historians, designers, journalists, curators and architects.Ha conformado comités de organización de congresos nacionales e internacionales.
He has been part of national and international congresses organization committees.Construcción, conformado, diseño con diferentes arcillas y cocción en horno de gas.
Building, forming, designing with different clays and firing in the gas oven.El tribunal está conformado por cinco integrantes, incluidos tres integrantes electos de union parishad.
The Court is constituted of five members, including 3 elected Union Parishad members.Techpack ha conformado una plataforma regional que le permite capturar esta oportunidad de mercado.
Techpack has created a regional platform that allows it to capture this market opportunity.
